Rasszista kijelentéseket tett egy Bundesbank-vezető - vádat emelhetnek

Uszítás gyanújával vádat emelhetnek a Bundesbank egyik vezetője, Berlin városának korábbi pénzügyi szenátora ellen.

A hatóságok pénteki közlése szerint a berlini ügyészség fontolóra vette vizsgálat indítását Thilo Sarrazin ellen, aki egy interjúban meglehetősen sértően nyilatkozott a német fővárosban élő törökökről és arabokról. "E lakosságcsoportok jelentős része nem képes és nem is akar beilleszkedni, miközben a zöldség- és gyümölcskereskedelmen kívül semminemű produktív tevékenységet nem végez" - hangoztatta. Sarrazin néhány hónappal ezelőtt köszönt le a szenátori tisztségről, és a német jegybank elnökségének tagja lett.

A szenátorból lett bankár a fentiekhez azt is hozzáfűzte: "Miért kellene tisztelnem azokat, akik az államból élnek, azt azonban elutasítják, gyermekeik képzéséről nem gondoskodnak megfelelően, miközben állandóan új kis fejkendős lányokat nemzenek." Állítása szerint "a törökök ugyanúgy szállják meg Németországot, mint Koszovót a koszovói albánok, azaz egy magasabb születési rátával".

Thilo Sarrazin © AP

Sarrazin kijelentései ellen rendkívül élesen tiltakozott a németországi törökök közössége. Vezetői neonáci jelszavakhoz hasonlították a korábbi szenátor által mondottakat. Kenan Kolat, a közösség elnöke hangsúlyozta, hogy az ilyen nyilatkozatok csakis a szélsőjobboldali pártok malmára hajtják a vizet. A török közösség nevében Kolat haladéktalan bocsánatkérésre szólította fel Sarrazint, hozzátéve: a Bundesbanknak jobban meg kellene fontolnia, hogy kiket ültet be az elnökségébe.

A jegybank el is határolódott Sarrazin kijelentéseitől, azokat mind tartalmi, mind formai szempontból diszkriminatívnak nevezve. Az elhangzottak szögesen ellentétesek a Bundesbank nézeteivel, és nem állnak összefüggésben azokkal a feladatokkal, amelyeket a nyilatkozó a bank vezetőségében lát el - hangoztatta az elnökségi állásfoglalás. A Bundesbank közvetve ugyanakkor jelezte, hogy egyelőre nem tervez fegyelmi eljárást Sarrazin ellen.

Bírálta a volt pénzügyi szenátort pénteken a Német Szakszervezeti Szövetség (DGB) is. A szövetség nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Sarrazin felelőtlen módon idegengyűlöletet szít, és ezáltal azokat segíti, akik amúgy is ilyen nézeteket terjesztenek.

Sarrazin - aki hét éven keresztül volt az önálló tartománynak számító Berlin pénzügyi felelőse - sajnálkozását fejezte ki, és bocsánatot kért a nyilatkozat miatt. "Célom az volt, hogy vázoljam Berlin problémáit és kilátásait, nem pedig az, hogy egyes népcsoportokat lejárassak" - hangoztatta a volt szenátor, hozzáfűzve azt is, hogy kijelentéseit berlini polgárként, nem pedig a Bundesbank egyik vezetőjeként tette.