Vereségről ír a ciprusi sajtó

A Ciprusi Köztársaság számára vereséget jelent a zöld jelzés, amelyet az Európai Unió 25 vezetője adott a Törökországgal folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdéséhez - vélekedtek a szombati ciprusi görög napilapok.

"Erdogan a hódító" - hirdette a nacionalista Szimerini szalagcíme, kiemelve Recep Tayyip Erdogan török miniszterelnök diadalmas hazatérését Ankarába, miután az Európai Unió (EU) engedett "zsarolásának". Az újság szerint Törökország azzal fenyegetőzött, hogy kivonul a brüsszeli csúcsértekezletről, ha az EU továbbra is hajthatatlan marad a tekintetben, hogy Ankara ismerje el a Ciprusi Köztársaságot.

A ciprusi görög sajtó előző nap még egészében véve "elfogadható kompromisszumnak" nevezte a brüsszeli csúcs zárónyilatkozatát. A történelmi jelentőségű találkozó másnapján, aminek a ciprusi görögök előzetes reményei szerint a Ciprusi Köztársaság török elismerésével kellett volna végződnie, azonban az újságok már szkeptikusan fogalmaztak.

A Politisz című független napilap a "bizonytalanságokra és hiányosságokra" hívta fel a figyelmet, amelyeket abban a formulában vélt felfedezni, ahol Törökország kötelezettséget vállal arra, hogy még a csatlakozási tárgyalások megkezdése előtt aláírja az EU és Törökország társulási szerződését az integrációs szervezet tíz új tagállamára, köztük Ciprusra is kiterjesztő jegyzőkönyvet, és ezzel gyakorlatilag elismeri a földközi-tengeri szigetországot.

Az ellenzéki Alithia értékelése szerint a Ciprusi Köztársaság egy "erős igent" mondott Törökországnak nagyon kevésért cserébe, kivéve azt az ígéretet, hogy októberig létrejöhet az elismerés valamiféle formája.

A kormánypárti Haravgi ezzel szemben úgy látja, hogy a brüsszeli csúcson "kielégítő eredmények" születtek. "A török rendíthetetlenség és a német-brit beavatkozások ádáz harca után Ciprus kielégítő választ kapott az elismerés fontos követelésére" - írta az újság.