szerző:
HVG

A katolikus egyház decentralizációjának újabb lépéseként Ferenc pápa törvényben szentesítette a liturgikus reformot. A Vatikán közlése szerint a szentatya az abszolút hatalmát használva Motu proprio (saját indíttatásból) pápai dokumentumban tette közzé rendelkezését, amelynek értelmében a helyi püspökök nagyobb teret kapnak a liturgikus szövegek fordítására. A liturgiát eddig alapvetően Rómában hagyták jóvá. A reformot a II. vatikáni zsinat kezdeményezte, de Ferenc elődei, XVI. Benedek és II. János Pál inkább a Vatikán hatalmát védelmezték. Az egyház konzervatív szárnya a misék szövegének és az imáknak az eredeti latinhoz való sokkal hűbb fordítását szorgalmazza, a katolicizmus egységét hangsúlyozva. A liberálisok azonban előtérbe helyezik a köznyelvi fordulatokat, és most Ferenc pápa az október 1-jével életbe lépő rendelkezésével az utóbbiak oldalára állt. A pápa nemrég visszafordíthatatlannak nevezte a reformot, mondván: a liturgia népi jellegű és ne klerikus, befogadó és ne uniformizáló legyen, azaz élményt és ne rítust jelentsen. A bejelentésre Ferenc hatnapos kolumbiai látogatásának vége felé került sor. A pápa a tavaly kötött békemegállapodással lezárt fél évszázados kolumbiai polgárháborúban elkövetett bűnök megbocsátását szorgalmazta, és újra felhívta a figyelmet: a világon még mindig több millióan sínylődnek rabszolgaként.