Regisztráció
 • 
Bejelentkezés
 •   •  twitterlogo •  rsslogo Hírcsatornák

BEJELENTKEZÉS



Kedves regisztrált látogatónk!

Felhívjuk figyelmét, hogy hosszú átmeneti időszak után mától csak e-mailcímével tud bejelentkezni oldalunkra. Amennyiben nem emlékszik, azonosítóját milyen címmel regisztrálta, írjon levelet munkatársainknak a hvg.hu@hvg.hu címre!

Ha még nem regisztrált a HVG Online rendszerében, akkor ide kattintva megteheti.

Ha elfelejtette jelszavát, akkor adja meg e-mail címét, majd kattintson ide és a kért e-mail címre kiküldjük a jelszóemlékeztetőt.

Ha szeretné újra megkapni a regisztrációja véglegesítéséhez szükséges aktivációs kódot, akkor adja meg e-mail címét, majd kattintson ide és a kért e-mail címre kiküldjük az aktivációs levelet.

HVG.HU \ KULTÚRA

Miből keressen pénzt a szerző?

2008. július 18., péntek, 07:30 • Utolsó frissítés: 2009. március 19., csütörtök, 10:45
Szerző: Nagy Gergely (hvg.hu)


Címkék: irodalom; szerzői jog; Nagy Gergely; reprográfia;

A hetvenmilliárdos hazai könyvpiacon minden ki van találva, kivéve, hogy miből lát pénzt a szerző. Nagy eladásokra nem számíthat, így jól jönnének számára a reprográfiai és a közkönyvtári kölcsönzési jogdíjak. Ez utóbbi, a Public Lending Rights új Magyarországon. Rendszere és jogkezelő szervezete már van. Pénz mégsincs. Miért?

Olvasásnépszerűsítő akció egy budapesti aluljáróban
Hiányzó láncszemek
Régi kérdés minálunk, hogy „miből él a magyar író?”. Az éves szinten a hetvenmilliárdos forgalmat súroló magyar könyvpiacon működnek a többé-kevésbé normális mechanizmusok: a kiadó kiad, a terjesztő terjeszt – ez a két szereplő több esetben azonos cégcsoportba tömörült –, a boltos elad, a vásárló vesz. Azonban a sor másik végén ácsorgó szerző (és fordító) alapesetben nem jut túl sok pénzhez. Kap valamekkora honoráriumot megíráskor. Széles a skála; a kortárs magyar irodalomban  elég keveset, legföljebb párszázezer forintot, de legtöbbször a kétszázezret sem elérő összeget. Ennyi. A könyvkiadó elvben elszámol az eladott példányokkal, de sok kiadó nagyon gyakran ezt egyáltalán nem teszi meg. Vagy ha meg is teszi,  jelentős jogdíjra innen sem lehet számítani, hiszen Magyarországon – legalábbis, ha az irodalmat tekintjük – nincsenek csillagászati eladások.

Forráslehetőségek

A sajtóban időnként fel-fellángoló vita, vagy inkább diskurzus, amely a szerző életlehetőségeiről szól, a kétezres évek elejére eljutott már a konklúzióhoz: meg kellene nézni, a könyvpiac különböző szegmenseiben hol és mennyi pénz volna, ami a szerzőknek juthatna. S például alkalmazni kellene minálunk is az úgynevezett Public Lending Rights-ban (PLR) rejlő lehetőséget, azaz a közkönyvtári kölcsönzések utáni jogok, jogdíjak rendszerét. Közben beléptünk az unióba, és ott például az ilyesmivel már kötelező is számolni. A rendszer leegyszerűsítve az, hogy a nyomon követhető közkönyvtári kölcsönzések után járjon jogdíj, amelyet egy jogkezelő szervezet a kölcsönzések arányában feloszt. Azt a pénzt, amely már lejárt szerzői jogú művek után járna, szintén feloszthatja, vagy költheti ösztöndíj-programokra, irodalommal, olvasás-népszerűsítéssel összefüggő projektekre.

Hasonló rendszer működik az úgynevezett reprográfiai jogdíjak területén, azaz a másolásra alkalmas  készülékek árába beépített jogdíjtartalomnál. E jogdíjfajták – már ha van elég felosztható pénz és van rendes felosztási mechanizmus – hosszú távon segíthetik akár az irodalmi színtér önfenntartóvá válását is.

Mit oszt és nem oszt a MASZRE?

A repro-jogdíjak területén már több éve működik egy jogkezelő, a MASZRE, azaz a Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzők és Kiadók Reprográfiai Egyesülete. A Reprográfiai Szövetség által beszedett jogdíjakat oszthatja fel azok között a szerzők között, akik egyáltalán beléptek a jogkezelő szervezetbe. Emellett irodalmi szervezetek programjaihoz, projektjeihez tud belőle pályázatok útján támogatást nyújtani – e pályázatok eredménye el is olvasható a honlapjukon.

A MASZRE oldalán 2006-os beszámolókat találtunk. Ezekben az szerepel, hogy egyedi tagjai között a MASZRE nem osztott fel jogdíjat. Azért, mert a begyűjtött jogdíjak mennyisége egy főre vetítve nem érte el azt az értéket, ami felett – szabályzatuk szerint – pénzt osztanak.

Egész pontosan, ahogy a 2006-os éves beszámoló írja: "az egy szerzőre, illetve kiadóra jutó, felosztható reprográfiai díj a módosított felosztási szabályzatban meghatározott, jelentősen csökkentett küszöbértéket sem érte el, így az egyedi felosztás feltételei a Felosztási Szabályzat értelmében 2006-ban sem álltak fenn".

szabályzatban ez a minimális érték – egyedi jogosultak esetében – "szerzőkre/örökösökre nézve a jogdíjfelosztás tárgyát jelentő naptári évben érvényes minimálbér 12 szeres szorzata".

A szervezet kifizetett jelentős támogatásokat, de kizárólag irodalommal összefüggő pályázati projektekre, illetve az NKA-nak (Nemzeti Kulturális Alap), 2006-ban összesen 298 521 eFt-ot. A pályázatok elbírálásában azonban vannak érdekességek. 2006-ban és 2007-ben is a legtöbbet a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése (MKKE) kapta, a Nemzetközi Könyvfesztivál, az Ünnepi Könyvhét megrendezésére, illetve a Frankfurti Könyvvásáron való jelenlétre. 2006-ban 28 milliót, 2007-ben 29 milliót.

Ezek kétségtelenül nagy projektek. Ám ami érdekessé teszi e döntéseket, az az, hogy az MKKE és a MASZRE első embere ugyanaz a személy.

Van és mégsincs »

KAPCSOLÓDÓ ANYAGOK:

8 HOZZÁSZÓLÁS, MELYEK KÖZÜL A LEGFRISSEBBEK:
2008. augusztus 2., 03:04 Bodó Balázs

Két éve, mikor a PLR szabályozás kérdése először felmerült, Gyenge Anikóval alaposabban megnéztük azt, hogy mire is lenne jó egy ilyen rendszer. A cikk megállapításai a következők voltak:<br><br>A nyilvános könyvtári kölcsönzések után a jogosultaknak fizetendő jogdíj (Public Lending Right – a továbbiakban PLR) ötlete több sebből is vérzik.<br><br>Ha a PLR-re mint a nemzeti kulturális politikától független eszközre tekintünk, mely e jogot természetjogi érveléssel a tulajdonhoz való jogból vezeti le, minden esetben oda jutunk, hogy a jogosultak monopoljogát kiterjesztjük és az ezzel járó járadékot növeljük. Ennek következménye jelentős fogyasztói csoportok kulturális fogyasztásból való kiszorulása lehet, melyre eddig a legolcsóbb és hatékonyabb megoldás a könyvtári kölcsönzés szabadsága volt.<br><br>Ha a PLR nemzeti kultúrpolitikai eszköz, akkor viszont azt a megállapítást tehetjük, hogy a PLR a meglévő kultúratámogatási rendszerek mellett való üzemeltetése indokolatlanul bonyolult, és költséges, és ha az állami döntéshozók úgy találják, hogy van a költségvetésben kultúratámogatásra fordítható tartalék, akkor azt érdemes a meglévő intézményrendszeren keresztül szétosztani.<br><br>Végül pedig a jogosultak, szerzők szemszögéből megvizsgálva a kérdést: nincs olyan szerző a földön, aki visszavonná egy megjelent művét a könyvtárakból csak azért mert azt vélelmezi, hogy a kölcsönzések miatt eladásoktól esik el. Ennek az egyetlen oka az, hogy a szerzők számára a könyvtárban való jelenlét haszna nagyobb, mint a könyvtári olvasók által okozott kiesett kereslet. Már csak emiatt sem érdemes a PLR bevezetése.<br><br>http://www.ingyenebed.hu/content/view/151/159/<br>

2008. július 23., 13:39 Bánhegyi Zsolt

Oravecz Imre igazat szólt a "Könyvnégyen" - én könyvtárosként<br>szintén abban az időszakban vásároltam utolsó könyvheti könyvemet. De hogy a szegény írók épp az ágrólszakadt könyvtárakat találják meg és a füstadóra emlékeztető homályos közkölcsönzési jog, a PLR ürügyén pénzt préseljenek ki belőlük, az visszatetsző, fals és talán jogilag sem megalapozott. Hiszen a könyvtár szabályosan vásárol meg egy könyvet és a first sale doctrine alapján mint saját tulajdonát adhatja haszonbérbe. (Más kérdés, hogy a legtöbb európai országban most erőltetik a PLR-t.) Az is valószínű, hogy a PLR bevezetése esetén nem a szegény írók, hanem az amúgy anyagilag stabil bestseller-írók markolnák föl a pénz javát, hiszen azokat kölcsönzik a legtöbben. A könyvtár mit se tehet arról, hogy a kiadók milyen előnytelen szerződésekkel nyomorítják meg az írókat, inkább hálásak lehetnének a <br>másodlagos és utólagos ingyenreklámért, ami egy mű könyvtári <br>jelenlétével, földolgozottságával, a "láthatósággal" jár. Hasznosabb lenne, ha a kiadók háza táján jelentkeznének nagyobb részesedésért, hiszen az állami szubvenció ott szinte folyamatos volt az elmúlt évtizedben és egyéb bevételükből - mint az említett külfödi művek megjelentetéséből - is jutna talán.<br>

2008. július 21., 06:34 scheca

Sajnos, a kortárs képzőművészeknek is ugyanez a bajuk.<br>Ha netán kiállítási lehetőséghez jutnak, mindenki megél belőlük: múzeum, kurátor, galériás, sajtós, fotós stb.<br><br>A kiállító művész nem kap semmit, még tiszteletdíjat sem. <br><br>Ha pedig egy cég esetleg vásárol egy kortárs műalkotást, leírhatja az adójából. <br><br>A művész pedig csendesen éhenhal.<br>

2008. július 19., 14:55 Pávai Patak Márta

Köszönöm ezt a hozzászólást!<br>

2008. július 18., 16:17 nane

A szerzői jogi monopóliumot meg kell szüntetni, ne kerüljön ki ez a törvényből. A tapasztalat az, hogy a monopolhelyzet visszaélések táptalaja.<br><br>egy szerző<br>

További 3 hozzászólás megtekintése »
Véleménye van? Ossza meg velünk!


Miből keressen pénzt a szerző?




  Másolat Önnek



AJÁNLJUK MÉG
  • A tetthelyen a nyomozó nyomában

    Az új Sherlock Holmes film már látható a mozikban, és meglehet, a film láttán kedvet kapnak a krimikedvelők, hogy személyesen is megnézzék a „tetthelyet”.

HIRDETÉS
VIDEÓK
további videók »

Ön korábban már belépett a HVG csoport egyik weboldalán. Ha szeretne ezen az oldalon is bejelentkezni, ezen a linken egy kattintással megteheti.

X