Bodnár Zsolt Kult

A magyar szinkron legendás, minek nyelveket tanulni?

Miközben nyelvtudásban az EU sereghajtói vagyunk, több olyan környező ország is előz minket, ahol már régen átálltak a filmek, sorozatok és tévéműsorok feliratos fogyasztására. Magyarországon haldoklik az eredeti nyelvű mozizás, a feliratos Dallason nevelkedett Romániában viszont csúnyán elutasították azt a törvényjavaslatot, ami a román szinkront favorizálta volna. Utánajártunk, mi az összefüggés a nyelvtudás és a szinkron kontra feliratozás háború között.

Gerlóczy Márton Nyüzsi

Kálid Artúr elszabadul

Megboldogult tinédzserkorom jelentős részét töltöttem - tíz órai kezdettel - budapesti mozikban, a Metróban, az Átriumban, a Corvinban, vagy a Dunában. Az iskolákban ahonnan lógtam, többnyire angolt tanultam, de nem emiatt utáltam a szinkronizált filmeket. A koreai filmeket koreai nyelven szeretem nézni, a finn filmeket meg finn nyelven, a megörökített pillanatot szeretem nézni, az utószinkront pedig azonnal kifülelem.

techline.hu Tech

Egyest kapott a Dropbox

A Dropbox az egyik legnépszerűbb, legkényelmesebben használható fájlszinkronizáló és -megosztó szolgáltatás, ami...

techline.hu Tech

A nyolc legjobb dolog a Chrome 8-ban

A Firefox és Opera elkötelezett hívei letöltik majd a „nyolcast”, kipróbálják, és az összes netes fórumon elmondják...

hvg.hu Tech

A Google Docs-t akár a Microsoft Office-ból is használhatjuk

A Microsoft Office az egyik legnépszerűbb irodai csomag, ennek ellenére vannak esetek, amikor célszerűbb a Google Docs bevetése. Az alábbi kis kiegészítővel viszont házasíthatjuk a kettőt, ráadásul mindez egyetlen fillérünkbe sem kerül.

1 2
Olaszországban lassul a járvány lendülete, kevesebb az áldozat és az új fertőzött

Olaszországban lassul a járvány lendülete, kevesebb az áldozat és az új fertőzött

Gulyás: Elegendőek a kormány intézkedései

Gulyás: Elegendőek a kormány intézkedései

A szexparti örömlányokkal nem fér bele a karanténba – ezt a Manchester City védője is megtanulta

A szexparti örömlányokkal nem fér bele a karanténba – ezt a Manchester City védője is megtanulta

Megölte egyéves kislányát egy nő Budapesten

Megölte egyéves kislányát egy nő Budapesten

„Apa szerint anya azért szült engem, hogy őt magához láncolja”

„Apa szerint anya azért szült engem, hogy őt magához láncolja”

Magyarország 300 ezer maszkot adott Horvátországnak és Szerbiának

Magyarország 300 ezer maszkot adott Horvátországnak és Szerbiának

Különösen fontos lenne, mégsem kapnak elég védőfelszerelést a fogászatok

Különösen fontos lenne, mégsem kapnak elég védőfelszerelést a fogászatok

Kiskereskedelmi különadó: fizetni fognak a multik

Kiskereskedelmi különadó: fizetni fognak a multik

A címlapról ajánljuk