Hétfőn éjféltől árusítják az Egyesült Államokban Bill Clinton Életem című memoárkötetét, amelyből már a megjelenése...

Hétfőn éjféltől árusítják az Egyesült Államokban Bill Clinton Életem című memoárkötetét, amelyből már a megjelenése előtt 2 millió példányt előjegyeztek. Az eladási toplistákon a könyv - amelyért Clinton 10 millió dollár előleget vett fel - már napokkal az árusítás előtt átvette a vezetést. Az 1993-tól nyolc éven át amerikai elnök Clinton hivatali ideje egybeesett az USA gazdaságának aranykorával, az ő közreműködésével sikerült megállítani a boszniai és a koszovói népirtást, és hajszál híján összehozta az izraeli-palesztin békemegállapodást is. Az utókor mégis inkább a Monica Lewinsky fehér házi gyakornokkal folytatott szexuális kapcsolatára látszik emlékezni. A 957 oldalas, 35 dolláros könyv fele-fele arányban foglalkozik Clinton magánéletével - a sanyarú gyermekkortól a megcsalt feleséggel végigszenvedett családterápiáig -, illetve hivatali idejének vívmányaival. Magyarországon napra pontosan az amerikai kiadással egyszerre jelent meg a memoár (ilyen egyidejűség a magyar könyvtörténetben utoljára egy Thomas Mann-regénynél fordult elő az 1930-as években). A magyar verziót az Ulpius-ház kiadó öt hét alatt - három szerkesztő felügyeletével - 24, a titokmegőrzést vállaló fordítóval készíttette el.

Érdekesnek találta cikkünket?
Legyen HVG pártoló tag!

A HVG Pártoló Tagság programja az első olyan kezdeményezés, aminek keretében az olvasóink közelebb kerülhetnek szerkesztőségünkhöz és támogatásukkal segíthetik, hogy újságírói munkánkat továbbra is az eddig megszokott magas színvonalon végezhessük. Tagjainknak heti exkluzív hírlevelet küldünk, rendezvényeket kínálunk, a könyveinkre és egyéb termékeinkre pedig komoly kedvezményt adunk. Támogatóként már heti egy kávé árával is hozzájárulhat a minőségi újságíráshoz! „Amikor annyira eluralkodik a mindennapi életünkön a virtualitás, üdítő igazi emberi kapcsolatokat építeni.”
K. Erna – Pártoló tag


„Régóta olvasom a HVG-t és cikkei között mindennap találok érdekfeszítőt!”
H. Szabolcs - Támogató
Csatlakozzon programunkhoz, támogassa munkánkat egyszeri hozzájárulással vagy fizessen elő a hetilapra!
A HVG Pártoló Tagság programja az első olyan kezdeményezés, aminek keretében az olvasóink közelebb kerülhetnek szerkesztőségünkhöz, és támogatásukkal segíthetik, hogy újságírói munkánkat továbbra is az eddig megszokott magas színvonalon végezhessük. Támogatóként már heti egy kávé árával is hozzájárulhat a minőségi újságíráshoz! Csatlakozzon programunkhoz, támogassa munkánkat egyszeri hozzájárulással vagy fizessen elő a hetilapra!
Középiskolai felvételi: ne stresszeljük a gyereket!

Középiskolai felvételi: ne stresszeljük a gyereket!

Megváltozott a módszertan, rátaláltak 16 ezer dolgozó volt közmunkásra

Megváltozott a módszertan, rátaláltak 16 ezer dolgozó volt közmunkásra

"Gundel-menüt az iskolákba!" - a pécsiek is tüntettek

"Gundel-menüt az iskolákba!" - a pécsiek is tüntettek

Magyarországon maradnak az Esterházy-kincsek

Magyarországon maradnak az Esterházy-kincsek

A tévémaci kiszabadítását követelték a Momentum-közeli müncheni tüntetésen

A tévémaci kiszabadítását követelték a Momentum-közeli müncheni tüntetésen

Fáklyás vonulással tiltakoznak Kecskeméten a túlóratörvény ellen

Fáklyás vonulással tiltakoznak Kecskeméten a túlóratörvény ellen