szerző:
HVG

A 2009-es irodalmi Nobel-díjat Herta Müller német írónő kapja – a beolvasandó hír zavarba hozta még a hírhozót is.

A 2009-es irodalmi Nobel-díjat Herta Müller német írónő kapja – a beolvasandó hír zavarba hozta még a hírhozót is. Claus Kleber a német televíziózás egyik nagy figurája, a ZDF közszolgálati csatorna esti hírmagazinjának állandó műsorvezetője, művelt, világlátott ember, ám múlt csütörtökön kénytelen volt a nézők előtt bevallani: még semmit nem olvasott Müllertől. Jó néhány millióan voltak még így, az 1953-ban Romániában bánáti sváb családban született, német anyanyelvű írónő munkássága nem tartozik a mai világirodalom main streamjébe, hiszen jószerivel kizárólag a Ceausescu-diktatúrával, azon belül is a kisebbségek, az elnyomottak helyzetével foglalkozik eddig megjelent három elbeszéléskötetében és négy regényében. Besorolásában a kritikusok sem egyértelműek. Amikor 1987-ben kitelepült Nyugat-Berlinbe (vagyis, az akkori gyakorlatnak megfelelően, a nyugatnémet állam nyolcezer márkáért „megvásárolta” Romániától), többen romániai német írónak vagy németül író románnak minősítették. De áttelepülése után 22 évvel is – ha nem is román, de – Romániáról író művész maradt. „Mindig azt próbáltam feszegetni, miként lehet, hogy néhányan a hatalom birtokában egy egész országot maguk alá gyűrjenek” – nyilatkozta Berlinben a Nobel-díj odaítélése után.

Angela Merkel kancellár rendkívül örült, hogy a diktatúra és az elnyomás rendszerének bemutatásával a díjat több mint megérdemlő Müller éppen a berlini fal lebontásának 20. évfordulójára kapta meg az elismerést. Ugyancsak szuperlatívuszokban beszélt Müllerről Michael Naumann korábbi kulturális államminiszter, aki még könyvkiadó korában Müller műveit gondozta. Sokan méltatták, hogy Günter Grass 1999-es Nobel-díja után ismét német szerző – sőt a 2004-ben díjazott osztrák Elfriede Jelinekkel együtt egy évtizeden belül a harmadik német nyelvű irodalmár – a kiválasztott. Ám Grass maga – miközben elismerte, hogy „Herta Müller jó írónő”–, arról beszélt, személy szerint ő inkább az izraeli Amos Oz kitüntetését várta. Grass tartózkodó lelkesedése ellenére amúgy a szakmai elismerés beérni látszott Müller számára: az idei Frankfurti Könyvvásár nagydíjának az egyik favoritja volt, ám a zsűri – általános meglepetésre – a még nála is ismeretlenebb Katrin Schmidtet hozta ki győztesnek.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
Boris Johnson 3D-ben vizsgáltatná a reptéri csomagokat

Boris Johnson 3D-ben vizsgáltatná a reptéri csomagokat

Újabb kérdés a rezsiutalvánnyal kapcsolatban: mi van, ha nincs a nevünkön rezsiszámla?

Újabb kérdés a rezsiutalvánnyal kapcsolatban: mi van, ha nincs a nevünkön rezsiszámla?

Itt az új Star Wars-sorozat első hosszú előzetese

Itt az új Star Wars-sorozat első hosszú előzetese

Belső vizsgálat volt a rendőrségen, szinte biztosan a budapesti családgyilkossággal összefüggésben

Belső vizsgálat volt a rendőrségen, szinte biztosan a budapesti családgyilkossággal összefüggésben

Kigyulladt egy lakás Budapesten, három kisgyerek volt benne, felnőtt nélkül

Kigyulladt egy lakás Budapesten, három kisgyerek volt benne, felnőtt nélkül

Izraeli drónok zuhantak Bejrútban a Hezbollah-központra

Izraeli drónok zuhantak Bejrútban a Hezbollah-központra