Az EU-csatlakozás időpontjától magyarul is napvilágot lát az egyszerre közlönyként és közbeszerzési értesítőként szolgáló Európai Unió Hivatalos Lapja (HL). A HL megjelölés voltaképpen három kiadványt "takar". Az L (Legislation) jelzésű sorozat a hatályos jogszabályokat - rendeleteket, határozatokat, irányelveket - és a másodlagos jogforrásokat tartalmazza. A C sorozat az Európai Parlament plenáris üléseinek jegyzőkönyveit, az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság ítéleteit, a számvevőszék jelentéseit, továbbá a jogszabálytervezeteket és az ajánlásokat gyűjti össze, de benne található az euró aktuális árfolyama is. A HL harmadik, S (Supplement) jelzésű alsorozatában - amely csak elektronikus formában (cd-n és online) hozzáférhető - az EU közbeszerzési tenderei, pályázatai találhatók, mégpedig évi mintegy 170 ezer. A heti hat nap, évi hét-nyolcszáz alkalommal - vagyis naponta akár két-három számmal is - megjelenő L+C közlöny magyar nyelvű, nyomtatott változatát az EU Hivatalos Kiadójának magyarországi képviselete, az Euro Info Service (www.euroinfo.hu) közvetítésével lehet előfizetni, egy teljes évre nettó 300 ezer forintért, de rendelhető havonta postázott cd-variáns is, és mód van online hozzáférésre is. Az L+C változat a HVG információi szerint jelenleg angol nyelven lelhető fel az EU egyik hazai letéti gyűjteményében, a bárki által látogatható Országgyűlési Könyvtárban. Ugyanott rendelkezésre áll a HL első magyar száma, a 2003 októberében megjelent, 990 oldalas közlöny, amely a tíz új tagállam csatlakozási szerződését tartalmazza.

Az Európai Unió Hivatalos Lapjának (HL) S sorozatában kell közzétenni mindazokat a tenderfelhívásokat, amelyek értéke egy bizonyos szintet meghalad. Ez hagyományos áruknál és szolgáltatásoknál 200 ezer, az energia- és vízszolgáltatás, illetve a szállítás terén 400 ezer, a távközlésben 600 ezer, közmunkák és építési megrendelések esetén pedig 5 millió euró. Az egykori Általános Vámtarifa- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT), valamint a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) megállapodásai szabályozta szerződéseknél a határ 125 ezer euró. Az S sorozatban évi mintegy 500 milliárd euró értékű felhívás jelenik meg, és a lista naponta átlagosan 650 ajánlatkéréssel bővül. A kiírók között a tagállamok kormányai, önkormányzatai és állami szervei mellett ott vannak az EU intézményei, de szerepelnek tenderek az elektronikus közbeszerzési értesítőben az Európai Befektetési Bank (EIB), az Európai Központi Bank (ECB) és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) projektjeire, valamint az Európai Gazdasági Térséghez tartozó Izland, Liechtenstein és Norvégia nyitotta lehetőségekre is. Az S sorozat heti két cd-n előfizethető, de ingyen is kereshető az unió TED (Tenders Electronic Daily) adatbázisában (ted.publications.eu.int).

Állj mellénk!

Köszönjük a több mint 4000 tagnak és támogatónak, akik idáig
45 millió forinttal segítették munkánkat.
Ha neked is fontos a minőségi újságírás, csatlakozz!
Igazán nemes gesztust tett a magyar evezős, kitüntette a Fair Play Bizottság

Igazán nemes gesztust tett a magyar evezős, kitüntette a Fair Play Bizottság

Baleset az M7-esen Martonvásárnál

Baleset az M7-esen Martonvásárnál

Átúszta a 6 fokos Balatont a taxisofőr

Átúszta a 6 fokos Balatont a taxisofőr

Ez történt: annyira lebénult a Facebook, hogy már hülyeség is terjedni kezdett róla

Ez történt: annyira lebénult a Facebook, hogy már hülyeség is terjedni kezdett róla

50-re emelkedett az új-zélandi mészárlás áldozatainak száma

50-re emelkedett az új-zélandi mészárlás áldozatainak száma

Van egy kis problémánk Jázmin hercegnővel az Aladdin új szinkronos előzetesében

Van egy kis problémánk Jázmin hercegnővel az Aladdin új szinkronos előzetesében