szerző:
hvg.hu

A brit lap hétfőn publikált cikke egy értelmező szótárnak is beillik.

Tüntetéssorozat a túlóratörvény ellen
Évek óta nem látott tüntetési hullámot váltott ki a túlórák növelését célzó, rabszolgatörvényként is emlegetett jogszabály parlamenti elfogadása. Az ellenzék a parlamentben, a diákok az utcákon folytatták a tiltakozást, már-már a 2006-os zavargásokat idéző körülmények között.
Friss cikkek a témában

Ismét a magyarországi közélet a téma a brit The Guardian hasábjain, amely hétfő reggel megmagyarázó cikket közölt olvasóinak, kiemelve, mit jelent az O1G, és kit illetnek a tüntetők "bajszos f*sz" szavakkal.

  • A lap budapesti tudósítója, Shaun Walker által írt cikket Nagy Blankával, a kecskeméti megmozduláson beszédet mondott diáklánnyal illusztrálták. Az írásban szó esik arról, hogy a lányra azért zúdult össztűz a kormánymédia részéről, mert nyíltan kritizálta Orbán Viktort, a Fideszt és a rabszolgatörvényként elhíresült módosítást.
  • Nagytól idézik a "bajszos f*sz" kifejezést, amellyel a lány Áder János köztársasági elnököt illette a tüntetésen. A Guardian nem köntörfalaz, gyakorlatilag szavanként magyarázzák az olvasóknak, mivel vívta ki a lány a Fidesz-média ellenszenvét: “the dick with the moustache”.
  • A lap Bayer Zsoltról is szót ejt, megemlítve, hogy ő volt, aki a lányt egy televíziós műsorban támadta, és azt is megírják (szintén angolul), mit mondott pontosan a publicista Nagyra.
  • A cikkben szó esik még Bencsik András szavajárásáról is, aki útszéli ribancnak nevezte a diákot, megjegyezve, hogy a kapcsolódó Facebook-posztot a Demokrata főszerkesztője később törölte (azóta a Demokrata közölte, hogy nem Bencsik, hanem a Facebook törölte a bejegyzést).
  • Az O1G-zés szintén téma volt az írásban (ehhez egy olyan képet is felhasználtak, amelyen a kifejezést kitűzőre írták), és ezt is alaposan körüljárják: az O1G-vel a miniszterelnököt gúnyolják, írják, melyből az "Orbán egy g*ci" mondat jön ki.
  • A cikkíró azt is megírta, hogy ez már a sokadik tüntetés a túlóratörvénnyel kapcsolatos módosítás óta, és bár a mostani demonstráción kevesebben voltak, mint a decemberin, néhány ezren így is az utcára mentek.

Kovács Zoltán, a Miniszterelnöki Kabinetiroda nemzetközi kommunikációért felelős államtitkára a Twitteren reagált a cikkre. Azt írta, az O1G-zés nem egy, a tüntetőket feltüzelő kifejezés, és nem azért használják, mert az emberek elégedetlenek az új munkatörvénnyel és a migrációs politikával.

Legyen HVG pártoló tag!

Köszönjük a több mint 4000 tagnak és támogatónak, akik idáig 45 millió forinttal segítették munkánkat.
2019-ben is olyan exkluzív sztorikat fogunk olvasóinknak bemutatni, mint tavaly a kamupártok pénzlenyúlásai, Lázár János bécsi videójának háttere vagy a szlovákiai újságírógyilkosság magyarországi szálai.
Ha önnek is fontos a minőségi újságírás, csatlakozzon!
Köszönjük a több mint 4000 tagnak és támogatónak, akik idáig 45 millió forinttal segítették munkánkat.
2019-ben is olyan exkluzív sztorikat fogunk olvasóinknak bemutatni, mint tavaly a kamupártok pénzlenyúlásai, Lázár János bécsi videójának háttere vagy a szlovákiai újságírógyilkosság magyarországi szálai.
Ha önnek is fontos a minőségi újságírás, csatlakozzon!
Meglepően hosszú kampányszünetet tart az Országgyűlés

Meglepően hosszú kampányszünetet tart az Országgyűlés

Az ellenzéki pártok Orbán parlamenti megjelenésére vártak, ő viszont Jeruzsálembe utazott

Az ellenzéki pártok Orbán parlamenti megjelenésére vártak, ő viszont Jeruzsálembe utazott

Meghalt ennek az ikonikus fotónak a férfi főszereplője

Meghalt ennek az ikonikus fotónak a férfi főszereplője

Még nincs kihallgatható állapotban a szökött rab

Még nincs kihallgatható állapotban a szökött rab

Plágium A Dalban: Petruska dala után egy másik is elég neccesnek tűnik

Plágium A Dalban: Petruska dala után egy másik is elég neccesnek tűnik

Új gazdája lett Terence Hill legendás járgányának

Új gazdája lett Terence Hill legendás járgányának