102057 találat erre a kifejezésre: "olasz magyar fordító legjobb" a(z) ÖSSZES rovatban

2005. január. 19. 00:00 Kult

A mozi bevétele

Sajátos tudathasadásban szenvedtek a magyar kommunisták 1945 után. A nagy testvérpárt mind fenyegetőbben sérelmezte a szovjet filmek
"lelkiismeretlenül" fordítják le magyarra az orosz szövegeket, a Ködös ifjúság című filmben például egy kolduló szájába
... a kétéves Magyar Filmipari Rt.-t © MAFIRT A könyvcímmé is emelt diadalmas út első állomása napra pontosan meghatározható: 1945
... ezt a kommunista párt alapította Magyar Filmipari Rt. (Mafirt) öt mozivezetőjének feljegyzése a vállalat vezérigazgatójának, Kovács

2005. január. 18. 20:03 MTI Világ

Bizonyítékok a feltételezett magyar háborús bűnös ellen?

Karsai László történész szerint elegendő bizonyíték gyűlt össze 1947-ig a magyar háborús bűnös ellen. Ez alapján indokolt lenne a ma
Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) kérte fel, hogy nézzen utána az ügynek. Efraim Zuroff a magyar Külügyminisztériumot, a tárca

2005. január. 18. 17:19 MTI Itthon

Jövő héten elkészül az első magyar Gripen

A jövő héten "gördül ki" a szerelőcsarnokból az első magyar Gripen vadászrepülőgép a SAAB repülőgépgyárban, Svédországban - közölte
majd az év végéig további két repülőgépet szállít le Svédország. A fennmaradó hét vadászpép 2007-ben, két részletben kerül a Magyar
... majd. Az első magyar Gripen elkészülte alkalmából a honvédelmi miniszter által vezetett delegáció utazik Svédországba a jövő héten

2005. január. 18. 15:48 MTI Itthon

Honosítják az állampolgárság nélküli kislányt

Jövő héten megkaphatja a letelepedési engedélyt és rövidesen magyar állampolgár lehet Kelemen Roberta, az a 12 éves kislány, aki
problémáján. "Amikor az édesapa magyar állampolgár lett, és a honosítási kérelmet beadta, valamilyen oknál fogva nem került rá a
... kérelmet a kislány és az édesanya számára. A hivatal már szerdán kiadja számukra a letelepedési engedélyt. Ezt követően kérni fogják a

2005. január. 18. 14:21 MTI Itthon

Magyar iskolák a világ élvonalában

Világelső a szentendrei Ferences Gimnázium a 107 országában működő, környezeti nevelési programban résztvevő 15 778 GLOBE iskola rangsorában, a
egyszer csinálnak. A magyar diákok a mérési eredményeikből következtetéseket vonnak le és tanulmányok, diákpályázatok formájában
... bevonását is célul tűzte ki. Magyar sajátosság továbbá a művészetek bevonása a programba, melyet az amerikai központ és a nemzetközi

2005. január. 18. 11:31 MTI Világ

Világbajnok NHL-játékos kerülhet a Ferencvároshoz

Páratlan esemény történt a magyar jégkorongsportban: két olyan kanadai hokis - a világbajnok, Stanley Kupa-döntős Rob Niedermayer
magyar négyes torna után csatlakozik a zöld-fehérekhez. A csatár Rob Niedermayer számára nem ismeretlen Magyarország, illetve Budapest
... négyesdöntőjében szereplő Alba Volán-FeVitától várták a rajongók, de a székesfehérvári klub többszöri próbálkozása sem járt sikerrel. A

2005. január. 18. 08:41 MTI Világ

A magyar kormány az autonómia kérdésében az RMDSZ-t támogatja

A magyar kormány az autonómia kérdésében a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) álláspontját támogatja - mondta
politikát most a román kormány az RMDSZ támogatásával visz". Gyurcsány szerint a magyar kormány támogatása azt jelenti, hogy ha vita
... kormánypártok és az RMDSZ között, akkor a magyar kormány az RMDSZ politikáját támogatja. Egy újságírói kérdésre, amely szerint, ha az
... múlva, hogy etnikai alapú területi autonómiát szeretne, akkor a magyar kormánynak azt kell-e támogatnia, Gyurcsány Ferenc azt

2005. január. 17. 20:15 hvg.hu Média

Gyurcsány sztorijai 1,4 millió embert érdekeltek

Az első magyar miniszterelnöki show-fellépésre ugyan többen voltak kíváncsiak, mint a vele egyidőben sugárzott műsorokra, a „száznapos”
A fiúk mindig csak azt akarják című német tinivígjátékot a legtöbb (773 ezer) fiatal néző látta hétfőn. Kedden az RTL fordított, a

2005. január. 17. 18:12 hvg.hu Kult

Kortárs gyűjteményt épít a Horváth Művészeti Alapítvány

Három kortárs, magyar művész alkotását vásárolja meg a Horváth Művészeti Alapítvány (HMA). A biztosítási iparágban nevet szerzett

2005. január. 17. 16:16 hvg.hu Világ

Baleset érte a magyar orvosokat Srí Lankán

Srí Lankán baleset érte a hazatérő magyar orvos csoportot. Autójuk fának ütközött. Az egyik orvos, Sági Ferenc nyílt felkartörést
Sági Ferencet most egy helyi kórházban kezelik. Várhatóan külön repülőgéppel hozzák haza, valószínűleg már kedden. A magyar orvosok a

2005. január. 17. 12:30 hvg.hu Itthon

Helsinki Bizottság: a kormány látszatintézkedésekre készül

A kormány „a határon túli magyarokért érzett nemzeti felelősség jegyében” tervezett öt intézkedése a Magyar Helsinki
A Magyar Helsinki Bizottság (MHB) öt pontban tette közzé kifogásait a kormány tervezett intézkedéseivel szemben. Az emberi jogi
... arra, hogy a magyar választópolgárok többsége nem támogatta a határon túl élő magyarok kettős állampolgárságát. "A
..., az ellenzéki pártok és egyes határon túli magyar szervezetek képtelenek megbékélni a választópolgárok akaratával. A

2005. január. 17. 10:27 MTI/hvg.hu Itthon

Magyar háborús bűnösre bukkantak Ausztráliában

Magyar háborús bűnöst talált a jeruzsálemi székhelyű Simon Wiesenthal Központ. Az Ausztráliában élő Charles Zentai katonatisztként 1944
A központ felszólította a magyar és az ausztrál hatóságokat, hogy az ügyet gyorsított ütemben vizsgálják ki. Charles Zentairól egyéb
... nem hoztak nyilvánosságra, hangsúlyozták azonban, hogy a magyar férfi bűnösségét bizonyító, részletes dokumentáció áll rendelkezésükre
... euró „kompenzációban” részesültek volna. Ezt követően azonban az adatvédelmi biztos közölte, hogy idegen országba nem lehet magyar

2005. január. 17. 10:06 MTI Világ

Melbourne: Mandula Petra győzött

Mandula Petra nagyon elégedett volt, hogy sikerrel vette az ausztrál nyílt teniszbajnokság első fordulóját, s három játszmában legyőzte a 30. helyen
leszek és nyerek az indiai lány ellen" - mondta a magyar játékos, aki Sania Mirzával mérkőzik a 32 közé jutásért. Eredmények női
...): MANDULA PETRA-Pennetta (olasz, 30.) 3:6, 6:1, 6:3 Kuznyecova (orosz, 5.)-Kirkland (amerikai) 6:1, 6:1 S. Williams (amerikai
...) 6:1, 6:1 Zvonarjova (orosz, 9.)-Liu (kínai) 6:4, 6:2 Farina Elia (olasz, 15.)-Schruff (német) 6:3, 6:4 Sucha (szlovák)-Szugijama

2005. január. 17. 08:47 MTI/hvg.hu Kult

„Csodálatos Júlia” kapta az Arany Glóbuszt

Az idei Golden Globe legjobb színésznőnek járó díját a vígjáték kategóriában Annette Bening nyerte el a Szabó István rendezte Csodálatos
Annette Bening © AP A legjobb drámai filmként a Pilóta, a legjobb vígjátékként pedig a Kerülőutak kapott
... a mintegy 90 tagú Hollywoodi Külföldi Tudósítók Szövetsége (HFPA) ítéli oda 13 filmes és 11 televíziós kategóriában. A legjobb filmért
... a dráma kategóriában a Martin Scorsese rendezte Pilóta gyűjtötte be, amely a különc Howard Hughes milliárdos életéről szól. A legjobb

2005. január. 16. 16:36 MTI Világ

Magyar zászló a Déli-sarkon

Vasárnapra virradóra elérte a Déli-sarkot az a nemzetközi expedíció, amelynek tagjaként két magyar utazó is elindult
jutott el a csapat a Föld legdélibb pontjára. A Való Világ egykori műsorvezetője, Lilu édesanyja, Kovalcsikné Bátori Krisztina és Ács Zoltán a

2005. január. 16. 12:45 MTI/hvg.hu Itthon

Az MVSZ már nem kér Annusból

Nem igaz a hír, amely szerint a Magyarok Világszövetsége aranyérmet adna Annuséknak - közölte az MVSZ. A szervezet nem lesz jelen azon a

2005. január. 16. 10:13 hvg.hu Itthon

Az MLL vezetőinek távozását sürgeti Pellady

A magyar labdarúgó válogatott menedzsere, a Matthaus mellett dolgozó Peter Pellady a Magyar Labdarúgóliga (MLL) vezetőinek
... egy lapinterjúban. Megszellőzteti: svájci befektetők invesztálnának a magyar bajnokságba, ha a személyi változások
hez." - mondja a menedzser. Ezt követően megszellőzteti, egy általa "svájci koncepciónak" nevezett modellben jelentős tőke áramlana a
.... Pellady élesen nyilatkozik a profi bajnokságot működtető Magyar Labdarúgóliga (MLL) vezetőiről, akik szerinte hiteltelenekké

2005. január. 16. 09:04 MTI Itthon

Visszatért a szlovák-magyar mentőcsapat Srí Lankáról

Visszatért Srí Lankáról a szlovák-magyar mentőcsapat, amely iskolák, óvodák fertőtlenítésében vett részt. A 15 fős csoport kilenc napot
pusztításokról látott közvetítésekben sem találkoztam" - mondta Manga Mihály, a magyar Központi Különleges Mentőszolgálat mentési
... ezren maradtak fedél nélkül. Délkelet-Ázsiában összesen 162 ezer halottról tudnak. A budapesti székhelyű különleges mentőszolgálat embere négy

2005. január. 15. 18:35 MTI Világ

Buttiglione pedofilnak nevezte Cohn-Benditet

Pedofíliával gyanúsította meg Daniel Cohn-Benditet, az Európai Parlamenten belüli Zöldek frakcióvezetőjét szombaton Rocco Buttiglione, az
"Egy pedofil meggátolta egy keresztény bekerülését az Európai Bizottságba. Az esetem az olasz és az európai baloldal szégyene"
... tényekről számolok be" - tette hozzá. Buttiglionét az olasz kormányfő eredetileg igazság- és belügyi biztosnak jelölte a novemberben

2005. január. 15. 17:46 MTI Világ

Meciar beavatkozásnak tekinti Gyurcsány autonómia-felvetését

A Szlovák Köztársaság belügyeibe való megengedhetetlen beavatkozásnak nevezte Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök
hogy Szlovákia vezető közéleti méltóságai mindmáig nem reagáltak a magyar miniszterelnök határon túli magyarok
... tárgyalásokba bocsátkozzon Magyarországgal. Meciar, a háromszoros ex-kormányfő a jelek szerint egyre jobban szót ért a jelenlegi
... szerint a következő választások után nem szívesen kormányozna együtt harmadszor is a Magyar Koalíció Pártjával (MKP), amelynek