102054 találat erre a kifejezésre: "olasz magyar fordító legjobb" a(z) ÖSSZES rovatban

2005. január. 04. 00:00 Vállalkozás

Alternatív gyógymódok

A kis és közepes magyar cégek vonakodnak használni a devizaárfolyam-kockázat kivédésére szolgáló piaci eszközöket, mivel sok esetben nem
... a számviteli feltételeik, illetve a felkészültségük. Ráadásul a közelmúltban többen is megégették magukat - állítja cikkében a Magyar
anélkül, hogy a Magyar Nemzeti Bank (MNB) köteles lenne vásárlással vagy eladással védeni az árfolyamot. A cégek először
... nem kell devizát forintra váltani. Ennek azonban kicsi a valószínűsége, mivel a magyar kis- és középvállalatok általában
... is. További hátrány, ha egy magyar cég jelentősebb összegeket görget devizaszámlákon, így ugyanis elesik a forintlekötéssel elérhető, a

2005. január. 04. 00:00 Vélemény

"Nem a privatizációval kell kezdeni a MÁV átalakítását"

Rövid távon könyvelési trükkökkel, illetve az eddigi finanszírozási formáknál drágább kötvénykibocsátással szeretne segíteni a Magyar
maastrichti szabályok szerint már bele kell számítani az államadósságba, amely amúgy is a megengedett határon táncol. Jobb megoldásnak
... kötvényt bocsát ki, melynek visszafizetését valamely nagy külföldi hitelbiztosító garantálná. Igaz, ennek 1-3 százalékpontos felára van a
... minősítésű adós hiteleihez képest, s az is nehézséget okozhat, hogy meg kell győzni a garancia nyújtóját: a magyar állam, amely az

2005. január. 03. 17:37 MTI Világ

Még húsz magyart keresnek

Thaiföldön 13, a térségben pedig további hét magyar állampolgár hollétéről nincs információja a Külügyminisztériumnak a hétfő délután 14
egy, a minisztérium által felkért független egészségügyi szakértő, és az ott tartózkodó magyaroknak gyógyszert, illetve védőoltást
... közvetlen járványveszély azon a területen, ahol a magyarok tartózkodnak, ugyanakkor nem zárható ki egy járvány kialakulása" - mondta
.... Mint mondta, kedden indul útnak Bangkokból egy repülőgép, amely a környéken lévő mintegy 60 magyar turista közül Magyarországra

2005. január. 03. 16:54 MTI Világ

Hullaházban bukkantak rá a négyéves túlélőre

Egy kórház hullaházában talált rá élő, négyéves unokájára egy nagypapa Srí Lankán - jelentette a La Stampa című olasz lap
keresve. Mimani valami csoda folytán csak egészen apró sérüléseket szenvedett - írta az olasz lap.

2005. január. 03. 16:29 Itthon

Jogosan követelik-e vissza befizetett pénzüket az utasok?

A délkelet-ázsiai szökőár miatt itthon maradó, de útjukat már kifizető utasok jogosan követelik vissza útjuk árát, és pereskedés helyett
Olyan szintű mérlegelésre kerül sor a bíróság részéről, amire tekintettel mindenképpen a megegyezés a jobb megoldás - tette hozzá.

2005. január. 03. 16:25 hvg.hu Gazdaság

Gondok az építőanyagok piacán

A magyar építőanyag-piacot évek óta a bőséges kínálat, a széles ár- és minőségbeli választék jellemzi, így az egyéni építkezők és

2005. január. 03. 14:27 MTI/hvg.hu Világ

A magyar kormány 1,2 millió dollárt juttat a térségbe

menekülttáborokban, kórházakban, de Európában is. A magyar kormány összesen 1,2 millió amerikai dollárral kíván hozzájárulni a
a segélyezésben részt vevő öt szervezeten, a Magyar Vöröskereszten, a Magyar Ökumenikus Segélyszervezeten, a Katolikus
.... "Magánszemélyként 700 ezer forint készpénz befizetésével támogatom a Magyar Vöröskereszt programját" - jelentette ki Gyurcsány
..., aki két otthonról hozott takarót is átadott Lehel Lászlónak, a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet vezetőjének. A bűnözők is sarcolják

2005. január. 03. 13:12 MTI Média

Ismételni kellett volna a történeti egyházak közleményét

Helyt adott a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia kifogásának a Magyar Televízióval szemben az Országos Rádió és Televízió
A panaszbizottság megállapította, hogy a Magyar Televízió Rt. 2004. november 21-én sugárzott, Katolikus Krónika című műsorszámában
... műsorából kivágta az egyház álláspontját a határon túli magyarok kettős állampolgárságáról.

2005. január. 03. 12:44 MTI Itthon

Negyven magyar katona utazik Irakba

A napokban induló egység célja, hogy hajóra rakják a karácsony előtt hazatért magyar szállító zászlóalj
Jelenleg tíz magyar katona őrzi a felszereléseket Irak déli részén, egy angol bázison. A magyar szállítókontingens
... Kuvaitba, ahol az egyik kikötőben rakodják majd be egy brit hajóba - tájékoztatta az MTI-t a Havril András altábornagy, a Magyar
... főnökének helyettese. Összesen mintegy száz konténerről és szállító járműről van szó, s a berakodást a napokban kiutazó magyar

2005. január. 02. 17:02 MTI Itthon

Már kevesebb magyart keresnek

Csökkent a katasztrófa sújtotta délkelet-ázsiai területeken keresett magyar állampolgárok száma, a Thaiföldön magyar irodák
... úton tartózkodó magyarok pedig kivétel nélkül mind megvannak - közölte a Külügyminisztérium
is vannak olyan magyarok, akikről nincs hírünk, de eltűntekről nem beszélhetünk" - hangsúlyozta Polgár Viktor. Arról van szó, hogy
... idején Délkelet-Ázsiában tartózkodó magyar állampolgárok hollétéről jelenleg nincs biztos információ, de könnyen lehet, hogy a keresett
... elutazott a katasztrófa helyszínéről, vagy már haza is érkezett. A Thaiföldön magyar irodák által szervezett turistaúton tartózkodó

2005. január. 02. 14:11 hvg.hu Kult

Tolnai Ottó kapja a Magyar Irodalmi Díjat

Költő disznózsírból. Egy rádióinterjú regénye című munkájáért Tolnai Ottónak ítélték oda az idei Magyar Irodalmi
Története során másodszor kap interjúkötet Magyar Irodalmi Díjat, amely az előző év legjobb szépirodalmi könyvét ismeri el
... Bodor Ádámmal készített beszélgetését díjazták. A vajdasági Palicson élő Tolnai Ottó az egyetemes magyar irodalom egyik legeredetibb
.... A könyvet a pozsonyi Kalligram adta ki tavaly év végén. Esterházy Péter szerint (őt tünették ki először a Magyar Irodalmi Díjjal

2005. január. 02. 11:33 MTI Itthon

Schmitt Pál újra jelölteti magát MOB-elnöknek

Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke folytatni szeretné munkáját, és bízik abban, hogy az ötödik ciklusra is bizalmat kap a
amelyek súlyos kárt okoztak a magyar sportnak, az olimpiai mozgalomnak. Széles körű társadalmi összefogást, a tudomány, a média
... kívánják fordítani" - vélekedik a MOB elnöke, aki azonban azt a reményét is kifejtette, hogy az első hónapok eltelte után - amikor
... a versenysportra fordítható állami támogatást. Idén módosítják a MOB alapszabályát, és az olimpiai a játékok műsorán szereplő

2005. január. 01. 09:16 MTI Világ

Megtámadták Berlusconit

Silvio Berlusconi olasz kormányfőnek könnyű sérülést okozott egy olasz fiatalember, aki pénteken Róma egyik forgalmas

2005. január. 01. 05:00 hvg.hu Itthon

Ők 24-en, akik 2004 híreinek főszereplői voltak (3. rész)

A hvg.hu összeállítása azokról, akiknek minden valószínűség szerint életük eddig legjobb vagy éppenséggel a legrosszabb esztendeje volt
vannak Oroszországban, Romániában, Bulgáriában és Lengyelországban. A globalizálódást az is jelzi, hogy a hvg.hu-nál egy sógor lett az év
... üzletembere. Novák Dezső számára szomorú év volt az idei. Tíz éve edzőként ő vezette el – magyar csapatok közt
.... "Szemlédi András" - nevezzük így minden idők legnagyobb magyar lottónyereményének tulajdonosát - még 2003-ban

2004. december. 31. 11:52 MTI Világ

Húszra csökkent az eltűnt magyarok száma

Már csak húsz olyan magyar állampolgár van, akiket nem találnak a délkelet ázsiai szökőár térségében - közölte a Külügyminisztérium
szerint csökken azon magyar állampolgárok névsora, akikről nem tudunk semmit". Hozzátette ugyanakkor: pontos adataik továbbra sincsenek
... változik. Közölte, a legnagyobb veszélyt továbbra is egy esetleges járvány kitörésében látják, ezért védőoltásokkal készülnek az ottani
... ellátására. A minisztérium döntést hozott a csütörtökön meghirdetett pályázat elbírálásáról: eszerint a négy nagy magyar

2004. december. 30. 14:22 MTI Világ

A Srí Lanka-i Galle-ba indul tovább a magyar orvoscsoport

Pénteken reggel indul Srí Lanka katasztrófa sújtotta délnyugati részébe a magyar kormány által akkreditált mentőalakulat - közölte a
Beszámolt arról is, hogy az ország területén a magyar mentőalakulaton kívül 15 külföldi csoport vesz részt a mentésben. Tájékoztatása
... áldozata van Srí Lankán a szökőárnak: Colombó és Galle környékén 23 ezer ember tűnt el, vagy halt meg. A csoport tagjai már átadták a
... van orvosi ellátás. A magyar orvoscsoport feladata az lesz, hogy a menekülttáborban lévő sérültek ellátásról gondoskodjék - tette

2004. december. 30. 13:40 MTI Világ

Gianfranco Fini hatszáz olasz áldozatot valószínűsít

Az olasz külügyminiszter szerint legalább hatszáz honfitársa vesztette életét az ázsiai földrengésekben, ám az országnak ennél
ötezren tűntek el. Az olasz lapok már százezer fölé teszik a halálos áldozatok számát, elsősorban a hozzátartozóikat kereső, illetve
... - alig tucatnyi - olasz halálos áldozat névsorát. A La Repubblica és a L'Espresso kiadója az ENSZ gyermekalapjával közös gyűjtést
... szólít fel. Az olasz vöröskereszt ötmillió eurót gyűjtött össze, míg a CEI, az olasz katolikus egyház püspöki konferencia

2004. december. 30. 12:15 MTI Világ

67 évesen fog szülni egy román nő

Egy 67 éves román nő áhítozik a világ legidősebb szülő nője címére. A nagymamakorú kismama a legjobb úton halad célja felé, jelenleg már

2004. december. 30. 10:44 MTI Gazdaság

Egyedül a Duna TV kap több állami forrást jövőre

szerint a Magyar Televíziónak, a Magyar Rádió és a Magyar Távirati Irodának a 2004-esnél kevesebb állami
Az idén körülbelül 7,3 milliárd forintot fordított az állam a Magyar Televízió sugárzási díjának fizetésére; ez az összeg
..., a többit a médium szerkezetének racionalizálására fordították. "A Magyar Távirati Iroda jövőre mindösszesen kevesebb
... és félmilliárd forinttal kevesebbel kénytelen állami forrásból beérni 2005-ben, mint ez évben. Tájékoztatása szerint a Magyar Televízió

2004. december. 29. 19:28 MTI Itthon

A külügy nem tud eltűnt magyarokról

A Külügyminisztériumnak hivatalos forrásból nincs tudomása a délkelet-ázsiai szökőár sújtotta térségben eltűnt magyar állampolgárokról
A szóvivői iroda szerint az ottani magyar külképviselet és konzuli szolgálat munkatársai mindent megtesznek a hozzátartozók által
... nem elégedett a kormány eddigi lépéseivel, úgy reagált: Somogyi Ferenc külügyminiszter a Magyar Köztársaság NATO-hoz, illetve Európai