"Azt hiszem, az örmény népirtásról tett megjegyzései hozzájárultak az irodalmi Nobel-díj elnyeréséhez" - vélekedett...

"Azt hiszem, az örmény népirtásról tett megjegyzései hozzájárultak az irodalmi Nobel-díj elnyeréséhez" - vélekedett Orhan Pamuk török író díjazásáról Suat Kiniklioglü ankarai politikai elemző, elismerve egyúttal a díjazott művészeti munkásságát is. Véleményével koránt sincs egyedül, hiszen a török sajtó is felvetette, vajon a svéd akadémia múlt heti döntésében nem játszott-e szerepet a politika. Miközben a törökök joggal ünneplik első irodalmi Nobel-díjasukat, számos honfitársa ez év elején azért haragudott rá, mert egy svájci lapnak arról beszélt, hogy az első világháborúban 1 millió örmény halt meg, az utóbbi évtizedekben pedig 30 ezer kurd vesztette életét. Török nacionalisták akkor azzal vádolták, hogy kijelentése irányította a nemzetközi figyelmet a kérdésre, és volt, aki a hisztéria csúcsán a hazaárulónak nyilvánított író könyveinek az elégetését javasolta.

Az ünneplés most sem felhőtlen. Az ankarai parlament elnöke, Bülent Arinc provokatív módon arra volt kíváncsi, vajon hogyan vélekedik Pamuk a francia nemzetgyűlés döntéséről, miszerint büntethető az örmény népirtás tagadása. Az író a szabad véleményformálás korlátozásaként kénytelen-kelletlen elítélte a párizsi szavazást, ám sem Tayyip Erdogan török kormányfő, sem Ahmet Necdet Sezer államfő nem sietett a Nobel-díjas nyilvános dicséretével. A Pamukot sokszor bíráló jelenlegi kormány igazságügy-minisztere pedig a francia lépés után megerősítve látta, hogy a 301-es paragrafusnak helye van a török büntető törvénykönyvben. Pamuk - és több írótársa - ellen e cikkely alapján indítottak eljárást úgymond a "törökség" megsértése miatt. Az örmény népirtás vagy a kurdok jogainak említéséért háromévi börtön is kiszabható.

A svéd akadémia egyébként azzal indokolta az 54 éves, nemzetközi hírű író kitüntetését, hogy új jelképekkel ábrázolta a kultúrák összeütközését és összefonódását. Pamuk legismertebb művei - melyek közül három, A fehér kastély, Az új élet és a Hó magyarul is megjelent - a múlt és jelen, Kelet és Nyugat, szekularizáció és iszlám ellentéteit, Törökország legégetőbb problémáit feszegetik. Legutóbb, 2005-ben megjelent regénye (Isztambul: Emlékek és a város) gyerekkorának és fiatalságának személyes benyomásait dolgozza fel. Az emlékiratot átszövi a város római, bizánci és ottomán múltja. Pamuk - aki egyébként pár éve a New York-i Columbia Egyetem tanára, és a kitüntetésről is az amerikai városban szerzett tudomást - jó ideje a szabad gondolkodás szimbóluma a világirodalomban, aki bátran bírálja a múlt sötétebb korszakaival való szembenézés hiányát. Pamuk egyébként alig néhány héttel azután kapta meg az elismerést, hogy 94 éves korában meghalt az eddigi egyetlen Nobel-díjas muszlim arab író, az egyiptomi Nagib Mahfúz. Az 1988-ban kitüntetett Mahfúz liberális politikai nézetei miatt szintén többször szembekerült a hatóságokkal, és kiváltotta a helyi muszlim szélsőségesek haragját, akik 1994 októberében még merényletet is elkövettek ellene.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
Világ

A tagadás tagadása

Válságot okozhat az EU-török viszonyban, hogy a francia nemzetgyűlés támogatta az örmény népirtás tagadásának büntethetőségéről szóló törvényt. Eközben a népirtást elismerő Orhan Pamuk török író kapta az idei irodalmi Nobel-díjat.

A dopping világtörténelme nem az ókori görögökkel kezdődik

A dopping világtörténelme nem az ókori görögökkel kezdődik

A nap autós videója: 94 éves nagymama a Teslában, ami önálló életre kel

A nap autós videója: 94 éves nagymama a Teslában, ami önálló életre kel

Ha telefont venne: új márka jelenik meg a mobilpiacon

Ha telefont venne: új márka jelenik meg a mobilpiacon

Visszatartott segélyszállítmányokra bukkantak a helyiek egy Puerto Rico-i raktárban

Visszatartott segélyszállítmányokra bukkantak a helyiek egy Puerto Rico-i raktárban

Megemlékeztek a pesti gettó felszabadításának 75. évfordulójáról

Megemlékeztek a pesti gettó felszabadításának 75. évfordulójáról

Radar360: Az MNB kétszer fizetett, egyszer sem válaszolt

Radar360: Az MNB kétszer fizetett, egyszer sem válaszolt