Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"e0bb7fa2-27d2-4db6-8c65-abc5764f8e45","c_author":"HVG","category":"elet","description":"Az ügy fő gyanúsítottja idén szabadul egy német börtönből, de a kislány eltűnése miatt nem tudnak vádat emelni ellene.","shortLead":"Az ügy fő gyanúsítottja idén szabadul egy német börtönből, de a kislány eltűnése miatt nem tudnak vádat emelni ellene.","id":"20250603_madeleine-mccann-kutatas-portugalia","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e0bb7fa2-27d2-4db6-8c65-abc5764f8e45.jpg","index":0,"item":"c7b2ffb6-1679-458c-88b5-a20c878fb290","keywords":null,"link":"/elet/20250603_madeleine-mccann-kutatas-portugalia","timestamp":"2025. június. 03. 11:27","title":"Újabb kutatás kezdődött a 18 éve eltűnt Madeleine McCann után Portugáliában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"a341a703-c2a2-4181-b87c-7f88485e0571","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"A felfrissített Model Y-nak köszönhetően Norvégiában kiugróan sokat javultak a Tesla eladási számai.","shortLead":"A felfrissített Model Y-nak köszönhetően Norvégiában kiugróan sokat javultak a Tesla eladási számai.","id":"20250603_bedurrantak-a-tesla-eladasok-a-villanyautok-mekkajaban","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/a341a703-c2a2-4181-b87c-7f88485e0571.jpg","index":0,"item":"75e0f220-951a-470f-a2c1-cbb19a993475","keywords":null,"link":"/cegauto/20250603_bedurrantak-a-tesla-eladasok-a-villanyautok-mekkajaban","timestamp":"2025. június. 03. 08:41","title":"Bedurrantak a Tesla-eladások a villanyautók Mekkájában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"218ee600-4d56-479a-aea4-5bc73fb16113","c_author":"Tóta W. Árpád","category":"360","description":"Megfontolandó, mivel dobálózik az ember hatalmon, mert amikor hanyatt fordul a gép, a nyakába fog ömleni az egész. Pillanatnyilag úgy tűnik, a Fidesz-frakció sem szeretne jövőre szembetalálkozni önmagával. Képzeljük csak el, milyen hírek jönnének egy év múlva…","shortLead":"Megfontolandó, mivel dobálózik az ember hatalmon, mert amikor hanyatt fordul a gép, a nyakába fog ömleni az egész...","id":"20250604_Tota-W-Arpad-Az-Elszamoltatasi-Hivatal-Orban-Meszaros-Varkonyi-Lazar-Magyar","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/218ee600-4d56-479a-aea4-5bc73fb16113.jpg","index":0,"item":"2f9857a7-a978-4989-a9ee-183a373db4cd","keywords":null,"link":"/360/20250604_Tota-W-Arpad-Az-Elszamoltatasi-Hivatal-Orban-Meszaros-Varkonyi-Lazar-Magyar","timestamp":"2025. június. 04. 16:15","title":"Tóta W. Árpád: Várkonyi Andrea az Elszámoltatási Hivatal előtt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"8c048665-a4dc-4b59-94e5-e3d714bdf31b","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"A felhasználók a jövőben nem láthatják majd a TikTok keresőjének találati oldalán azokat a videókat, amelyek evészavarokat vagy kóros testképet népszerűsítenek.","shortLead":"A felhasználók a jövőben nem láthatják majd a TikTok keresőjének találati oldalán azokat a videókat, amelyek...","id":"20250604_tiktok-kereses-skinnytok-video-hashtag-elrejtese","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/8c048665-a4dc-4b59-94e5-e3d714bdf31b.jpg","index":0,"item":"3df4cbe6-6614-4a71-8520-b5408fdddbaa","keywords":null,"link":"/tudomany/20250604_tiktok-kereses-skinnytok-video-hashtag-elrejtese","timestamp":"2025. június. 04. 11:03","title":"Változik a TikTok keresője, eltűnik egy káros hashtag","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"957056c2-f410-48dc-881e-d707287797b8","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Fontos frissítést adott ki a Qualcomm, hamarosan az ön készülékén is megjelenhet – már amennyiben az adott gyártó kiadja azt.","shortLead":"Fontos frissítést adott ki a Qualcomm, hamarosan az ön készülékén is megjelenhet – már amennyiben az adott gyártó...","id":"20250604_qualcomm-nulladik-napi-hibak-biztonsagi-resek-javitas-frissites","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/957056c2-f410-48dc-881e-d707287797b8.jpg","index":0,"item":"25496d1c-c11c-432c-842f-73351d41d909","keywords":null,"link":"/tudomany/20250604_qualcomm-nulladik-napi-hibak-biztonsagi-resek-javitas-frissites","timestamp":"2025. június. 04. 17:03","title":"Hemzsegtek a hackerek a hibák körül, melyeket az egyik legnépszerűbb gyártó chipjeiben találtak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3f5a38ea-cd5c-4213-ac5e-a9d9942dbaa2","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"A nyertes út része a hangzatos nevű, Ausztria, Szlovénia, Horvátország és Szerbia vízi világát a bringásoknak bemutató Amazon of Europe kerékpáros útvonalnak. A győztesről közönségszavazatok döntöttek, szoros volt a verseny.","shortLead":"A nyertes út része a hangzatos nevű, Ausztria, Szlovénia, Horvátország és Szerbia vízi világát a bringásoknak bemutató...","id":"20250603_Megvan-az-Ev-Kerekparutja-Europa-Amazonasanal-lehet-rajta-tekerni-murakeresztur-kor-bringaut","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3f5a38ea-cd5c-4213-ac5e-a9d9942dbaa2.jpg","index":0,"item":"bb8a0c91-854d-49e2-830c-b18c308ceb81","keywords":null,"link":"/elet/20250603_Megvan-az-Ev-Kerekparutja-Europa-Amazonasanal-lehet-rajta-tekerni-murakeresztur-kor-bringaut","timestamp":"2025. június. 03. 15:59","title":"Megvan az Év Kerékpárútja: „Európa Amazonasánál” lehet rajta tekerni","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"af83c1b5-6988-4a62-8721-95516e25a4fe","c_author":"hvg360","category":"360","description":"Trump hadüzenete a tudománynak Amerika gazdasági és katonai versenyképességét veszélyezteti – vezeti le a The Washington Postban Max Boot történész-publicista. Lengyelország önmaga ellen folytat háborút, és ismét nevetség tárgya lett, amikor egy botrányoktól övezett jobboldali szélsőségest választott elnöknek – írja Slawomir Sierakowski a Project Syndicate-en. Putyint meg kell ijeszteni, csak az vezet el az igazságos békéhez – állítja Richard Kemp katonai szekértő a The Daily Telegraphban. Témák és vélemények a világsajtóból.","shortLead":"Trump hadüzenete a tudománynak Amerika gazdasági és katonai versenyképességét veszélyezteti – vezeti le a The...","id":"20250604_Nemzetkozi-lapszemle","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/af83c1b5-6988-4a62-8721-95516e25a4fe.jpg","index":0,"item":"87a5e175-7133-404a-9485-24303154d850","keywords":null,"link":"/360/20250604_Nemzetkozi-lapszemle","timestamp":"2025. június. 04. 10:52","title":"„Egy szuperhatalom öngyilkosságának tanúi vagyunk”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"30c2edc7-ec86-4d91-9c0a-ea09b2192909","c_author":"hvg360","category":"360","description":"Facebook-posztokból tudták meg az osztrák hatóságok, hogy a határtól mindössze négy kilométerre fekvő Peresztegen földelnek el több száz, a ragadós száj- és körömfájás vírusával fertőzött tehenet. A Duma Aktuál ennek kapcsán érdekes kérdéseket boncolgatott. Honnan tudjuk, hogy mi fáj a marháknak? Vajon a kullancsok is az (állat)mennyországba kerülnek? Lehet-e valami virálisabb egy dögkút melletti szelfinél? Miért örül Litkai Gergely annak, ahogyan Müller Cecília kezelte koronavírus-járványt? És emlékszik-e még valaki a dániai covidos nyércekre, amelyek egyszer csak lebegni kezdtek? ","shortLead":"Facebook-posztokból tudták meg az osztrák hatóságok, hogy a határtól mindössze négy kilométerre fekvő Peresztegen...","id":"20250604_duma-aktual-szaj-es-koromfajas-video","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/30c2edc7-ec86-4d91-9c0a-ea09b2192909.jpg","index":0,"item":"fab5795d-0eb8-4887-9e49-04df68b7b6c8","keywords":null,"link":"/360/20250604_duma-aktual-szaj-es-koromfajas-video","timestamp":"2025. június. 04. 19:00","title":"Lebegő nyércek és mennybe jutó kullancsok: ez van, ha jogászok elemzik a száj- és körömfájásjárvány kezelését","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
"Nem kell elmagyarosodni" - Budapest-szigetek Berlinben
szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
Értékelje a cikket:
Köszönjük!
A német főváros boldogan fogadja be az átvándorolt magyar értékteremtőket. Mi elől menekül egy budapesti? Hogyan készül egy forradalom? És miért egy magyar mondja meg a németeknek, milyen a jó sör? Felcsavarodtunk a Berlin-Budapest tengelyre.
A magyar migrációs hullám felerősödése nyomán kisebb hazai kolóniák alakulnak ki egyes európai városokban. Így a többnyire korrekt munkaadók, valamint a magyar bérek három-négyszeresére rúgó, európai szintű fizetés miatt - London mellett - Berlin is az egyik legnépszerűbb menekülési alternatívának számít. Ám az össznépi pánikhangulatot kikerülve voltak és vannak olyanok is, akiknek nem kell menekülni, hanem különösebb társadalmi nyomás nélkül döntöttek úgy: Budapestet Berlinre cserélve, egy minden szempontból gazdagabb terepen próbálnak érvényesülni.
Alapvető tézis, hogy egy idegen országban jóval nagyobb szimpátiával, de legalábbis kevésbé gyanakvóan állnak ahhoz, aki úgymond nem a lokális dolgozóktól halássza el az adott állást, hanem egyenest munkahelyeket teremt. A társadalmi reakciók tehát leginkább a vállalkozóknak kedveznek, akik kisebb-nagyobb piaci résekbe kapaszkodva, pár évnyi szerencsével képesek a hazainál jóval nagyobb sikerek elérésére is.
Az elmúlt időben több kultúraközeli hazai projekt is nekifutott Németországnak, ezek közül - a teljesség igénye nélkül - prezentálunk most kettőt, előásva a miértek és hogyanok legjavát.
A Szimpla Kert a romkocsmaműfaj hazai megteremtője, ez nem is vitás. A bohém itallelőhelyből nemzetközi üzleti vállalkozássá vedlett szórakozóhelyhálózat - számszerint öt Szimpláról beszélünk - pedig országtól függetlenül, nagyrészt azonos arculattal igyekszik összművészeti programokkal elnyerni a publikum kegyeit. Szimpla kávézó már 2008 óta működik Berlinben, de a valódi áttörést a Kazinczy utcánál jóval elvadultabb helyszínen, a berlini Revaler Straße mindenkori underground vigalmi negyedében működő Badehaus megnyitása jelentette.
Badehaus Berlin
A hétről hétre nemzetközi produkciókat színpadára állító romkocsma üzemeltetője, Kiss Attila hat éve él a német fővárosban, és saját bevallása szerint már inkább tekinti magát berlininek, mint budapestinek. Szerinte a Badehaus-szal piaci rést találtak, amikor két éve - a nekik otthont adó indusztriális művészeti központ elektronikus zenei hagyományaival szakítva - az élőzenei programokra ráerősítő klubot hoztak létre. Kissnek azonban meggyőződése, hogy a hiánypótlás csak egy tényező: “amikor idejöttünk, a környéknek már megvolt a maga törzsközönsége, amellyel meg kellett szerettetnünk a helyet és magunkat is. A berliniek szerencsére rettentően nyitottak, mindennek hajlandóak adni egy esélyt, és ha képes vagy valami újat, értékeset nyújtani, hűségesek lesznek”.
Mint azt Kiss a hvg.hu-nak elmondta, míg a berlini Szimpla kávézóban az alkalmazottak nagyjából ötven százaléka magyar, a Badehaus esetében ez az arány jóval egyenlőtlenebb, a helyiek javára. “Nagyon kevés magyar dolgozik nálunk, ellenben sok német diáknak, fiatalnak adunk munkát, és a különleges szaktudást igénylő posztokat is javarészt helyiek töltik be” - fogalmazott Kiss, aki szerint nem feltétlen kell, hogy egy külföldön működő klub elmagyarosodjon és az őshonos utca embere helyett odavetődött hazaiak képezzék a törzsközönséget.
Badehaus Berlin
“A Badehausban nincsenek direkt, csak magyaroknak szóló események. Persze, mivel igyekszünk minél színesebb programokkal feltölteni a naptárat, akad például táncház is, ahol valóban nagyobb az egy négyzetméterre jutó magyarok száma, mint általában, de ezzel együtt sem érzem kötelességnek, hogy magyarként csak magyarintézetet üzemeltethessünk” - mondta a Kiss, aki szerint a berlini Szimpla kávézó tematikus programjaival inkább kedvez a honvággyal bírkózóknak.
Arra a kérdésre, hogy szerinte a berlini vagy a budapesti Szimplák számítanak-e kultikusabbnak, Kiss egyértelműen a budapestieket jelöli meg: “Budapest maga a hátország, onnan indult minden, joggal az a leghíresebb. Itt Berlinben a Badehaus egyelőre csak egy hely a sok közül, ezt felesleges tagadni, de működik és miénk”.
Főzdefeszt Budapest belvárosában
Kovács Gábor
Most hétvégén a Revaler Straße és környéke különleges fesztiválnak ad majd otthont: szeptember 12-én a Badehaus támogatásával nagyjából kétezer négyzetméteren debütál Berlin történetének legmagyarabb kézműves sörfesztiválja, a Főzdefeszt, mely Braufest néven mutatja majd meg a németeknek, milyen is az igazán jó sör.
Bart Dániel gasztronómiai újságíróból lett a sörök igazi ínyence, a Craft Beer-ből lett “kézműves sör”-kifejezés magyar nyelvbe ültetője, egyben az idehaza valósággal dübörgő Főzdefeszt ötlet- és egyéb gazdája. Szerinte a minőségi, manufakturális főzdékkel operáló rendezvénysorozat sikere a megfelelő időzítés és az általa csak “sörharagnak” nevezett pszichológiai tényező összjátékának köszönhető. “A sörharag az, amikor a felnőtt férfi évtizedeken keresztül nem jut rendes sörhöz és sörforradalmat csinál. Ez zajlott le Amerikában a nyolcvanas években és ez történik most, ezekben a pillanatokban is nálunk, Magyarországon.
Gyimesi Zsuzsa
Bart szerint nem arról van, hogy a Főzdefeszt ki- vagy túlnőtte volna Budapestet, a Berlini oldalág egy terjeszkedés, melynek tető alá hozásában hatalmas szerepet játszott a Badehaus stábjával ápolt jó viszony is. “Berlinnek most van szüksége erre a rendezvényre és ezt nem csak a közönség, de a helyi sörfőzők is érzik. A sörkultúra korántsem olyan erős Berlinben, mint mondjuk Bajorországban. Nincs aki összefogja a helyi sörfőzőket, nagy hangon hirdesse az igét: a Braufesttel szeretnénk elérni a prenetrációs küszöböt, hogy mi lehessünk a berlini sörkultúra legújabb berobbanásának katalizátora” - fogalmazott a Bart, akinek a kézműves sörök közép-európai pápájaként a Főzdefeszt - legalábbis - saját bevallása szerint inkább szól a különleges sör iránti szerelméről, mint a pénzről.
Bart szerint Berlin több szempontból is hatalmas kihívás, legyen szó konkurens programokról vagy a magyarnál jóval komolyabb német sajtóról, az viszont határozottan előnyös, hogy magyarokkal szemben “a németek nem gondolják magukról, hogy ők egy bornemzet”.