Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"7a4b3620-82bd-4902-8366-a07b8a17fc8f","c_author":"hvg.hu","category":"kkv","description":"A Rahimkulov fivérek cégének a vagyona 540 milliárd forint körül lehet.","shortLead":"A Rahimkulov fivérek cégének a vagyona 540 milliárd forint körül lehet.","id":"20201126_rahimkulov_testverpar_leggazdagabb_magyarok","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=7a4b3620-82bd-4902-8366-a07b8a17fc8f&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"682d5583-e7e3-4390-b945-c952713166bd","keywords":null,"link":"/kkv/20201126_rahimkulov_testverpar_leggazdagabb_magyarok","timestamp":"2020. november. 26. 12:20","title":"G7: Mészáros Lőrincével felérő vagyona van egy magyarországi testvérpárnak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3c545cd6-3367-4dfb-bbe0-47391f8b695b","c_author":"MTI / hvg.hu","category":"itthon","description":"A Semmelweis Egyetem rektora szerint a magyarországi népesség mintegy 15 százaléka esett át a koronavírus-fertőzésen.","shortLead":"A Semmelweis Egyetem rektora szerint a magyarországi népesség mintegy 15 százaléka esett át a koronavírus-fertőzésen.","id":"20201126_merkely_bela_fertozott_koronavirus","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=3c545cd6-3367-4dfb-bbe0-47391f8b695b&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"d3a2020f-d934-4fe3-8a25-35cf6c216b68","keywords":null,"link":"/itthon/20201126_merkely_bela_fertozott_koronavirus","timestamp":"2020. november. 26. 20:45","title":"Merkely: Csökken a fertőzöttek aránya","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7e7ced1b-459c-485d-8ed8-5a5ef2b3cbc4","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Kiszivárgott egy AnTuTu-teszt eredménye, ami azt mutatja, mire lehet képes a Qualcomm decemberben érkező új csúcsprocesszora, a Snapdragon 875. Ha jók a számok, durva teljesítménynövekedés várható.","shortLead":"Kiszivárgott egy AnTuTu-teszt eredménye, ami azt mutatja, mire lehet képes a Qualcomm decemberben érkező új...","id":"20201127_qualcomm_snapdragon_875_processzor_antutu_pontszam","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=7e7ced1b-459c-485d-8ed8-5a5ef2b3cbc4&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"243cf7ba-edb4-40d3-91fb-94b908f826e3","keywords":null,"link":"/tudomany/20201127_qualcomm_snapdragon_875_processzor_antutu_pontszam","timestamp":"2020. november. 27. 13:15","title":"Kiszivárgott pontszám: ilyen erős lehet a Snapdragon 875 mobilos csúcsprocesszor","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"df90678f-c8a6-4fdd-91fa-690b789998f2","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Hét 50 év alatti áldozata volt a járványnak a pénteki adatok szerint.","shortLead":"Hét 50 év alatti áldozata volt a járványnak a pénteki adatok szerint.","id":"20201127_koronavirus_halalos_aldozatok","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=df90678f-c8a6-4fdd-91fa-690b789998f2&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"51886cca-8b6c-4a97-9af2-54c988184ddc","keywords":null,"link":"/itthon/20201127_koronavirus_halalos_aldozatok","timestamp":"2020. november. 27. 12:21","title":"Négy harmincas éveiben járó koronavírusos beteg halt meg a pénteki adatok szerint","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"00bbf9fa-48e0-491e-af2f-8964d6068aa1","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"Az elhunyt futballfenoménról nem nehéz jó sztorikat találni.","shortLead":"Az elhunyt futballfenoménról nem nehéz jó sztorikat találni.","id":"20201127_Miert_vett_egyszer_Maradona_egy_Scania_kamiont","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=00bbf9fa-48e0-491e-af2f-8964d6068aa1&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"64136612-9b47-4da3-aaa1-bc4d3fb74fe4","keywords":null,"link":"/cegauto/20201127_Miert_vett_egyszer_Maradona_egy_Scania_kamiont","timestamp":"2020. november. 27. 12:10","title":"Maradonának volt egy kamionja azért, hogy ne tudják megállítani az újságírók","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e74dfc53-d8a1-4334-9adc-884ccafcc61d","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"A Koppenhágában élő Horváth Zsuzsanna 2019-ben hívta fel magára az olasz Luceplan vállalat figyelmét, azóta együtt is dolgozik a dizájncéggel.","shortLead":"A Koppenhágában élő Horváth Zsuzsanna 2019-ben hívta fel magára az olasz Luceplan vállalat figyelmét, azóta együtt is...","id":"20201126_horvath_zsuzsanna_illan_pendant_light_luceplan","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=e74dfc53-d8a1-4334-9adc-884ccafcc61d&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"e08513d0-43a2-4ad8-ad89-e613e39e97b1","keywords":null,"link":"/tudomany/20201126_horvath_zsuzsanna_illan_pendant_light_luceplan","timestamp":"2020. november. 26. 09:03","title":"Különleges technikával készít lámpát egy magyar tervező","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"924291b3-2b19-41a9-ab9e-59c15da270a1","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"Marian Vasilica Dragoi a forgalommal szemben is várakozott egy kicsit.","shortLead":"Marian Vasilica Dragoi a forgalommal szemben is várakozott egy kicsit.","id":"20201126_180_motoros_Anglia","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=924291b3-2b19-41a9-ab9e-59c15da270a1&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"bfd173bf-9d13-421e-9463-13e7fa6a30f8","keywords":null,"link":"/cegauto/20201126_180_motoros_Anglia","timestamp":"2020. november. 26. 14:35","title":"Egy szál pólóban, majdnem 300-zal száguldott az autópályán egy 19 éves motoros Angliában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6cb19cf2-73e9-4d0d-98fe-79cbda5405e0","c_author":"MTI","category":"vilag","description":"Andrew Cuomo szerint a testület határozata csak egy \"közlemény\", aminek nem lesz gyakorlati hatása.","shortLead":"Andrew Cuomo szerint a testület határozata csak egy \"közlemény\", aminek nem lesz gyakorlati hatása.","id":"20201127_Az_amerikai_legfelsobb_birosag_felfuggesztette_rendelet_templomok","image":"https://img4.hvg.hu/image.aspx?id=6cb19cf2-73e9-4d0d-98fe-79cbda5405e0&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"01c681e4-fac7-4db6-9f5d-bd4fb56e3b41","keywords":null,"link":"/vilag/20201127_Az_amerikai_legfelsobb_birosag_felfuggesztette_rendelet_templomok","timestamp":"2020. november. 27. 05:55","title":"Az amerikai legfelsőbb bíróság felfüggesztette a New York-i kormányzó rendeletét a templomok korlátozott látogathatóságáról","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Erőszakik, Spancserek, Tesó-tusa – kik felelnek azokért a magyar filmcímekért, amelyek hallatán a falat kaparni támad kedvünk? De hiába hőbörgünk, a forgalmazók szerint éppen az ilyen címekkel lehet becsalogatni az embereket egy-egy filmre. A hazai filmfordítás egyik legfoglalkoztatottabb alakja Speier Dávid, aki osztja a forgalmazók nézetét, azaz mindegy milyen bugyuta a cím, ha megtalálja a célközönségét.
