Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"e5af7b84-f1c0-4f97-ab96-880a7339f357","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Az egyik beszállító két iPhone-modellt is érintő hibát vett észre, azonban úgy tűnik, emiatt nem lesz késlekedés az idei modellek bejelentésénél.","shortLead":"Az egyik beszállító két iPhone-modellt is érintő hibát vett észre, azonban úgy tűnik, emiatt nem lesz késlekedés...","id":"20200813_apple_iphone_12_minosegellenorzes_hiba_kamera_parasodas","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=e5af7b84-f1c0-4f97-ab96-880a7339f357&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"435e6074-af62-4f13-8eef-c1e1bc19fb8d","keywords":null,"link":"/tudomany/20200813_apple_iphone_12_minosegellenorzes_hiba_kamera_parasodas","timestamp":"2020. augusztus. 13. 14:03","title":"Gond van a gyárban az új iPhone-okkal","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"115db1ff-39fc-451f-8b55-913af9cab349","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Ahogy letelik a moratórium, az önkormányzat máris megemeli a bérleti díjakat.","shortLead":"Ahogy letelik a moratórium, az önkormányzat máris megemeli a bérleti díjakat.","id":"20200813_ocsa_devizahitel_lakopark_berleti_dij","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=115db1ff-39fc-451f-8b55-913af9cab349&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"ac66c1bf-0a77-4baa-93ba-d8c19015ca72","keywords":null,"link":"/gazdasag/20200813_ocsa_devizahitel_lakopark_berleti_dij","timestamp":"2020. augusztus. 13. 09:24","title":"Háromszorosára emelik a bérleti díjakat az ócsai devizahiteles lakóparkban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f8c6cc6d-d9c8-4c5b-992a-0c6e5066a137","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Igazgatóság egyik munkatársa fertőződött meg.","shortLead":"A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Igazgatóság egyik munkatársa fertőződött meg.","id":"20200813_koronavirus_allamkincstar","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=f8c6cc6d-d9c8-4c5b-992a-0c6e5066a137&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"783e2b1e-cc86-4103-b9f9-aceafe78f4ca","keywords":null,"link":"/itthon/20200813_koronavirus_allamkincstar","timestamp":"2020. augusztus. 13. 12:45","title":"Koronavírusos az államkincstár egyik dolgozója","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"b38ec481-a19d-4ab5-a434-680da58bdc9c","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"\"Felkopott volna az állunk, ha engem is kirúgtak volna\" – mondta az érintett barátnője.","shortLead":"\"Felkopott volna az állunk, ha engem is kirúgtak volna\" – mondta az érintett barátnője.","id":"20200813_allami_segitseg_munkanelkuli_jaradek_kormanyhivatal","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=b38ec481-a19d-4ab5-a434-680da58bdc9c&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"ee3a018f-6b2f-44ba-a923-f3fae0976420","keywords":null,"link":"/gazdasag/20200813_allami_segitseg_munkanelkuli_jaradek_kormanyhivatal","timestamp":"2020. augusztus. 13. 07:57","title":"A 110. napon kapott segítséget az államtól egy állását vesztő magyar","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3a82ede7-a7d0-4316-a89a-7aa13b48a87d","c_author":"MTI / hvg.hu","category":"vilag","description":"Itt mérik a térség legmagasabb a halálozási arányát.","shortLead":"Itt mérik a térség legmagasabb a halálozási arányát.","id":"20200814_peru_koronavirus_orvos_jarvany","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=3a82ede7-a7d0-4316-a89a-7aa13b48a87d&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"777be160-8068-4a03-83a1-84ad895a2320","keywords":null,"link":"/vilag/20200814_peru_koronavirus_orvos_jarvany","timestamp":"2020. augusztus. 14. 05:58","title":"120 orvos hunyt el eddig Peruban a koronavírus miatt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0ed10573-2e63-4793-ab1c-6098361a601b","c_author":"hvg.hu","category":"sport","description":"A francia válogatott Samuel Umtiti jól van és nincsenek tünetei.","shortLead":"A francia válogatott Samuel Umtiti jól van és nincsenek tünetei.","id":"20200814_Koronavirus_Barcelona_vedo_Umtiti","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=0ed10573-2e63-4793-ab1c-6098361a601b&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"e819dbce-d2f8-4071-8c3c-88e49f14a0a4","keywords":null,"link":"/sport/20200814_Koronavirus_Barcelona_vedo_Umtiti","timestamp":"2020. augusztus. 14. 19:59","title":"Koronavírusos lett a Barcelona védője","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"937d406a-9ade-451c-bb32-46030c7baf2c","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Eleinte csak a Google saját, Pixel mobiljain működött, ma már azonban sok más gyártó eszközére is telepíthető a Google által kiadott Telefon alkalmazás.","shortLead":"Eleinte csak a Google saját, Pixel mobiljain működött, ma már azonban sok más gyártó eszközére is telepíthető a Google...","id":"20200814_google_telefon_alkalmazas_hivaskezelo_android","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=937d406a-9ade-451c-bb32-46030c7baf2c&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"96c9802e-38ae-49e1-aa23-26ae9574793a","keywords":null,"link":"/tudomany/20200814_google_telefon_alkalmazas_hivaskezelo_android","timestamp":"2020. augusztus. 14. 17:03","title":"Samsung vagy OnePlus telefonja van? Már ön is letöltheti a Google Telefon alkalmazást","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d040ceeb-aec5-48dc-952c-67a47622994a","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Pilisszentiván mellett egy erdőben találták meg a rendőrök a Marina parti gyilkosság áldozatait. A férfit és a nőt lelőtték, majd feldarabolták.","shortLead":"Pilisszentiván mellett egy erdőben találták meg a rendőrök a Marina parti gyilkosság áldozatait. A férfit és a nőt...","id":"20200814_budapest_darabolos_gyilkossag_elfogas","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=d040ceeb-aec5-48dc-952c-67a47622994a&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"cede90d1-8520-49e1-8736-a0467cdd8917","keywords":null,"link":"/itthon/20200814_budapest_darabolos_gyilkossag_elfogas","timestamp":"2020. augusztus. 14. 15:17","title":"Elfogták a budapesti darabolós gyilkosság gyanúsítottját","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Hosszú volt az út, míg az angol szakmai nyelv az anyanyelvi műveltség szintjének jelzőjévé vált. Ám vannak kifejezések, amelyek alig fordíthatók, a magyar változatuk többlettartalom nélküli és még félre is viszi a beszélgetést. Ráadásul vannak bizonyos szakterületek, ahol, mire elkészül a szabatos fordítás, már nem is használják az adott terméket.
A gyors karriert befutó közgazdász az Origótól az MTVA-n át a TV2-ig végigkísérte az elmúlt tíz év médiaátalakításait. Most újabb feladatot osztottak rá a NER-ben: ő próbálja felfuttatni a kormánypárti ütvefúró szerepére kijelölt Pesti TV-t.
