Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"d4d5cf1e-b6ee-41cb-baaf-383efad58309","c_author":"Sándor Anna","category":"elet","description":"Az első olyan filmje, amely nagyot is szólt, és amelyben a ruhák is komoly feltűnést keltettek, a Szomorú vasárnap volt. Ez a magyar–német koprodukció volt Flesch Andrea jelmeztervező első külföldi munkája is egyben. Tavaly pedig már komolyan szóba jött, hogy a legutóbbival, a magyar mozikba a héten érkező Colette-tel akár Oscar-jelölt is lehet a legjobb jelmez kategóriában. Magyarországon él, de Londonban van ügynöke, és a jelen állás szerint jobban is ismerik a világban, mint itthon. Interjú.","shortLead":"Az első olyan filmje, amely nagyot is szólt, és amelyben a ruhák is komoly feltűnést keltettek, a Szomorú vasárnap...","id":"20190319_Flesch_Andrea_jelmeztervezo_Colette_A_felesegem_tortenete","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=d4d5cf1e-b6ee-41cb-baaf-383efad58309&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"5fa41a4e-1d30-49d3-be81-96241ed7d73a","keywords":null,"link":"/elet/20190319_Flesch_Andrea_jelmeztervezo_Colette_A_felesegem_tortenete","timestamp":"2019. március. 19. 20:00","title":"Sztárszínészek vetkőztek le előtte, hogy felöltöztesse őket","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d189817b-b807-4c58-9051-dc35c3e5d088","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Nem vonják meg a mentelmi jogát.","shortLead":"Nem vonják meg a mentelmi jogát.","id":"20190320_Megkegyelmezett_az_olasz_felsohaz_Salvininek","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=d189817b-b807-4c58-9051-dc35c3e5d088&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"f0735bf2-09a4-447b-bc7a-1ebe53255482","keywords":null,"link":"/vilag/20190320_Megkegyelmezett_az_olasz_felsohaz_Salvininek","timestamp":"2019. március. 20. 17:05","title":"Megkegyelmezett az olasz felsőház Salvininek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"b14518bf-2e72-4199-a2e6-fd4587f4eef4","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"P. Lászlót múlt héten ítélte életfogytiglani börtönbüntetésre a bíróság. ","shortLead":"P. Lászlót múlt héten ítélte életfogytiglani börtönbüntetésre a bíróság. ","id":"20190319_Idegosszeomlast_kapott_a_Terez_koruti_robbanto","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=b14518bf-2e72-4199-a2e6-fd4587f4eef4&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"b09057d1-e3ac-47e9-8d95-efcc72f7c3ea","keywords":null,"link":"/itthon/20190319_Idegosszeomlast_kapott_a_Terez_koruti_robbanto","timestamp":"2019. március. 19. 07:00","title":"Idegösszeomlást kapott a Teréz körúti robbantó","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1e1ca5b6-a52d-41b1-9a74-cf2b2a50984d","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"„Néha jobb elengedni” – írta a mémmé váló poszterre az európai liberális párt elnöke. ","shortLead":"„Néha jobb elengedni” – írta a mémmé váló poszterre az európai liberális párt elnöke. ","id":"20190319_A_Fidesz_felresikerult_plakatjanak_szereploivel_uzent_a_Neppartnak_Verhofstadt","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=1e1ca5b6-a52d-41b1-9a74-cf2b2a50984d&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"c6291315-f8d6-421b-8d42-5915dff9c253","keywords":null,"link":"/vilag/20190319_A_Fidesz_felresikerult_plakatjanak_szereploivel_uzent_a_Neppartnak_Verhofstadt","timestamp":"2019. március. 19. 19:20","title":"A Fidesz félresikerült plakátjának szereplőivel üzent a Néppártnak Guy Verhofstadt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"39f946b9-1602-4a19-8e42-49395474b652","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Egy új vizsgálat szerint az idegrendszerünk akár három évtizeden keresztül fejlődhet. ","shortLead":"Egy új vizsgálat szerint az idegrendszerünk akár három évtizeden keresztül fejlődhet. ","id":"20190319_Kutatok_az_ember_attol_meg_nem_felnott_hogy_elmult_husz_eves","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=39f946b9-1602-4a19-8e42-49395474b652&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"f49ea0f5-5b22-400d-bdf9-115c4fc1c24e","keywords":null,"link":"/tudomany/20190319_Kutatok_az_ember_attol_meg_nem_felnott_hogy_elmult_husz_eves","timestamp":"2019. március. 19. 15:00","title":"Kutatók: az ember attól még nem felnőtt, hogy elmúlt húszéves","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2be2711e-4d81-487f-97c4-541dcf9ae34f","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A munkahelyük raktárát csapolták meg. Most lett vége a nyomozásnak.","shortLead":"A munkahelyük raktárát csapolták meg. Most lett vége a nyomozásnak.","id":"20190320_Felmillio_forint_ertekben_lopott_kozmetikai_termekeket_ket_no_Budapesten","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=2be2711e-4d81-487f-97c4-541dcf9ae34f&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"da27b0ab-38d0-45c6-a27c-88bbece89550","keywords":null,"link":"/itthon/20190320_Felmillio_forint_ertekben_lopott_kozmetikai_termekeket_ket_no_Budapesten","timestamp":"2019. március. 20. 13:04","title":"Félmillió forint értékben lopott kozmetikai termékeket két nő Budapesten","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"8863a628-2579-4cf2-b157-4d864aa1fb90","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"A ma már a Facebook tulajdonában álló WhatsApp üzenetküldő társalapítója, Brian Acton már tavaly márciusban is felszólalt a legnagyobb közösségi oldal ellen. Most még erősebb üzenetet tett közzé minden Facebook-felhasználónak.","shortLead":"A ma már a Facebook tulajdonában álló WhatsApp üzenetküldő társalapítója, Brian Acton már tavaly márciusban is...","id":"20190319_whatsapp_brian_acton_facebook_torlese_deletefacebook","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=8863a628-2579-4cf2-b157-4d864aa1fb90&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"31e07917-7afe-4b72-b1f4-7f32b0865728","keywords":null,"link":"/tudomany/20190319_whatsapp_brian_acton_facebook_torlese_deletefacebook","timestamp":"2019. március. 19. 09:03","title":"Töröljétek magatokat a Facebookról! – nem akárki üzeni","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e5e6eff8-6318-495b-8e02-8dab369bdd18","c_author":"","category":"kultura","description":"Pedig a szakálla még megvan.","shortLead":"Pedig a szakálla még megvan.","id":"20190320_Felismerhetetlen_lett_Conchita_Wurst","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=e5e6eff8-6318-495b-8e02-8dab369bdd18&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"55eecd20-2fd1-4c43-b5a8-11e105551b05","keywords":null,"link":"/kultura/20190320_Felismerhetetlen_lett_Conchita_Wurst","timestamp":"2019. március. 20. 10:17","title":"Felismerhetetlen lett Conchita Wurst","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Köszönjük visszajelzését!
Ha a jövőben szeretné bekapcsolni az értesítéseket, itt megteheti.
Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Hosszú volt az út, míg az angol szakmai nyelv az anyanyelvi műveltség szintjének jelzőjévé vált. Ám vannak kifejezések, amelyek alig fordíthatók, a magyar változatuk többlettartalom nélküli és még félre is viszi a beszélgetést. Ráadásul vannak bizonyos szakterületek, ahol, mire elkészül a szabatos fordítás, már nem is használják az adott terméket.
