A 232 oldalas dokumentum korrektorai nem vették észre az 1-33. cikkelyhez beszúrt megjegyzést, amelynek az eredete, „szerzője” ismeretlen. A cikkely egyébként az európai törvényalkotásról szól.
A Documentation Francaise állami nyomda képviselője szerint a megjegyzés az oldal alján volt, s azt a szöveg képernyőn történt megjelenítésekor nem látták. Miután észrevették a hibát, 162 ezer példányt visszahívtak és bezúztak.
A franciák május 29-én népszavazáson döntik majd el, hogy elfogadják-e vagy sem az európai alkotmányt. A közvélemény-kutatások szerint a nem oldal van többségben.