A 497 igen, 93 nem szavazattal, 71 tartózkodás mellett (Románia), illetve 522 igen, 70 nem szavazattal, 69 tartózkodás mellett (Bulgária) elfogadott határozat mindazonáltal figyelmezteti a két országot, hogy a felkészülésben nem szabad megtorpanniuk és vállalt kötelezettségeiket teljesíteniük kell, különben 2007 legelején esedékes belépésük egy év halasztást szenvedhet.
Néppárti, liberális és zöld képviselők az utolsó pillanatban költségvetési problémákra hivatkozva megkísérelték őszre halasztatni a szavazást, de egy rögtönzött EP-EU-elnökség egyeztetésnek köszönhetően erre végül nem került sor.