Az esetről a Profil című független osztrák hírmagazin számolt be legfrissebb számában. Az újság szerint a kancellár lánya Parndorfban lépett fel egy Shakespeare-darabban. Az osztrák kormányfő és felesége ezt az eseményt akarta megünnepelni a Fertő-tónál található Mole West elnevezésű étteremben.
A Profil szerint azonban nem volt szerencséjük, mert egy magyar pincérnek (a lap arról nem adott hírt, hogy burgenlandi magyarról vagy Ausztriában munkát vállaló magyarról van-e szó) semmit sem mondott a kancellár arca.
A pincér ugyanis - a lap szóhasználata szerint - hanyagul közölte a kormányfővel, hogy a teljesen kibérelt lokálban egy foglalt asztalhoz telepedett le, amire a kancellár és kísérete távozott is az étteremből.
A Profil által csak Andreasnak nevezett üzletvezető-helyettes felismerte a melléfogást, és azzal az ajánlattal sietett Schüssel után, hogy szabaddá tesz egy asztalt a számára, de már elkésett. A kancellár udvariasan megjegyezte: végül is nem foglaltam asztalt.