Az NHK japán közszolgálati televízió kormányzati forrásokra hivatkozva azt jelentette, hogy az illetékes japán hivatal szeizmikus aktivitást mért, s ebből következtetett arra, hogy a hétfői kísérleti robbantást Phenjan újabbal fejelte meg.
A dél-koreai földrengéskutató központ jelentése szerint nem volt érzékelhető földrengés Észak-Koreában, még csekély mértékű sem. Később a dél-koreai elnöki hivatal, valamint a japán kormányfő és a szigetország külügyminisztere is cáfolták a japán közszolgálati adó értesülését.
Abe Sindzo japán kormányfő egy parlamenti bizottság előtt kijelentette, Japánnak nincs olyan információja, amely szerint Észak-Korea végrehajtott volna egy második kísérleti atomrobbantást. Aszo Taro japán külügyminiszter azt mondta, volt ugyan olyan információjuk, amely szerint Phenjan szerdán újabb nukleáris robbantást hajthat végre, de ezt eddig nem erősítették meg. Hozzátette: Tokiónak nincs a birtokában arra utaló adat, amely olyan rengéshullámokat mutatna, amelyekből az állítólagos újabb kísérleti atomrobbantás tényére lehetne következtetni.
Közben a tokiói meteorológiai hivatal közölte, hogy a Richter-skála szerinti 6-os erősségű földrengés rázta meg Japán északkeleti partjait Fukusima város térségében. A földmozgás epicentruma Tokiótól 240 kilométerre északkeletre, a tengerben volt. Szökőárriadót nem rendeltek el, károkról, sérülésekről nem érkezett jelentés. Egy névtelenül nyilatkozó amerikai kormányzati illetékes utalt arra, hogy feltehetően a japán partoknál bekövetkezett földrengésből következtettek tévesen a második észak-koreai atomkísérletre.
Téves japán riasztás — nem volt újabb kísérleti atomrobbantás
Utolsó frissítés:
Japán és Dél-Korea is cáfolta a japán közszolgálati televízió szerdai jelentését, amely szerint Észak-Korea a két nappal ezelőtti után újabb kísérleti atomrobbantást hajtott végre. A téves riasztást feltehetően egy japán földrengés váltotta ki.