A támadásról az afgán biztonsági erők egyik neve elhallgatását kérő illetékese számolt be. Négy francia meghalt, 16 másik megsebesült Kapisza tartomány Tagab körzetében. A terület ellenőrzését jelenleg a francia erők látják el.

"A francia hadsereg minden képzési és harci támogatási műveletét felfüggesztettük" - fogalmazott az elnök. Hozzátette: "Az afgán nép barátai és szövetségesei vagyunk, de nem fogadhatom el, hogy afgán katonák francia katonákra lőjenek". Azt is jelezte, hogy Gérard Longuet védelmi miniszter és Edouard Guillaud vezérkari főnök azonnal Afganisztánba indulnak.

Korábban történtek már hasonló támadások, amelyek miatt megnőtt az aggodalom, hogy a tálib szélsőségesek beszivárogtak az afgán rendőrség és hadsereg soraiba. Egyes esetekben az elkövetők afgán egyenruhát öltöttek magukra, míg más esetekben valóban afgán katonák voltak a tettesek.

Januárban egy amerikai katonát ölt meg egy afgán katonai egyenruhába öltözött fegyveres az ország déli részén. Tavaly áprilisban egy veterán afgán pilóta kilenc embert lőtt agyon a kabuli repülőtér katonai részén kirobbant összetűzésben, mire vele is végeztek.