Órákig álltak sorba a lengyelek a rendszerváltás után, hogy az 1957-ben Amerikába emigrált honfitársuk hazájukban addig tiltólistán szerepelt regényét dedikáltassák. Az 1965-ben íródott mű, ahogy az ellene felhozott érvekben szerepelt, valóban borzalmas képet fest a háború alatti lengyel viszonyokról. A falusi lakosság körében elkövetett hajmeresztően gonosz cselekedetekről, amelyeket babonaságból, hirtelen felindulásból, vagy azért tettek, mert szinte elállatiasodtak a világégés okozta embertelen körülmények hatására.
