Nem kertelnek az előadás alkotói. Napi aktualitású áthallásokban eleve gazdag Lev Birinszkij Bolondok tánca című tragikomédiája – noha több mint száz éve íródott –, az Örkény színházi változatban azonban nyíltan aktuálpolitizál a szövegkönyvet jegyző „trojka”: a rendezést is vállaló Polgár Csaba, az előadásban is szereplő Bánki Gergely és Gábor Sára dramaturg.
Az Újorosz Birodalom egyik peremtartományának kormányzója, a Bjudapjesten székelő Orkány Eliz (Kerekes Éva) annak a centenáriumát készül megünnepelni, hogy „orosz anyácska kebelére vonta” e régió népét. Olyan káosz uralkodik az udvartartásban, hogy szinte biztosra vehető, mindenki többet fogyaszt a számára államtitkári szint fölött hivatalosan járó 10 gramm kokainnál.
