Paranoia, vívódásokról árulkodó arcok - Don Carlos a Radnóti színpadán

„Legyen szabad a gondolat, a szó, szeressenek, akiket akarnak.” Igazságérzettel megáldott mai demokrata programjában sem hatnának idegenül és indokolatlanul ezek a szavak. De 1787-ben, a francia forradalom hajnalán Friedrich Schiller vetette papírra 1568-ban játszódó drámájában, ahol történelmi mintaként a XVI. században érlelődő németalföldi szabadságharc szolgál: 17 tartomány lakosai lázadtak fel a spanyol uralom és annak letéteményese, az inkvizítoraira támaszkodó, totalitárius II. Fülöp ellen.