Hatósághoz közeli forrásból sikerült megszereznünk a Budai Központi Kerületi Bíróság június 9-i végzését, amely a Budapesti Javítóintézet egykori rendészeti igazgatójának letartóztatása helyett a bűnügyi felügyeletét rendelte el. Ez a letartóztatásnál jóval enyhébb kényszerintézkedés már csak annyiban korlátozza a gyanúsított mozgásszabadságát, hogy nem hagyhatja el a kijelölt ingatlant – ezért is hívják a köznyelvben házi őrizetnek. Esetében ez a kötelező hely a saját, óbudai lakása, már több mint egy hónapja itt várhatja az eljárás folytatását az elsőfokú bíróság – már a tárgyalás előkészítése során hozott – döntéséig, de legfeljebb október 9-éig.
Múlt év végén őt is akkor vették őrizetbe, majd gyanúsították meg, amikor az ügy egyre szembetűnőbb politikai szálai és a nyilvánosság nyomása miatt az addig döcögő büntetőeljárást az ügyészség megpróbálta felpörgetni. Egymás után jelentették be olyan javítóintézeti vezetők és dolgozók érintettségét, akik értesüléseink szerint a már május óta börtönben lévő igazgató, Juhász Péter Pál és élettársának belső köréhez tartoztak. Ahogy egy anonimitást kérő, egykori dolgozó maffiahasonlattal nevezte őket: ők voltak a „család”, a Juhász által „beszervezett”, hozzá maximálisan lojális emberek.

Közéjük sorolták informátoraink a rendészeti vezetőt is, akit először azonnali hatállyal elbocsátottak, majd egy időben került előzetesbe felettesével, az intézetet Juhász letartóztatása után megbízott igazgatóként vezető Kovács-Buna Károllyal. Utóbbi viszont elvitte a fókuszt, miután országos népharagot generáltak azok a napvilágra került, korábbi biztonságikamera-felvételek, amelyeken Kovács-Buna brutálisan bánt intézetis fiúkkal, egy asztalon áthúzva, ütve-verve vagy földön rúgva őket. A volt igazgató a 24.hu értesülései szerint már szintén bűnügyi felügyeletbe került.
Miután az ügy ezzel múlt év decemberében, illetve januárban tetőzött, az Orbán-kormány – nyilván a közeledő választások miatt is – megpróbálta minél inkább szőnyeg alá tuszkolni a botrányt: a fogalommá vált „Szőlő utcát” felszámolták, lakóit máshol helyezték el, az épületet rapid módon eladták. Azóta kevés új információt lehetett tudni arról, hol tart az eljárás, már csak azért is, mert Magyar Péter kormányalakítása óta inkább a politikusokkal kapcsolatos, hirtelen meglóduló büntetőügyek foglalkoztatták a közvéleményt.
A rendészeti vezető bűnügyi felügyeletére vonatkozó bírásági irat így azért is releváns, mert
ebből eddig nem ismert részletek derültek ki a Juhász Péter Pál és élettársa ellen eredetileg emberkereskedelem és kényszermunka miatt indult, majd szexuális és gazdasági jellegű bűncselekményekkel jelentősen kibővülő ügyről.