A hét fogalma: béna kacsa
Katasztrofális vereséget szenvedtek az amerikai félidős kongresszusi választáson a republikánusok, akik a kongresszus mindkét házában elveszítették a többségüket. A győztes demokraták célja, hogy felszámolják a trumpizmust és gúzsba kössék a névadó Donald Trump elnököt. Ehhez most minden eszközük megvan: a képviselőház őrzi a kassza kulcsát és állítja össze a költségvetést, a kormányzat tagjai közül bárkit beidézhet meghallgatásra, alkotmányos vádemelési eljárást indíthat (harmadszor) Trump és (először) Pete Hegseth védelmi miniszter ellen. A szenátus szavaz a miniszterekről, az élethossziglani megbízással dolgozó szövetségi bírókról, üresedés esetén a legfelső bíróság új tagjáról és a nagykövetekről.
Vagyis az angol politikai szleng szerint béna kacsa (lame duck) lehet az elnökből, megnyirbált hatalommal a hátralévő két évben. Ugyanezt a kifejezést használják akkor is, amikor a még hivatalban lévő elnök úgy kormányoz január 20-áig, hogy november első keddjén már megválasztották az utódját.
A béna kacsa fogalmának eredetét nem a politikában, hanem a pénzügyekben kell keresni. Egészen pontosan a tőzsdén: ott a bika a felívelő, a medve pedig a süllyedő árfolyamokat jelenti. (Ezért van, hogy a Wall Streetnél álló bika szobra itt-ott fényes a sok szerencsét kívánó simogatásól.) Az első említést Horace Walpole angol íróhoz és politikushoz – az első angol miniszterelnöknek tekintett Sir Robert Walpole fiához – kötik, aki az 1761-es levelében azokat a brókereket és spekulánsokat nevezte béna kacsáknak, akikről tudni lehetett, hogy nem tudják kifizetni a tartozásukat. A kifejezés a londoni tőzsde épülete körüli pubokban született. Egy év sem lelt bele, és az angol sajtó átvette a kifejezést a tőzsdei beszámolóiban.
Az Atlanti-óceánon a béna kacsa 1863-ban repült át, Lazarus Powell kentuckyi szenátor használta először a leköszönő, meggyengült vagy a megbukott politikusokra. A kifejezés az elnök magasságába 1926-ban került fel, történetesen egy félidős kongresszusi választás alkalmából. Akkor a michigani Grand Rapids Press azt latolgatta, hogy a demokraták a szenátusban aratott győzelmükkel a hátralévő két évre béna kacsává tehetik a republikánus Calvin Coolidge elnököt.
Kacsa, bevásárlókosárban
AFP
