HVG, 2014. február 15., március 22.
A HVG-ben publikált levele szerint Zsömbörgi László számára rejtély, hogy Svájc „mit is keres” Európa közepén. Majd felteszi a kérdést, hogy „mi, európaiak, mit kaptunk Svájctól”, s azt feleli, a csokoládén, az órákon és a bicskákon kívül más nem jut eszébe. Nos, hogy Svájc „mit keres” a kontinens közepén, erre a válasz túl hosszú és bonyolult lenne. Ám akit érdekel a „rejtély” megfejtése, az utazza be ezt a – nyolcmillió ember által lakott – „miniállamot” (ahogy a levélíró Svájcot nevezi), és tekintse meg annak civilizációját. A második kérdésre, hogy Európa mit kapott Svájctól, már könnyebb röviden felelni: példát mutatott, hogy három nyelvcsoport élhet egyetértésben együtt, és hogy létezhet olyan ország, amelyik ötszáz éve nem kezdett határain túl háborút, viszont a Vöröskereszt intézményét adta a világnak. És hogy a közelmúltról is essék szó: Svájc 1989 és 2013 között 4,49 milliárd frankkal segítette a korábban kommunista uralom alatt álló országokat. Jelenleg – egyebek mellett –
öt esztendőt átfogó program van érvényben, amely a 2004-ben felvett tíz új EU-tagnak 1 milliárd frankot juttat. Magyarország ebből 131 millió frankkal részesül. Ha valaki az összegeket forintban kívánja megismerni, szorozza meg a fenti számokat kétszázötvennel.
OPLATKA ANDRÁS
(ZÜRICH)
