Herman Thorze, az amerikai gyalogos délnek indul. Francis Barré, a francia õrvezetõ nyugatnak. És Pittman? Az angol géppuskás észak felé tart, egyenesen a Szaharának, amerre még egy jól felszerelt expedíció is nehezen vágná keresztül magát.
Mi a véleménye, õrmester? Csak két üldözõ csapatot indíthatunk. Ezek ravasz fickók lehettek!
Egyszerű, hadnagy úr. Aki észak felé ment, az valószínûleg felfordul. Tehát egy-egy különítményt küldünk dél és nyugat felé. Amelyik hamarabb visszatér, az elindul északra, és megkeresi a harmadik gazfickót.
Huszonnégy óra sem telik bele, az egyik csapat visszaérkezik az amerikai Thorze-vel, aki ellenállás nélkül megadta magát. Rövidesen a másik csoport is befut Francis Barréval. Az alélt franciát félholt állapotban, hordágyon hozzák. Rövid pihenõ után az egyik csapat sebesen a harmadik után, északra indul...
A fenébe is! Jól tudja a bitang, hogy nem menekülhet, mégis nyargaltatja az embert! Összetöröm a csontját!
