Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"2b784aa1-cb51-48ff-8389-994e7ebdcaec","c_author":"MTI","category":"itthon","description":"Akkor támadt a mentőápolóra, amikor az az iratai után érdeklődött. ","shortLead":"Akkor támadt a mentőápolóra, amikor az az iratai után érdeklődött. ","id":"20201028_megverte_az_ot_ellato_mentost_negy_ev_bortonre_iteltek","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=2b784aa1-cb51-48ff-8389-994e7ebdcaec&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"a76fea13-8a8b-4195-9316-672bfc1c273c","keywords":null,"link":"/itthon/20201028_megverte_az_ot_ellato_mentost_negy_ev_bortonre_iteltek","timestamp":"2020. október. 28. 16:21","title":"Első fokon négy év börtönt kapott a mentős orrát eltörő férfi","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"af8f4c79-7cc5-4420-a8a6-2e6f02036e92","c_author":"MTI","category":"vilag","description":"Az elmúlt 24 órában 9 ezer új fertőzöttet azonosítottak az országban.","shortLead":"Az elmúlt 24 órában 9 ezer új fertőzöttet azonosítottak az országban.","id":"20201029_Jovo_tavaszig_meghosszabbitottak_a_szuksegallapotot_Spanyolorszagban","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=af8f4c79-7cc5-4420-a8a6-2e6f02036e92&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"7b3b58e5-ffe2-41d6-81a6-7d3f3faa9ea0","keywords":null,"link":"/vilag/20201029_Jovo_tavaszig_meghosszabbitottak_a_szuksegallapotot_Spanyolorszagban","timestamp":"2020. október. 29. 21:37","title":"Jövő tavaszig meghosszabbították a szükségállapotot Spanyolországban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"07c5fda3-e033-45cf-81d7-d43300317f37","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Fontos üzenetet hordoz az új street art alkotás. ","shortLead":"Fontos üzenetet hordoz az új street art alkotás. ","id":"20201029_Nemetorszag_ujraegyesiteset_festettek_meg_egy_hetedik_keruleti_tuzfalra","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=07c5fda3-e033-45cf-81d7-d43300317f37&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"e7c204c9-ab57-40e1-ae5e-ab09943c932a","keywords":null,"link":"/elet/20201029_Nemetorszag_ujraegyesiteset_festettek_meg_egy_hetedik_keruleti_tuzfalra","timestamp":"2020. október. 29. 11:16","title":"Németország újraegyesítését festették meg egy hetedik kerületi tűzfalra","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6f9a7bfd-8905-416b-904c-ebbde7edf3e0","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Az operaénekes együttérzéssel gondol mindenkire, aki a fertőzéssel küzd.","shortLead":"Az operaénekes együttérzéssel gondol mindenkire, aki a fertőzéssel küzd.","id":"20201028_Koronavirussal_kerult_korhazba_Rost_Andrea","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=6f9a7bfd-8905-416b-904c-ebbde7edf3e0&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"a0b88b63-51df-4653-8f59-210fa67d0034","keywords":null,"link":"/elet/20201028_Koronavirussal_kerult_korhazba_Rost_Andrea","timestamp":"2020. október. 28. 08:48","title":"Koronavírussal került kórházba Rost Andrea","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"539c4b85-41f2-44b8-9522-620e93cb26f4","c_author":"hvg.hu","category":"kkv","description":"Bár az Európai Unió jogkörén belül működik a fintech vállalkozás, gond esetén nem védi sem a magyar betétbiztosítás, és a jegybanknak sincs jogköre eljárni.","shortLead":"Bár az Európai Unió jogkörén belül működik a fintech vállalkozás, gond esetén nem védi sem a magyar betétbiztosítás, és...","id":"20201028_Az_MNB_arra_figyelmeztet_vigyazzon_a_Revoluttal","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=539c4b85-41f2-44b8-9522-620e93cb26f4&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"4c9a5154-4a3b-45f4-9088-6ff47a475387","keywords":null,"link":"/kkv/20201028_Az_MNB_arra_figyelmeztet_vigyazzon_a_Revoluttal","timestamp":"2020. október. 28. 17:21","title":"Az MNB arra figyelmeztet, vigyázzon a Revoluttal","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ad360b71-79a2-47f1-9a80-f5596f5b5214","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"A kanadai miniszterelnök élő adásban azzal biztatott, túljutnak a járványon, bármilyen nehéz is. ","shortLead":"A kanadai miniszterelnök élő adásban azzal biztatott, túljutnak a járványon, bármilyen nehéz is. ","id":"20201028_justin_trudeau_kanada_miniszterelnok_covid_19_koronavirus","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=ad360b71-79a2-47f1-9a80-f5596f5b5214&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"444c24c8-2016-40e0-92be-dcaa9296d917","keywords":null,"link":"/elet/20201028_justin_trudeau_kanada_miniszterelnok_covid_19_koronavirus","timestamp":"2020. október. 28. 10:40","title":"Justin Trudeau kimondta, \"a Covid-járvány egy óriási nagy szívás\"","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3b7913c1-e0bb-4e2c-8d22-e44fa926d395","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Már nem a londoni Heathrow Európa legforgalmasabb reptere, hanem a párizsi Charles de Gaulle. A harmadik helyen az amszterdami Schiphol áll, de valamennyi légikikötő forgalmát alaposan megtépázta a koronavírus-járvány.","shortLead":"Már nem a londoni Heathrow Európa legforgalmasabb reptere, hanem a párizsi Charles de Gaulle. A harmadik helyen...","id":"20201028_Mar_nem_a_Heathrow_Europa_legforgalmasabb_reptere","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=3b7913c1-e0bb-4e2c-8d22-e44fa926d395&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"fcdc1602-ee0c-4d95-9346-4947e459e047","keywords":null,"link":"/gazdasag/20201028_Mar_nem_a_Heathrow_Europa_legforgalmasabb_reptere","timestamp":"2020. október. 28. 15:56","title":"Már nem a Heathrow Európa legforgalmasabb reptere","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"bbf7d92d-a4b9-48f3-a42c-85e2083f40b5","c_author":"Marabu","category":"itthon","description":"","shortLead":"","id":"20201028_Marabu_FekNyuz_A_megoldas","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=bbf7d92d-a4b9-48f3-a42c-85e2083f40b5&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"b553f1a1-4141-4f4d-81b1-0d157881ae37","keywords":null,"link":"/itthon/20201028_Marabu_FekNyuz_A_megoldas","timestamp":"2020. október. 28. 12:51","title":"Marabu FékNyúz: A megoldás","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Százharminc éve, 1890. szeptember 15-én született Agatha Christie, a krimi műfajának koronázatlan királynője. Sikeresnek mondható élete volt, oldalán előbb egy repülőtiszt férjjel, majd egy régésszel. Jelenlétével még II. Erzsébet is megtisztelte egyszer. Minden idők legnagyobb bestseller írójára emlékezünk.
A krimi hamarosan ismét megjelenik magyarul, ezúttal a Helikon Kiadó életműsorozatában. De hiába az az eredeti könyv címe, hogy Ten Little Niggers, magyarul már nem a tükörfordítás az új cím.
A MISZJE és a Magyar Műfordítók Egyesülete egyik legutóbbi rendezvényén kitálaltak a műfordítók: milyen bakikat követnek el fordítás közben. Miért lett Kazinczy verziójában vígjáték a Hamlet? Hol van elrontva a Micimackó fordítása? Honnan tudhatjuk, hogy az eredeti angol műben a szereplők tegeződnek vagy magázódnak egymással? Hogyan építik át általában a műfordítók a házat? – Többek között Kipling magyar hangját, Elekes Dóra írót, műfordítót és az Ulysses-t újrafordító csapat vezetőjét, Kappanyos András egyetemi tanárt kérdeztük.
Óriásbajszú Poirot-ként tér vissza Sir Kenneth Branagh, akinek nagyszabású filmjében Johnny Depp, Penélope Cruz, Judi Dench és Michelle Pfeiffer még egy sor aktuális mozicsillag megmutatja magát.
Egyre kevésbé hagyatkoznak a könyvadaptációkra a nagy filmesek, de ha már az irodalomhoz nyúlnak, akkor a legizgalmasabb sztorikat veszik elő. Ben Affleck a húszas évek gengsztervilágában, Tom Hanks pedig a világuralomra törő tech-óriások ügyleteiben mártózik meg; Kate Winslet repülőszerencsétlenség túlélőjeként, Natalie Portman biológus-felderítőként küzd meg az ismeretlennel; de Stephen King és Agatha Christie főművei is a nagyvászonra költöznek.
Az Európa Kiadó is megszavaztatta az Agatha Christie-rajongókat – a három nyertes regényt hamarosan egy kötetben jelentetik meg. Délután flashmobot is tartanak az író 125. születésnapja alkalmából.
Agatha Christie eddig ismeretlen vagy elfeledett színműveire és drámáira bukkant egy színházi producer különböző archívumokban a krimi királynőjeként emlegetett írónő hagyatékát kutatva.
Olvasók millióinak dolgát könnyítették meg brit kutatók azzal, hogy megfejtették Agatha Christie regényeinek titkát: állításuk szerint könnyedén kiszámítható, ki a gyilkos a világhírű brit író bűnügyi történeteiben.
Bronzszobrot avatnak Londonban Agatha Christie világhírű brit krimiszerzőnek ősszel abból az alkalomból, hogy hatvan éve, 1952-ben mutatták be színházban Az egérfogó című művét.
Fondorlatos gyilkosságok, mesteri esetfelderítés és hihetetlen végkifejlet. A detektívregények koronázatlan királynője, Agatha Christie 85 éves korában, éppen 36 éve halt meg. Kalandos életének érdekesebb mozzanatait idézzük fel.
Ki az, aki nemcsak bűnügyi történeteket főzött ki, kevert mérgeket ételbe-italba, de maga is szívesen forgatta a fakanalat? Persze, hogy a krimikirálynő, Agatha Christie.
Háromezer éves elefántcsont tárgyakból nyílt kiállítás március közepén a londoni British Museumban. A tárlat érdekessége, hogy a bemutatott kincsek egy részét Agatha Christie, a detektívregények koronázatlan királynője tisztította meg, mégpedig arckrémmel - írta internetes oldalán a BBC.
