Hírlevelek
Menü

Olvasási mód:

Betűméret:

Betűstílus:

#Szigony

Horváth Ádám Kult

Sorozatfüggőknek: mindennapi feliratunkat add meg nekünk ma!

Míg a magyar csatornákon hónapokat vagy akár éveket kell várni egy-egy amerikai sorozat bemutatására, az internetről szinte a tengerentúli sugárzással egy időben letölthetők a legfrissebb szériák. Megértésükhöz kiemelkedő angol nyelvtudásra sincs szükség, hiszen többnyire hobbiból megcsinált, nem hivatalos magyar felirat is készül mindegyikhez. Az egyik lelkes, fiatal „önkéntest”, a „Szigony” nicknéven fordító Szigeti Patrikot kérdeztük a fordítás kulisszatitkairól és a motivációról.

Veszélybe kerülhet az, aki mászóterembe jár, de nem azért, amiért gondolná

Veszélybe kerülhet az, aki mászóterembe jár, de nem azért, amiért gondolná

Trump megfenyegette Elon Muskot: „Megfizet érte, ha demokratákat fog támogatni”

Trump megfenyegette Elon Muskot: „Megfizet érte, ha demokratákat fog támogatni”

Hankó miniszter szerint csudajó fiatalnak lenni ma Magyarországon. De tényleg az?

Hankó miniszter szerint csudajó fiatalnak lenni ma Magyarországon. De tényleg az?

„Nem elfogadható” – azonnali vizsgálatot rendelt el a MÁV-vezér, miután összeomlott a balatoni vasútvonal

„Nem elfogadható” – azonnali vizsgálatot rendelt el a MÁV-vezér, miután összeomlott a balatoni vasútvonal

Olasz vipera: 8,4 literes motorral vár új gazdára ez a szuperritka Alfa Romeo

Olasz vipera: 8,4 literes motorral vár új gazdára ez a szuperritka Alfa Romeo

A Momentum nem indul a 2026-os választásokon

A Momentum nem indul a 2026-os választásokon

Hankó miniszter szerint csudajó fiatalnak lenni ma Magyarországon. De tényleg az?

Hankó miniszter szerint csudajó fiatalnak lenni ma Magyarországon. De tényleg az?

Nem érti, mi ez a zűrzavar a Budapest Pride engedélyezése körül? Elmagyarázzuk

Nem érti, mi ez a zűrzavar a Budapest Pride engedélyezése körül? Elmagyarázzuk

Vonatok, kórházak működése múlik még mindig Windows XP, sőt Windows 3.1 és DOS rendszereken

Vonatok, kórházak működése múlik még mindig Windows XP, sőt Windows 3.1 és DOS rendszereken

A címlapról ajánljuk