A ProPublica nevű oknyomozó nonprofit szervezethez jutott el egy hangfelvétel, amely az amerikai határon készült, ahol nagyjából másfél hónap alatt csaknem kétezer kiskorút, köztük száznál is több négyévesnél kisebb gyereket vettek el az amerikai hatóságok az illegális bevándorló szüleiktől. A nyolcperces felvételen kétségbeesett gyerekek sírnak, miközben az egyik szövetségi ügynök azzal viccelődik, hogy a hanghatás olyan, mintha egy zenekar játszana.
A felvételt múlt héten rögzítették, és adták át egy polgárjogi ügyvédnek, Jennifer Harburynek, aki aztán továbbadta a ProPublicának. A felvételen hallható gyerekek négy és tíz év körüliek. Kevesebb mint 24 órája voltak a táborban, így még friss volt a sokkoló élmény. A konzulátusi tisztségviselők próbálták játékokkal és édességekkel vigasztalni őket, de vigasztalhatatlanok voltak. A hangfelvételből átjön, hogy mennyire.
