Nem egyszerű feladat átkelni egy lebetonozott úton, nem is sikerül elsőre azoknak az oroszlánkölyköknek, akiket a Kruger Nemzeti Parkban videóztak le néhány napja.
A Dél-Afrika legnagyobb védett természeti területén született kölykök alig pár hónaposak lehetnek, még szó szerint esnek-kelnek, és bár a bozótosban valamivel magabiztosabban kavarnak, az úttest és az autók látványa láthatóan sokkolja őket.
A videó szerint a kölykök többször is nekifutnak a feladatnak, de némi szaglászás és riadt nézelődés után inkább nyivákolva visszaténferegnek az anyjukhoz.
Az anya egy ideig a közelből szemléli az eseményeket, de aztán láthatóan megunja a vernyákolást, és "kirakja a szűrüket" az úttest túloldalára.
A slusszpoén, hogy az egyik kölyök megpróbál visszaszökni, de aztán ismét anyja ölelő állkapcsában találja magát.
