szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Még hogy a szavaknak nincs hatalma!

Andres Arango katolikus pap éveken át elkövette azt a hibát, hogy nem egyes szám első személyben, hanem többes szám első személyben keresztelt, „én” helyett „mi” szerepelt a mondataiban. Vagyis az „én téged megkeresztellek az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében” helyett úgy mondta: „mi megkeresztelünk téged az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében”. A phoenixi egyházmegye szerint a pap 2013-ban érkezett, és egészen 2021 júniusáig keresztelt hibás szöveggel, ennek az időszaknak a kereszteléseit pedig mind érvénytelenítették. Arango bocsánatot kért, és lemondott a posztjáról. A helyi sajtó szerint több ezer keresztelő lehet így érvénytelen.

A BBC-nek a bakit magyarázó vallási szakértő azt mondta, a többes szám első személlyel a pap azt sugallta, hogy a hívek közössége végzi a keresztelést, noha azt csak Jézus Krisztus teheti a papon keresztül. A szavaknak hatalma, átalakító ereje van – tette hozzá a szakértő. Ezekben az esetekben viszont épp ez az átalakulás nem történhetett meg az egyház szerint.

A helyiek mindenesetre már gyakorolták a megbocsátás erényét, és szimpátiájukat fejezték ki a pap iránt, aki szerintük egészen biztosan nem szándékosan követte el a hibát.

Még több Élet + Stílus a Facebook-oldalunkon, kövessen minket:

 

 

 

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!