Így tanulta meg Teller Ede magyar akcentusát az Oppenheimerben őt alakító színész

Az egyébként már rendezőként is bizonyító Benny Safdie Christopher Nolan Oppenheimer című filmjében az egyik legemlékezetesebb alakítást nyújtja a vitatott magyar származású fizikus, Teller Ede szerepében. Teller Robert Oppenheimer (Cillian Murphy) vezetésével csatlakozott a Manhattan Projekthez, és végül a hidrogénbomba atyjaként vált ismertté.

Safdie a Varietynek adott interjúban beszélt arról, hogy a középiskolában maga is fontolgatta, hogy atomfizikus lesz, de végül a filmezés mellett döntött. Teller Ede szerepét már csak ezért is tartja „hihetetlen egybeesésnek”, és persze, amikor a rendező Christopher Nolan felkérte Teller szerepére, azonnal tudta, hogy ki ő.

Teller Ede Ronald Reagannel

Wikipédia / Közkincs

Benny Safdie elárulta, hogy nagyon ideges volt Teller akcentusa miatt, de Nolan elküldte neki az összes Teller-interjút, amelyeket ő biciklizés közben hallgatott.

„Amikor Teller beszélt, mindig pózolt, így próbáltuk kitalálni, hogy milyen a hangja, amikor nem játszik így” – mesélte Safdie, hozzátéve, hogy Nolan elküldte neki azt az interjút is, amelyben Teller az épp akkor elhunyt barátjáról, Neumann Jánosról beszélt. „Csendes és szelíd volt, de így is hallani lehet a hanglejtését” – mondta a színész.

Benny Safdie-nak az is ki kellett találnia, hogy hogyan jelenítse meg Teller időskori hangját, és ő a kiabálást, a hangszálai megdolgoztatását választotta ennek érdekében. Legbüszkébb azonban talán arra, hogy a szemöldöke milyen jól idézte meg a fizikust. „Tellernek volt a legjobb szemöldöke” – mondta Safdie, aki hagyta, hogy hónapokig neki is a „legőrültebb szemöldöke” legyen.

„Robert, ne borítsd lángba a világot!" - megnéztük az Oppenheimert

Az első pillanattól erős szorongás lesz úrrá a nézőn gyomortájékon, és ez kitart három órán át, miközben nézi Christopher Nolan filmjét, és még csak nem is az atombomba felrobbantása zaklatja fel leginkább.