szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Ha valaki betör egy házba a német oldalon, csak az út túloldalára kell átfutnia, hogy elmeneküljön egy másik országba. De nem ez az egyetlen bürokratikus probléma Leidingenben.

A bal láb Franciaországban van, a jobb láb Németországban. Ez nem egy vicc kezdete, hanem a valóság: francia–német határon fekvő Leiding, avagy Leidingen nevű falu lakói a napóleoni idők óta olyan településen élnek, melynek egyik fele Franciaországban, a másik pedig Németországban fekszik.

Nem meglepő, hogy a falu lakói immunisak a populista és nacionalista eszmékre, de azért vannak gondjaik a fura együttélésből. A dupla bürokrácia ugyanúgy megnehezíti a betörések utáni nyomozást, mint a szarvasmarhák legeltetését. Hogy miért, az a Deutsche Welle riportjából kiderül.

Milyen az élet egy faluban, amely egyszerre tartozik Németországhoz és Franciaországhoz?

Ha valaki betör egy házba a német oldalon, csak az út túloldalára kell átfutnia, hogy elmeneküljön egy másik országba. De nem ez az egyetlen bürokratikus probléma Leidingenben.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!