Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"43db97b7-bc89-4085-b3de-83fbdd315718","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"A tünetek másfél éve jelentkeztek először, de sokáig nem tudták, hogy mi áll mögöttük.","shortLead":"A tünetek másfél éve jelentkeztek először, de sokáig nem tudták, hogy mi áll mögöttük.","id":"20250503_Lepra-Becs-betegseg-fertozes-bakterium-diagnozis","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/43db97b7-bc89-4085-b3de-83fbdd315718.jpg","index":0,"item":"9692f22b-c223-4211-a711-f56cf977fe86","keywords":null,"link":"/tudomany/20250503_Lepra-Becs-betegseg-fertozes-bakterium-diagnozis","timestamp":"2025. május. 03. 11:03","title":"Leprával diagnosztizáltak egy férfit Bécsben","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e79ef233-299b-42a1-8f10-b4c6f1de7fc6","c_author":"Sztojcsev Iván","category":"gazdasag","description":"Csökkent a magyar GDP az év elején; az USA és Ukrajna megkötötte régóta várt megállapodását; elkészült a törvényjavaslat, amellyel bármelyik város megakadályozhatná új betelepülők érkezését. Ez a HVG heti gazdasági összefoglalója.","shortLead":"Csökkent a magyar GDP az év elején; az USA és Ukrajna megkötötte régóta várt megállapodását; elkészült...","id":"20250504_es-akkor-magyar-gdp-valsag-trump-usa-ukrajna-varosok-betelepules-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e79ef233-299b-42a1-8f10-b4c6f1de7fc6.jpg","index":0,"item":"f6165392-4cef-4f6f-823b-119eef76d684","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250504_es-akkor-magyar-gdp-valsag-trump-usa-ukrajna-varosok-betelepules-ebx","timestamp":"2025. május. 04. 07:00","title":"És akkor Magyarország repülőrajtot vett, csak a rossz irányba","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2dbf273f-863d-4360-bdb8-f142ff7138e9","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"A hulladék anyagokból összeállított szobor a Kása-erdőben áll majd.","shortLead":"A hulladék anyagokból összeállított szobor a Kása-erdőben áll majd.","id":"20250503_32-millio-forintbol-keszul-trollszobor-Hodmezovasarhelyen","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/2dbf273f-863d-4360-bdb8-f142ff7138e9.jpg","index":0,"item":"c08dd529-401f-4536-a185-949c5223e1de","keywords":null,"link":"/kultura/20250503_32-millio-forintbol-keszul-trollszobor-Hodmezovasarhelyen","timestamp":"2025. május. 03. 21:19","title":"32 millió forintból készül trollszobor Hódmezővásárhelyen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"259b32a6-fbe7-415e-aa4c-0109ff2c3e4b","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"A 7.0 ezúttal egyáltalán nem a fogyasztásra és nem is szoftver verziószámra utal – terítéken egy különleges régi Mercedes S-osztály, mely bőven több, mint 100 millió forintot kóstál.","shortLead":"A 7.0 ezúttal egyáltalán nem a fogyasztásra és nem is szoftver verziószámra utal – terítéken egy különleges régi...","id":"20250504_7-literes-v12-dohog-ebben-a-meregdraga-kimaxolt-balna-mercedesben-w140-amg","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/259b32a6-fbe7-415e-aa4c-0109ff2c3e4b.jpg","index":0,"item":"524b432b-0ef1-4fb0-bd94-f7741c17e584","keywords":null,"link":"/cegauto/20250504_7-literes-v12-dohog-ebben-a-meregdraga-kimaxolt-balna-mercedesben-w140-amg","timestamp":"2025. május. 04. 07:21","title":"7 literes V12 dohog ebben a méregdrága kimaxolt Bálna Mercedesben","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7fa0b0ba-c7e0-4a7f-84dc-d8cd618b7651","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Az ukrán elnök elmondása szerint beszéltek a légvédelemről és Oroszország elleni szankciókról is.","shortLead":"Az ukrán elnök elmondása szerint beszéltek a légvédelemről és Oroszország elleni szankciókról is.","id":"20250503_Ujabb-reszletek-derultek-ki-Trump-es-Zelenszkij-vatikani-talalkozojarol","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7fa0b0ba-c7e0-4a7f-84dc-d8cd618b7651.jpg","index":0,"item":"ce2edb61-757a-41ff-a731-f8972d10490e","keywords":null,"link":"/vilag/20250503_Ujabb-reszletek-derultek-ki-Trump-es-Zelenszkij-vatikani-talalkozojarol","timestamp":"2025. május. 03. 13:53","title":"Újabb részletek derültek ki Trump és Zelenszkij vatikáni találkozójáról","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e02e001d-453f-4089-8df1-379a75cd2384","c_author":"Szabó Yvette","category":"itthon","description":"Rendőri túlkapásról futott végig egy poszt a közösségi médiában az egyik áprilisi budapesti hídfoglalás után: a szemtanúk szerint ízelítőt kaptak abból, milyen lehet a putyini Oroszországban élni. A HVG-nek az igazoltatott egyetemisták, a 19 éves Vörös Katalin és a 21 éves Müller Áron mondták el az esetet.","shortLead":"Rendőri túlkapásról futott végig egy poszt a közösségi médiában az egyik áprilisi budapesti hídfoglalás után...","id":"20250503_tuntetok-rendorseg-tulkapas-interju","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e02e001d-453f-4089-8df1-379a75cd2384.jpg","index":0,"item":"33b5a7a3-632e-4e0f-af3a-e6a9601c84e0","keywords":null,"link":"/itthon/20250503_tuntetok-rendorseg-tulkapas-interju","timestamp":"2025. május. 03. 07:00","title":"„Azért elég ijesztő, hogy 19 évesen, 160 centivel 10 rendőr körbevesz”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"9ef99f28-1e20-4c24-bfb7-aeae9f317abe","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"A képet kirándulás közben készítette a hercegnő édesanyja, Katalin.","shortLead":"A képet kirándulás közben készítette a hercegnő édesanyja, Katalin.","id":"20250503_Tizeves-lett-Sarolta-hercegno-uj-fotot-tett-rola-kozze-a-kiralyi-csalad","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/9ef99f28-1e20-4c24-bfb7-aeae9f317abe.jpg","index":0,"item":"f7f19dc1-631b-4cfc-b62d-b66d63e4f308","keywords":null,"link":"/elet/20250503_Tizeves-lett-Sarolta-hercegno-uj-fotot-tett-rola-kozze-a-kiralyi-csalad","timestamp":"2025. május. 03. 12:13","title":"Tízéves lett Sarolta hercegnő, új fotót tett róla közzé a királyi család","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cb439907-3617-4afb-843e-75bb0a538817","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Az áldozatok közül öten kínai állampolgárok.","shortLead":"Az áldozatok közül öten kínai állampolgárok.","id":"20250503_autobaleset-Yellowstone-Nemzeti-Park-kozeleben-het-aldozat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/cb439907-3617-4afb-843e-75bb0a538817.jpg","index":0,"item":"8cbe70e3-03a7-41c4-8bac-97576d079a5a","keywords":null,"link":"/vilag/20250503_autobaleset-Yellowstone-Nemzeti-Park-kozeleben-het-aldozat","timestamp":"2025. május. 03. 16:02","title":"Heten meghaltak egy autóbalesetben a Yellowstone közelében, öten turisták voltak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Mörwald világa és az igazi bécsi rántott csirke - recept
szerző:
Szauer Judit
Tetszett a cikk?
Toni Mörwald, Ausztria egyik leghíresebb séfje a napokban Magyarországon járt, hogy bemutassa a sokszínű osztrák konyhát, saját értelmezésében. Menüjében felvonultatta az osztrák konyha több tradicionális elemét, a mi kedvencünk természetesen a klasszikus rántott csirke és burgonyasaláta lett. Villáminterjú, és recept.
A budapesti Kogart ház egyik termébe kész mini Ausztriát varázsoltak a „Szomszéd lakása” című kiállítás idejére. A programban szerepelt többek között a Schönbrunni kastélyzenekar koncertje, Lena Hoschek osztrák divattervező bemutatója, pódiumbeszélgetés az egyik leghíresebb osztrák hegymászóval, és a Mörwald vacsora. Minket természetesen a gasztronómiai vonatkozás érdekelt leginkább, így kerültünk a szűk körnek tartott Toni Mörwald vacsoraestre, ahol a híres séf a sokszínű osztrák konyhát mutatta be, saját értelmezésében.
Österreich Werbung
A séftől mindenesetre megkérdeztük, milyen is az a sokat emlegetett Mörwald világ.
hvg.hu: Mit takar pontosan a „die Welt von Mörwald”, azaz Mörwald világa?
Toni Mörwald: Rengeteg minden beletartozik, étel és kultúra, csupa olyasmi, ami közel áll hozzám. Éttermek, borászat, catering, főzőiskola, főzőklub, privát séf szolgáltatás és a saját manufaktúránk kézműves termékekkel. Bécsi butikunkban kaphatóak ezek a termékek a lekvároktól kezdve egészen a friss előkészített egytálételekig. Még az is lehet, hogy előbb-utóbb Budapesten is nyitunk egy butikot.
hvg.hu: Hogyan jellemezné saját konyháját?
T.M.: Osztrák konyha kisebb francia hatásokkal. Szerintem a legfontosabb a harmónia a tányéron, és az, hogy az ételeknek különleges, egyedi íze legyen – ezen filozófia mentén főzök. A jó konyhához két dolog kell: jó alapanyagok és jó emberek! Szerencsére nálunk mindkettő megvan, Ausztriában rengeteg jó termék van, kiválóak a húsok, halak, zöldségek, és persze rengeteg tehetséges, kreatív szakember van.
hvg.hu: Mi a kedvenc alapanyaga?
T.M.: A tojás és répa. Tojással készül a kedvencem, a világ legfinomabb desszertje, a császármorzsa, amit hagyományosan készítek, jó sok tojásfehérjével. A répa pedig a kedvenc zöldségem, hiszen az év 12 hónapjában kapható, mindig friss és remek ízt kölcsönöz az ételeknek.
hvg.hu: És a kedvenc fűszere?
T.M.: A chili. Imádom a pikáns ízét, és a világon mindenhol megtalálható ez a fűszer. Úgy tudom a magyar chili paprika is remek!
hvg.hu: Mi a véleménye a magyar konyháról?
T.M.: 29 évvel ezelőtt jártam először Magyarországon, azóta rengeteget fejlődött a gasztronómia. Nagyon jó magyar alapanyagok vannak, kedvenceim a zöldségek, kivétel a burgonya, mert a magyar krumpli minőségével nem vagyok teljesen megelégedve. Az osztrák konyha nagyon fontos alapanyaga a burgonya, a mostani vacsorához is Ausztriából hoztam magammal.
hvg.hu: Mi a kedvenc magyar étele?
T.M.: Természetesen a gulyásleves! Egy jó gulyás felér bármilyen lakomával. Egyszerű, de nagyszerű. Nagyon szeretem a magyar szalámikat, és a káposztás ételeket is.
hvg.hu: Mit üzen a magyar séfeknek?
T.M.: Azt üzenem, hogy tartsanak össze, legyenek olyanok, mint egy nagy család. Persze mindenki tartsa meg saját identitását és stílusát, de mint csoport próbáljanak összefogni, ugyanazt képviselni, és hasonlóan gondolkodni a gasztronómiáról. Nagyon sok fiatal magyar séf van, aki nagyon tehetséges, drukkolok nekik a szakmai sikerekhez.
Österreich Werbung
Toni Mörwald menüje a fogásokhoz kínált borokkal
Marinált borjúhússzeletek
Alzinger grüner Veltliner Frauenweingarten 2013
Hagymaleves sajttal
Alzinger grüner Veltliner Frauenweingarten 2013
Fogas káposztával
Velich Welschriesling 2013
Rántott csirke burgonyasalátával és tökmagolajjal
Nitthaus Blaufränkisch Kalk&Schiefer 2011
Sült libamáj karamellizált almán
Kracher Cuvée Auslese 2011
Sárgabarackos bukta vaníliaszósszal
Kracher Cuvée Auslese 2011
Egy kis történelem, és a kedvenc receptünk
Számos receptet és ételt tartanak tipikusan osztráknak, az országra jellemzőnek, pedig a megfelelő interkulturális hatások nélkül soha nem jöhettek volna létre. Vegyük például mindenki kedvencét: a rántott csirkét (franciául poulet frit à la viennoise). A XVIII. század óta a bécsi konyha egyik specialitásának számít, pedig eredetét tekintve a bő olajban sütés a franciákhoz köthető. A rántott csirkét a múltban másként készítették: a csirkét a sütés előtt teljesen kifilézték és húsklopfolóval kilapították, hogy egy serpenyőben is meg lehessen sütni. A biedermeier korban a rántott csirke a bécsi konyha elengedhetetlen eleme volt, ám az arisztokraták és a gazdagabb polgárok kiváltságának számított. Mára az egyik legegyszerűbb, mégis legnépszerűbb ételnek számít. Így Mörwald menüjéből sem maradhatott ki: friss ropogós rántott csirke, aranyszínű panírban, s hozzá az elengedhetetlen klasszikus, a krumpli saláta, meglocsolva egy kis tökmagolajjal, isteni párosítás.
Österreich Werbung
Bécsi rántott csirke, tökmagolajos burgonyasalátával
Hozzávalók /4 személyre/:
2 rántanivaló csirke szétbontva, liszt, 1 tojás, zsemlemorzsa, só
3/4 kg salátaburgonya, 300 ml marhahúsleves, 1 vörös hagyma, 5-6 evőkanál tökmagolaj, 4 evőkanál almaecet, só, bors, friss fűszerek
Elkészítés:
A csirkedarabokat a szokásos módon lisztbe, tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk, majd kb. 150°C olajban sütjük ki.
A tökmagolajas burgonyasalátához a burgonyát a héjában puhára főzzük, leszűrjük, és még forrón meghámozzuk, felszeleteljük. A hagymát apróra vágjuk és összekeverjük a tökmagolajból, ecetből, sóból és borsból készített öntettel. A hagymás-olajos öntettel összeforgatjuk a burgonyát. Folpackkal lefedjük és 1 órára hűtőbe tesszük. Tálalás előtt a burgonyasalátát még megöntözzük egy kevés tökmagolajjal és friss, apróra vágott zöld fűszerekkel tálaljuk.
Amit Toni Mörwaldról tudni illik
Az osztrák konyha egyik legjobb és legaktívabb nagykövete. 1967-ben született, és rendkívül fiatalon, már 22 évesen átvette az alsó-ausztriai Feuersbrunnban található családi fogadót. Egy évvel később megkapta a Gault Millau étteremkalauztól az első szakácssapkáját és ezzel Ausztria legfiatalabb ilyen címmel büszkélkedő szakácsa lett. Pár évvel később következett a második szakácssapka, ekkor már alsó-ausztriai Grafenegg kastély konyháját irányította. Később a komoly hagyományokkal rendelkező bécsi Ambassador szálló éttermében szintén két szakácssapkát szerzett. Számos díjnyertes szakácskönyv szerzője, éveken át ő volt az osztrák Bocuse d’Or szövetség elnöke, rengeteg tévéműsorban szerepelt, mind a mai napig a Beste Österreichische Gastlichkeit azaz a Kimagasló Osztrák Vendéglátás szövetség elnöke, valamint a Relais &Chateaux grand chef-ek egyike. Hitvallásának alapját a magas minőség és a helyi kötődés jelenti. Mörwald a modern osztrák gasztronómia egyik legfőbb úttörőjének számít. www.moerwald.at
Egy birtokunkba került levél szerint a kormány néhány hét múlva, még a per lezárulta elő át akarja venni az MTA vagyonát. De, ha a bíróság másként dönt, akkor vissza az egész.