Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"10431d21-804e-45ff-91ae-b6e65eaf0a08","c_author":"hvg.hu/MTI","category":"vilag","description":"A jövő év első felében lehet a fellebbviteli tárgyalás.","shortLead":"A jövő év első felében lehet a fellebbviteli tárgyalás.","id":"20250411_marine-le-pen-fellebbezes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/10431d21-804e-45ff-91ae-b6e65eaf0a08.jpg","index":0,"item":"405f9a23-7b6d-472c-9f40-ed0b2c79b68b","keywords":null,"link":"/vilag/20250411_marine-le-pen-fellebbezes","timestamp":"2025. április. 11. 18:09","title":"Benyújtotta a fellebbezését Marine Le Pen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"9e8dd79f-070e-40d5-b540-c4b3de1e3264","c_author":"hvg360","category":"360","description":"Trump félresöpri a normákat és az intézményeket, ez termékeny talaja az önkényuralomnak.","shortLead":"Trump félresöpri a normákat és az intézményeket, ez termékeny talaja az önkényuralomnak.","id":"20250410_Bloomberg-kommentar-Az-amerikai-kaosz-nagy-lokest-ad-a-vilagban-az-onjelolt-autokrataknak","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/9e8dd79f-070e-40d5-b540-c4b3de1e3264.jpg","index":0,"item":"1e640d8d-5290-4251-a398-761181ec1765","keywords":null,"link":"/360/20250410_Bloomberg-kommentar-Az-amerikai-kaosz-nagy-lokest-ad-a-vilagban-az-onjelolt-autokrataknak","timestamp":"2025. április. 10. 15:56","title":"Bloomberg-kommentár: Az amerikai káosz nagy lökést ad a világban az önjelölt autokratáknak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"76e49341-23ae-43f6-bcb0-75ae9e0466c7","c_author":"hvg.hu","category":"kkv","description":"A lap reagált arra, hogy Kocsis Máté az apja vagyonával kezdte el támadni a lap újságíróját. ","shortLead":"A lap reagált arra, hogy Kocsis Máté az apja vagyonával kezdte el támadni a lap újságíróját. ","id":"20250411_Telex-Kocsis-Mate-hazudni-is-hajlando-annak-erdekeben-hogy-rossz-szinben-tuntessen-fel-minket","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/76e49341-23ae-43f6-bcb0-75ae9e0466c7.jpg","index":0,"item":"e34e03eb-19ca-4154-b22a-f3149bf847bf","keywords":null,"link":"/kkv/20250411_Telex-Kocsis-Mate-hazudni-is-hajlando-annak-erdekeben-hogy-rossz-szinben-tuntessen-fel-minket","timestamp":"2025. április. 11. 20:19","title":"Telex: Kocsis Máté hazudni is hajlandó annak érdekében, hogy rossz színben tüntessen fel minket","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7d4f78c2-c706-48a3-a0dc-dad0baf46620","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"A Samsung kis gömb alakú, Ballie nevű robotja önmagában is sok mindenre képes, de úgy tűnik, ez nem volt elég a gyártójának. A dél-koreai cég ugyanis bejelentette, hogy egy jól ismert mesterséges intelligencia modellel bővíti ki a rendszerét, amely nyártól már megvásárolható lesz, igaz, egyelőre csak szűkebb körben.","shortLead":"A Samsung kis gömb alakú, Ballie nevű robotja önmagában is sok mindenre képes, de úgy tűnik, ez nem volt elég...","id":"20250411_samsung-ballie-robot-google-gemini","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7d4f78c2-c706-48a3-a0dc-dad0baf46620.jpg","index":0,"item":"257ebde1-0246-48c9-b22c-10b274deb108","keywords":null,"link":"/tudomany/20250411_samsung-ballie-robot-google-gemini","timestamp":"2025. április. 11. 09:26","title":"2020 óta kell rá várni, most végre piacra kerül a Samsung robotja, ráadásul egy kis extrával","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"61e2fb91-8dd5-4480-b45a-3bd7d5381eb1","c_author":"MTI","category":"elet","description":"III. Károly és felesége, Kamilla magánaudiencián járt a tüdőgyulladásból lábadozó katolikus egyházfőnél.","shortLead":"III. Károly és felesége, Kamilla magánaudiencián járt a tüdőgyulladásból lábadozó katolikus egyházfőnél.","id":"20250410_vatikan-ferenc-papa-III-karoly-kamilla-kiralyne-latogatas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/61e2fb91-8dd5-4480-b45a-3bd7d5381eb1.jpg","index":0,"item":"5b6730d1-0195-4940-a79f-d5da3734034e","keywords":null,"link":"/elet/20250410_vatikan-ferenc-papa-III-karoly-kamilla-kiralyne-latogatas","timestamp":"2025. április. 10. 11:01","title":"Meglátogatta Ferenc pápát a brit királyi pár","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"524e1fcd-e025-44db-9d90-3ca8bc3af4bf","c_author":"hvg360","category":"360","description":"Itt az amerikai birodalom vége. Trump vámjai az újkori történelem legnagyobb gazdaságpolitikai hibáját jelentik. Amit Amerika csinál, az öngyilkosság. Az EU félénk, Kína dühös, Trump pedig szadista hajlamait éli ki és gúnyolódik. Az amerikai elnök vámháborúja a világsajtó fókuszában. Lapszemle.","shortLead":"Itt az amerikai birodalom vége. Trump vámjai az újkori történelem legnagyobb gazdaságpolitikai hibáját jelentik. Amit...","id":"20250410_Nemzetkozi-lapszemle","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/524e1fcd-e025-44db-9d90-3ca8bc3af4bf.jpg","index":0,"item":"40a75180-f8d7-4999-8f8d-53ed20c23820","keywords":null,"link":"/360/20250410_Nemzetkozi-lapszemle","timestamp":"2025. április. 10. 10:30","title":"Miért függesztette fel Trump a vámokat – maga döntött, vagy egy tévéinterjú térítette jobb belátásra?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f544ea1d-da98-4a96-ba32-8adcd4a21571","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"A Mansory ezúttal egy nyitható tetejű Porsche 911-essel bánt el.","shortLead":"A Mansory ezúttal egy nyitható tetejű Porsche 911-essel bánt el.","id":"20250411_fajdalmasan-bazari-portekava-valtozott-a-porsche-911-mansory-tuning","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f544ea1d-da98-4a96-ba32-8adcd4a21571.jpg","index":0,"item":"52234a74-8628-4b3a-80b8-f2acc26f6f3a","keywords":null,"link":"/cegauto/20250411_fajdalmasan-bazari-portekava-valtozott-a-porsche-911-mansory-tuning","timestamp":"2025. április. 11. 08:41","title":"Fájdalmasan bazári portéka ez a 900 lóerős új Porsche 911","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"35cb188e-9147-45f5-9ea4-253bd74ffa90","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A miniszterelnök dicsérte a kormány intézkedéseit, megígérte, hogy jön a „vámbéke” és letörik az inflációt is. Orbán Viktor ismét kikelt Ukrajna EU-tagsága ellen és szidta Brüsszelt valamint a Tisza Pártot.","shortLead":"A miniszterelnök dicsérte a kormány intézkedéseit, megígérte, hogy jön a „vámbéke” és letörik az inflációt is. Orbán...","id":"20250411_Orban-Viktor-radiointerju-Kossuth-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/35cb188e-9147-45f5-9ea4-253bd74ffa90.jpg","index":0,"item":"dc921ba7-4134-4143-bda2-447eefa4c6c3","keywords":null,"link":"/itthon/20250411_Orban-Viktor-radiointerju-Kossuth-ebx","timestamp":"2025. április. 11. 07:39","title":"Orbán Viktor: Aki hatalomért és pénzért bármire képes, abban sosem szabad megbízni","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Mörwald világa és az igazi bécsi rántott csirke - recept
szerző:
Szauer Judit
Tetszett a cikk?
Toni Mörwald, Ausztria egyik leghíresebb séfje a napokban Magyarországon járt, hogy bemutassa a sokszínű osztrák konyhát, saját értelmezésében. Menüjében felvonultatta az osztrák konyha több tradicionális elemét, a mi kedvencünk természetesen a klasszikus rántott csirke és burgonyasaláta lett. Villáminterjú, és recept.
A budapesti Kogart ház egyik termébe kész mini Ausztriát varázsoltak a „Szomszéd lakása” című kiállítás idejére. A programban szerepelt többek között a Schönbrunni kastélyzenekar koncertje, Lena Hoschek osztrák divattervező bemutatója, pódiumbeszélgetés az egyik leghíresebb osztrák hegymászóval, és a Mörwald vacsora. Minket természetesen a gasztronómiai vonatkozás érdekelt leginkább, így kerültünk a szűk körnek tartott Toni Mörwald vacsoraestre, ahol a híres séf a sokszínű osztrák konyhát mutatta be, saját értelmezésében.
Österreich Werbung
A séftől mindenesetre megkérdeztük, milyen is az a sokat emlegetett Mörwald világ.
hvg.hu: Mit takar pontosan a „die Welt von Mörwald”, azaz Mörwald világa?
Toni Mörwald: Rengeteg minden beletartozik, étel és kultúra, csupa olyasmi, ami közel áll hozzám. Éttermek, borászat, catering, főzőiskola, főzőklub, privát séf szolgáltatás és a saját manufaktúránk kézműves termékekkel. Bécsi butikunkban kaphatóak ezek a termékek a lekvároktól kezdve egészen a friss előkészített egytálételekig. Még az is lehet, hogy előbb-utóbb Budapesten is nyitunk egy butikot.
hvg.hu: Hogyan jellemezné saját konyháját?
T.M.: Osztrák konyha kisebb francia hatásokkal. Szerintem a legfontosabb a harmónia a tányéron, és az, hogy az ételeknek különleges, egyedi íze legyen – ezen filozófia mentén főzök. A jó konyhához két dolog kell: jó alapanyagok és jó emberek! Szerencsére nálunk mindkettő megvan, Ausztriában rengeteg jó termék van, kiválóak a húsok, halak, zöldségek, és persze rengeteg tehetséges, kreatív szakember van.
hvg.hu: Mi a kedvenc alapanyaga?
T.M.: A tojás és répa. Tojással készül a kedvencem, a világ legfinomabb desszertje, a császármorzsa, amit hagyományosan készítek, jó sok tojásfehérjével. A répa pedig a kedvenc zöldségem, hiszen az év 12 hónapjában kapható, mindig friss és remek ízt kölcsönöz az ételeknek.
hvg.hu: És a kedvenc fűszere?
T.M.: A chili. Imádom a pikáns ízét, és a világon mindenhol megtalálható ez a fűszer. Úgy tudom a magyar chili paprika is remek!
hvg.hu: Mi a véleménye a magyar konyháról?
T.M.: 29 évvel ezelőtt jártam először Magyarországon, azóta rengeteget fejlődött a gasztronómia. Nagyon jó magyar alapanyagok vannak, kedvenceim a zöldségek, kivétel a burgonya, mert a magyar krumpli minőségével nem vagyok teljesen megelégedve. Az osztrák konyha nagyon fontos alapanyaga a burgonya, a mostani vacsorához is Ausztriából hoztam magammal.
hvg.hu: Mi a kedvenc magyar étele?
T.M.: Természetesen a gulyásleves! Egy jó gulyás felér bármilyen lakomával. Egyszerű, de nagyszerű. Nagyon szeretem a magyar szalámikat, és a káposztás ételeket is.
hvg.hu: Mit üzen a magyar séfeknek?
T.M.: Azt üzenem, hogy tartsanak össze, legyenek olyanok, mint egy nagy család. Persze mindenki tartsa meg saját identitását és stílusát, de mint csoport próbáljanak összefogni, ugyanazt képviselni, és hasonlóan gondolkodni a gasztronómiáról. Nagyon sok fiatal magyar séf van, aki nagyon tehetséges, drukkolok nekik a szakmai sikerekhez.
Österreich Werbung
Toni Mörwald menüje a fogásokhoz kínált borokkal
Marinált borjúhússzeletek
Alzinger grüner Veltliner Frauenweingarten 2013
Hagymaleves sajttal
Alzinger grüner Veltliner Frauenweingarten 2013
Fogas káposztával
Velich Welschriesling 2013
Rántott csirke burgonyasalátával és tökmagolajjal
Nitthaus Blaufränkisch Kalk&Schiefer 2011
Sült libamáj karamellizált almán
Kracher Cuvée Auslese 2011
Sárgabarackos bukta vaníliaszósszal
Kracher Cuvée Auslese 2011
Egy kis történelem, és a kedvenc receptünk
Számos receptet és ételt tartanak tipikusan osztráknak, az országra jellemzőnek, pedig a megfelelő interkulturális hatások nélkül soha nem jöhettek volna létre. Vegyük például mindenki kedvencét: a rántott csirkét (franciául poulet frit à la viennoise). A XVIII. század óta a bécsi konyha egyik specialitásának számít, pedig eredetét tekintve a bő olajban sütés a franciákhoz köthető. A rántott csirkét a múltban másként készítették: a csirkét a sütés előtt teljesen kifilézték és húsklopfolóval kilapították, hogy egy serpenyőben is meg lehessen sütni. A biedermeier korban a rántott csirke a bécsi konyha elengedhetetlen eleme volt, ám az arisztokraták és a gazdagabb polgárok kiváltságának számított. Mára az egyik legegyszerűbb, mégis legnépszerűbb ételnek számít. Így Mörwald menüjéből sem maradhatott ki: friss ropogós rántott csirke, aranyszínű panírban, s hozzá az elengedhetetlen klasszikus, a krumpli saláta, meglocsolva egy kis tökmagolajjal, isteni párosítás.
Österreich Werbung
Bécsi rántott csirke, tökmagolajos burgonyasalátával
Hozzávalók /4 személyre/:
2 rántanivaló csirke szétbontva, liszt, 1 tojás, zsemlemorzsa, só
3/4 kg salátaburgonya, 300 ml marhahúsleves, 1 vörös hagyma, 5-6 evőkanál tökmagolaj, 4 evőkanál almaecet, só, bors, friss fűszerek
Elkészítés:
A csirkedarabokat a szokásos módon lisztbe, tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk, majd kb. 150°C olajban sütjük ki.
A tökmagolajas burgonyasalátához a burgonyát a héjában puhára főzzük, leszűrjük, és még forrón meghámozzuk, felszeleteljük. A hagymát apróra vágjuk és összekeverjük a tökmagolajból, ecetből, sóból és borsból készített öntettel. A hagymás-olajos öntettel összeforgatjuk a burgonyát. Folpackkal lefedjük és 1 órára hűtőbe tesszük. Tálalás előtt a burgonyasalátát még megöntözzük egy kevés tökmagolajjal és friss, apróra vágott zöld fűszerekkel tálaljuk.
Amit Toni Mörwaldról tudni illik
Az osztrák konyha egyik legjobb és legaktívabb nagykövete. 1967-ben született, és rendkívül fiatalon, már 22 évesen átvette az alsó-ausztriai Feuersbrunnban található családi fogadót. Egy évvel később megkapta a Gault Millau étteremkalauztól az első szakácssapkáját és ezzel Ausztria legfiatalabb ilyen címmel büszkélkedő szakácsa lett. Pár évvel később következett a második szakácssapka, ekkor már alsó-ausztriai Grafenegg kastély konyháját irányította. Később a komoly hagyományokkal rendelkező bécsi Ambassador szálló éttermében szintén két szakácssapkát szerzett. Számos díjnyertes szakácskönyv szerzője, éveken át ő volt az osztrák Bocuse d’Or szövetség elnöke, rengeteg tévéműsorban szerepelt, mind a mai napig a Beste Österreichische Gastlichkeit azaz a Kimagasló Osztrák Vendéglátás szövetség elnöke, valamint a Relais &Chateaux grand chef-ek egyike. Hitvallásának alapját a magas minőség és a helyi kötődés jelenti. Mörwald a modern osztrák gasztronómia egyik legfőbb úttörőjének számít. www.moerwald.at