Határozatában a luxembourgi székhelyű intézmény hatályon kívül helyezte az EU-tagállamok pénzügyminiszteri tanácsának (Ecofin) azt a tavaly november 25-én hozott döntését, amellyel a testület de facto felfüggesztette a paktum eljárásrendjének alkalmazását Franciaországgal és Németországgal szemben. A bíróság állásfoglalása szerint a miniszterek tanácsa "nem térhet el az alapszerződésben lefektetett szabályoktól, illetve azoktól a rendelkezésektől, amelyeket saját maga számára szabott meg".
Az Ecofinnek köteleznie kellett volna Franciaországot és Németországot, hogy államháztartási hiányukat legkésőbb 2005-re csökkentsék a paktumban meghatározott határ, a hazai össztermék (GDP) 3 százaléka alá. Mivel a két ország tavaly már a második évben lépte túl a tűréshatárt, ennek elmaradása esetén a paktum szabályai szerint már pénzügyi szankciók kirovása következett volna. Az Ecofin azonban minősített többséggel felülbírálta a bizottság ajánlásait, és elfogadta a két ország politikai kötelezettségvállalását arra, hogy 2005-re a GDP 3 százaléka alá csökkentik a hiányt. A brüsszeli bizottság az év elején értelmező állásfoglalást kért az Európai Bíróságtól arról, jogszerű volt-e az Ecofinnek a paktum eljárásrendjét felfüggesztő döntése.
A német pénzügyminisztérium üdvözölte, maga a miniszter, Hans Eichel "bölcsnek" nevezte az Európai Bíróság döntését. A németek ugyanis egy jelentős vitapontban igazolva érzik magukat; interpretációjuk szerint a bíróság visszaigazolta azt a tételt, hogy "a deficiteljárás során nem érvényesülhet automatizmus". "A pénzügyminiszterek tanácsa mozgástérrel rendelkezik a döntéshozatal során, amelyet kihasznált" - állapította meg a német pénzügyminisztérium.
(MTI)
Az Ecofinnek köteleznie kellett volna Franciaországot és Németországot, hogy államháztartási hiányukat legkésőbb 2005-re csökkentsék a paktumban meghatározott határ, a hazai össztermék (GDP) 3 százaléka alá. Mivel a két ország tavaly már a második évben lépte túl a tűréshatárt, ennek elmaradása esetén a paktum szabályai szerint már pénzügyi szankciók kirovása következett volna. Az Ecofin azonban minősített többséggel felülbírálta a bizottság ajánlásait, és elfogadta a két ország politikai kötelezettségvállalását arra, hogy 2005-re a GDP 3 százaléka alá csökkentik a hiányt. A brüsszeli bizottság az év elején értelmező állásfoglalást kért az Európai Bíróságtól arról, jogszerű volt-e az Ecofinnek a paktum eljárásrendjét felfüggesztő döntése.
A német pénzügyminisztérium üdvözölte, maga a miniszter, Hans Eichel "bölcsnek" nevezte az Európai Bíróság döntését. A németek ugyanis egy jelentős vitapontban igazolva érzik magukat; interpretációjuk szerint a bíróság visszaigazolta azt a tételt, hogy "a deficiteljárás során nem érvényesülhet automatizmus". "A pénzügyminiszterek tanácsa mozgástérrel rendelkezik a döntéshozatal során, amelyet kihasznált" - állapította meg a német pénzügyminisztérium.
(MTI)