Magasztaló tőrdöfések
Dosszié
MARIANNA D. BIRNBAUM
IRODALMI INTIMITÁSOKRÓL, daisyről

Magasztalótőrdöfések

Az ellenséggel való együttélés kultúrtörténeti vonatkozásait is elemeztette hallgatóival az irodalomtörténész, aki a Kaliforniai Egyetem professzoraként ment nyugdíjba, és a CEU-n máig vizsgáztat.

23-042-01.tif
Marianna D. Birnbaum.
Kapcsolódási pontok
Ruprech Judit

Rejtettvalóság

A tudományos pályán mozgó alkotó az ünnepi könyvhétre megjelenő szépirodalmi művében a legmegrázóbb elbeszélés egy haldokló nő belső monológja, aki csak tetteti, hogy nem érzékeli a külvilágot. Látogatói a XX. század rémei mellett családi intimitásokat is előhívnak az emlékezetéből. A láthatatlan történetek című kötet többi darabja is a valóság lehetséges rejtett változatát mutatja. A Budapesten, polgári családban született, 84 éves szerző a Rákosi Mátyás Tanulmányi Verseny harmadik helyezettjeként, származása ellenére, automatikusan bekerülhetett az ELTE-re. Igaz, magyar–angol szakra vették fel a megjelölt latin–történelem helyett. Alighogy végzett, jött 1956 ősze, és ő „disszidált”. Doktori disszertációját a nyugatos Elek Artúrról írta. Témaválasztását Fenyő Miksa is támogatta, akihez atyai barátság fűzte. Bekerült a Kaliforniai Egyetemre (UCLA), amelynek professzoraként 2001-ben ment nyugdíjba. Könyveinek és tanulmányainak fő témája a közép-európai kultúra a XV. századtól napjainkig. Janus Pannoniusról, Gracia Mendesről, Fromet Mendelssohnról, Radnóti Miklósról angolul írt monográfiát. Számos munkáját lefordították horvátra, magyarra, németre, portugálra, törökre. Német gyökerű néhai férje, Henrik Birnbaum régi kultúrtörténész-famíliából származott. Pályatársa és felesége, Marianna a CEU-n is oktatott, és egyéb művei mellett két interjúkötetben feldolgozta Esterházy Péter munkásságát.