Árnyékból a fénybe
Szellem
ÉLŐSKÖDŐK
DÉL-KOREAI MOZI
CENZÚRA és FEKETELISTA

Árnyékbólafénybe

A popzene és a tévésorozatok után a mozifilmmel is felírta magát a nemzetközi kultúra térképére Dél-Korea. Az ázsiai ország filmipara százéves, de csak három évtizede szűnt meg a cenzúra, és még néhány éve is volt feketelista, amelyen az Oscar-díjas Élősködők rendezője, Pong Dzsun Ho is szerepelt.

08-038-01.tif

Az Élősködők stábja, középen a rendező, Pong Dzsun Ho. Születésnapi díjeső
afp / MATT PETIT

Apénzgazdája

A gyilkos társadalomkritikát megfogalmazó Élősködők aligha született volna meg, ha nem segít valaki, aki a legszűkebb dél-koreai elit tagja. A hollywoodi Dolby Theatre színpadán ott ünnepelt Pong Dzsun Ho rendezővel és alkotótársaival a producer, a 61 éves Li Mi Kjung (angolosan Miky Lee), akit a dél-koreai filmgyártás „keresztanyjának” tartanak. Ami viszont még ennél is fontosabb, hogy Li a dél-koreai gazdasági csodában meghatározó szerepet játszó Samsung családi vállalatbirodalom (csebol) alapítójának, Li Bjung Csulnak az unokája. Amikor a pátriárka 1987-es halálakor kitört az örökösödési háború a családban, a cégháló koronagyémántja, a Samsung Electronics a harmadik fiúnak, Li Kun Hinek jutott, az elsőszülött, de apjával rossz viszonyban lévő Li Meng Hinek be kellett érnie a Cheil Jedang nevű, élelmiszerrel és édességgel foglalkozó leányvállalattal.

A fivére segítségével a koreai filmgyártás forradalmasítását célul kitűző Li Mi Kjung hozta létre az apjuk, Li Meng Hi által megörökölt cégen belül a CJ Groupot, amely 1995-ben – miután a Samsung elutasította a lehetőséget – 300 millió dollárral beszállt a Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg és David Geffen által gründolt DreamWorks független hollywoodi stúdióba. A tulajdon 11 százalékát kapták meg, valamint az elkészülő filmek ázsiai forgalmazási jogát, s azt, hogy a filmes szakembereik a DreamWorksnél tanulhassanak. Az ügylet nyomán Li és testvére megalapította a CJ Entertainment nevű szórakoztatóipari vállalkozást, amely meghatározó szerephez jutott a dél-koreai filmgyártásban, amikor az 1997–1998-as ázsiai pénzügyi válság miatt a kisebb riválisok sorra csődbe mentek.

A CJ Entertainment első sikere a 2000-es Joint Security Area című film volt – ez a két Korea határán lévő biztonsági zóna hivatalos neve –, amelyben az északi és a déli katonák összebarátkoznak a demilitarizált övezetben. Li volt a producere Pak Csan Vuk cannes-i nagydíjas, Oldboy című filmjének, és Pong több alkotásának is, és akadtak ugyan látványos kritikai és pénzügyi kudarcai is, de a CJ Entertainment a dél-koreai filmipar ezredforduló utáni szárnyalásának a vezére lett, s az egyik leányvállalata az ország legnagyobb mozihálózatát üzemelteti. A 2018 óta CJ ENM (CJ Entertainment and Merchandi­sing) néven működő holdingnak vannak tévés érdekeltségei, benne van a lemezkiadásban, és szervezi a világszerte tartott KCON zenei fesztiválokat, amelyek a k-pop legfontosabb nemzetközi hídfőivé váltak.