Mindigajövődönt

Nem tudja még ma sem eldönteni Philippe Sands, hogy bámulatos véletlen vagy sor­s­szerű volt-e, amikor a Cambridge-i Egyetemen 1982-ben összetalálkozott Sir Elihu Lauterpacht jogászprofesszorral, akiről kiderült: tragikus családi kötelékei ugyanúgy Lvivhez (Lvov, Lemberg, Lwów), sőt a ma ukrán város egyazon utcájához fűzik, mint az ő anyai nagyapja, Leon Buchholz famíliáját. Több évtizednek kellett eltelnie, mire az 1960-ban francia anyától és angol apától Londonban született Sands felfedezte a kapcsolódási pontokat a két család múltja – a második világháború alatt zsidósága miatti üldöztetése és elpusztítása – között. Az első, 2010-beli lvivi látogatásakor azzal szembesült, hogy a városban élt és tanult az a két jogtudós, Lauterpacht apja és Rafael Lemkin, akik a nemzetközi jogban máig döntő jelentőségű fogalmakat alkottak meg, amelyek alapján országok, kormányok és politikusok számonkérhetők, és e jogcímeken elítélhetők. Kutatásai alapján írta meg a magyarul a Park Kiadó gondozásában és Farkas Krisztina fordításában tavaly megjelent, Kelet–nyugati utca című regényét. A fordulatos és izgalmas történetet 2016-ban adták ki az Egyesült Királyságban, és azóta 24 nyelvre fordították le. A francia–brit kettős állampolgár Sands régóta ismeri Magyarországot, tagja volt a bős–nagymarosi vízlépcsőről szóló perben a magyar államot képviselő jogászcsoportnak. „Ez volt az egyik első ügy, amiben részt vettem. 1994-ben jöttem először Budapestre, kíváncsi voltam, milyen lehet az egykori vasfüggöny mögötti világ, amiről csak azt tanultam, hogy kommunista” – emlékezett vissza az akkori Magyarországra, amely az ő megfogalmazásában „izgalmas időket élt, és érzékelhető volt a szabadság, az átláthatóság, az emberek nyitottsága”. Sands, aki 17, nemzetközi joggal foglalkozó könyvet írt, jelenleg a University College London jogi karának professzora. Különféle nemzetközi bíróságokon zajló perekben ügyvédként vesz részt, egyik legutóbbi ügyében Gambiát képviseli Mianmarral szemben az ottani muszlim kisebbség, a rohingyák elleni népirtás miatt indított perben. A háromgyermekes Sands 2018 óta az angol PEN Club elnöke.