Both Miklós

Portré

2023. március 30.

Fazekas István

Both Miklós

zenész, néprajzkutató

„Hajtok Poltava felé egyedül egy Ladában, Zilek, Ifák és jegenyesorok között a végtelen ukrán síkságon, fogalmam sincs, mi lesz az egészből, de kimondhatatlanul vonz az ismeretlen terep” – idézi fel legutóbbi népzenegyűjtő munkájának kezdetét a 41 éves zenész, népzenekutató. A nagyszülei között van kántor és zongoraművész is, a szülei orvosnak szánták, de ő a Pázmány bölcsészkarát választotta, esztétikát és kommunikációt hallgatott. Nyolcévesen kezdett gitározni tanulni magától, aztán huszonévesen hegedülni egy erdélyi prímás hatására. Egyetemista korában alapította első saját zenekarát, a Kárpát-medence népzenéjéből táplálkozó Napra bemutatkozó, Jaj, a világ! című lemezét a 2007-es év legjobb hazai világzenei albumának választották. A színpad felől egyre inkább a népzenegyűjtés felé fordult, az első mezőségi, kalotaszegi utak után Szíriában járva határozta el, hogy Kína lesz a következő terep. Majd Indiában, Iránban, Libanonban és Etiópiában is tanulmányozta az élő zenei hagyományt. 2013-ban kezdte kelet-ukrajnai kutatását, adatközlő énekeseit a baranyai Ördögkatlan Fesztivál látogatóinak is bemutatta. „Teljesen eszement ötletnek tűnt idős néniket életükben először elragadni a falujukból, de bőven megérte: kiderült, hogy ezer szálon tudunk kapcsolódni egy olyan kulturális forráshoz, amiről elsőre azt gondolnánk, az égvilágon semmi közünk hozzá.” 2021 novembere óta a Hagyományok Háza főigazgatója, a Demeter Szilárd által összehívott Petőfi Zenei Tanács tagja.

Budapesten él, szabadideje jellemzően nem létezik. „Nekem az olvasás a legbiztosabb szellemi izgalom. A szépirodalom is, persze, de mostanában leginkább a doktori munkámhoz kapcsolódó műveket olvasok.”

¬ Tizenhat éves volt, amikor ihlető kedvencét, Jimi Hendrixet, a tévéből hallott Cantata profana hatására leváltotta Bartók Bélára. Hogy történt?

Bevallom, a mai napig rejtély nekem, hogy Bartók intellektuális, sok tudást igénylő zenéje kamaszként hogy tudott ennyire telibe találni. De emlékszem, olyan erős vonzást éreztem és olyan nagy élmény volt a hallgatása, hogy folyamatosan, szisztematikusan tanulmányoztam, hátha megértem végre, mi okozza ezt bennem.