„Halvány fogalmam sem volt, hogy tud énekelni” – jegyezte meg a házigazda Joe Biden amerikai elnök, amikor dalra fakadt Jun Szuk Jeol dél-koreai államfő a Fehér Házban a tiszteletére adott múlt szerdai állami díszvacsorán. Ez is persze az előre alaposan egyeztetett koreográfia része volt. Már a fellépő három musicalsztár is ráadásként az American Pie című legendás, 1971-es slágert adta elő, mondván, úgy hallották, az Jun kedvence. A tapsoló dél-koreai elnököt aztán Jill Biden, az amerikai first lady invitálta a mikrofon elé, és az addig kizárólag az anyanyelvén, tolmácson keresztül megszólaló Jun angolul énekelte el a – Madonna által is feldolgozott – dal néhány versszakát. Majd a szerző-előadó Don McLean által neki dedikált gitárt kapta ajándékba.
Az amerikai elnökök állami díszvacsorával a legfontosabbnak tartott állam- és kormányfőket tisztelik meg, a Fehér Ház legutóbbi lakói közül Bill Clinton 29, George W. Bush és Barack Obama 13-13, Donald Trump pedig két ilyen eseményt szervezett. Bidennek ez volt a második, az előzőn, tavaly decemberben, Emmanuel Macron francia államfőt és feleségét látta vendégül. Magyar politikusok közül ez a megtiszteltetés Antall József miniszterelnököt (1990) és Göncz Árpád elnököt (1999) érte, a meghívó az idősebb George Bush, illetve Clinton volt.
A csaknem kétszáz fős vacsorán a hagyományoknak megfelelően politikusok, üzletemberek és hírességek voltak, utóbbiak közül Hollywoodot Angelina Jolie képviselte, akinek a kísérője a 21 éves fia, a 2002-ben kambodzsai árvaházból örökbe fogadott Maddox volt. Az étlapot összeállító Jill Biden a koreai-amerikai sztárséfet, Edward Leet arra kérte, hogy fúziós menüt állítson össze. Így az előétel rákfasírt, a főétel marhaoldalas és a desszert banánhajó is koreai ízesítéssel készült. A díszvacsorákra a vendég hazájához kötődő személyeket is meghívnak. A múlt héten ilyen volt Chip és Joanna Gaines tévésztár-belsőépítész házaspár – ahol a feleség félig koreai származású –, vagy Chloe Kim, a nők között a világ legjobbjának tartott snowboardos. Sajátos politikai színezetet adott az estének, hogy meginvitálták Samantha Cohent, annak a Michael Cohennek a lányát, aki a Trump ellen New Yorkban hallgatási pénz kifizetése miatt indított büntetőper koronatanúja.
A gesztusok során Jun a vendéglátója ír gyökerei előtt tisztelgett. Előbb Biden egyik kedvenc ír költőjétől, Seamus Heaney-től idézett. Majd a tósztját – a két ország kapcsolatára utalva – egy ír közmondással zárta, miszerint: „Egy jóbarát olyan, mint a négylevelű lóhere, nehéz megtalálni, és szerencsés birtokolni.”
