Nyugodjanak takarékosan

„Tulajdonképpen abszurd, hogy miközben egyre több a haláleset az országban, ebből azok sem profitálnak, akiknek a halál a megélhetésük.” Ezt a logikus következtetést vonta le a müncheni Süddeutsche Zeitung tokiói tudósítója, miután Jokohamában ellátogatott egy – mondjuk így – gyászhotelbe. Az új és egyértelműen takarékos japán halottbúcsúztatási forma élesen tükrözi, hogy a tehetős Japánban is kevesebb pénzük van az embereknek, egyre többen nem tudják megfizetni a hagyományos, hosszan tartó és költséges ceremóniákat. Ez vezette a Nicsirjoku temetkezési vállalkozást az első – majd azóta több – Lastel megnyitásához. A név az angol „utolsó szálloda” szókapcsolat összevonásából származik. És valóban: az elhunytaknak ez az utolsó pihenőhelyük a Japánban gyakorlatilag kötelező hamvasztás előtt.