Orosz bűnök, mai cinkosok
„A történelem átírásának és az Orosz Föderáció démonizálásának rossz vége lesz” – a fenyegetés a milánói orosz konzulátus képviselőjétől hangzott el egy minapi olaszországi rendezvényen, ahol Polcz Alaine 1991-ben megjelent, olasz nyelven nemrég kiadott Asszony a fronton című könyvét mutatták be. A megrázó erejű életrajzi műben – amely a szerző előadásában is meghallgatható egy ingyenes hozzáférésű hangoskönyvben – a második világháborúban átélt borzalmakat mutatja be, köztük a szovjet katonák által a civil lakosság ellen elkövetett rémtetteket. Utóbbiaknak – fiatal nőként – Polcz Alaine is az áldozatává vált: többen, egy ízben csoportosan megerőszakolták, gerincét kis híján összetörték; mégsem a gyűlölet hangján írt a történtekről. Ungváry Krisztián történészt nem is az késztette megszólalásra, hogy a könyvet a minapi eseményen felszólaló orosz diplomata „rágalomkötetnek” minősítette, hanem a magyar kormány cinkos hallgatása. Mint fogalmazott: „Példátlan, hogy egy ilyen agressziót, amit a magyar kultúra és minden szenvedő magyar állampolgár ellen elkövetnek, nem követ azonnal magyar diplomáciai tiltakozás, nem hívják be az orosz nagykövetet a külügyminisztériumba.” „Talán azért, mert ettől is olcsóbb a gáz ára?” – tette fel a kérdést. A kolozsvári születésű, 2007-ben elhunyt, pszichológus végzettségű írónő (Mészöly Miklós író felesége) a szakmájában is maradandót alkotott: hozzá kötődik a „világjáték” elnevezésű, a gyermeki psziché gyógyításához használatos módszer, és a rendszerváltás után ő indította el a magyar hospice-mozgalmat.
