Aszimbolaösszerakása
„Mint aki halkan belelépett / Valamibe… s most tüszköl s fintorog / Mint trombiták és roppant trombonok” – figurázta ki Karinthy Frigyes az Így írtok ti című művében barátját, Kosztolányi Dezsőt, aki az átferdítésében Trombolányi Dezsőként versel A szegény kis trombitás szimbolista klapec nyöszörgései című ciklusból. A XX. század első felének másik humorista zsenijétől, Rejtő Jenőtől tudni, hogy a szimbolista, mint Tintoretto Kázmér – aki Cinquecentóból származik – a szintén fúvós hangszernek számító szimbolán játszik, amit a spárgával bekötött fadobozban tárolt két használt kapcából, néhány álkulcsból, egy dugóhúzóból és igen sok szivarvégből kell összerakni. Mint azt a képet, amelyet címlapsztorink (a Magyarország és a Világ rovatban) vázol fel arról, hogyan vezethetett a robbanószerrel felspécizett személyhívók útja az ismeretlen gyártótól egy zuglói lakásban bejegyzett cég ismert tulajdonosán keresztül a Hezbollah szélsőséges síita szervezet harcosainak és szimpatizánsainak a kezébe. Egyelőre a történetnek ugyanúgy nincs sok értelme, mint a Trombolányi-vers szimbólumhalmozásának, s azt sem tudni, vajon a sztoriba belelépett Magyarország olyan együgyűen tudatlan-e, mint a kiképző őrmesterét kabócának szólító Vanek úr.
