Belesodródások

Andrei Dósa: Sok erő és egy csipetnyi gyöngédség

Helikon Kiadó

232 oldal

Andrei Dósa román-magyar író: brassói magyar családban nőtt fel, magyar gimnáziumba járt, de román kulturális közegben érett íróvá, románul ír prózát, lírát. Műfordítóként Borbély Szilárd, Petri György és Kemény István műveit tolmácsolja. Öt kötete jelent meg, magyarul a Füveskert után most a Sok erő és egy csipetnyi gyöngédség című autofikciós prózája. Merész és elismert szereplője a kortárs román irodalomnak, annak ellenére, vagy éppen azért, mert történeteinek szereplői gyakran magyarok, vagy többes identitású emberek. A rendszerváltás utáni generációhoz tartozik, fiatal felnőttként élte meg a korrupcióellenes tüntetéseket, a kivándorlási válságot, a teljes román társadalmat sújtó polarizációt. Személyes hangon, letaglózó hitelességgel közvetíti mindezt, ezért is tartják a mai román irodalom „magyar fenegyerekének”. Meg azért is, mert pályáját a Román Kulturális Intézet számára odaítélt rangos díjának visszautasításával kezdte, hogy így tiltakozzon az átláthatatlan és szakszerűtlen finanszírozáspolitika ellen.