A liberális német napilap az írás bevezetőjében azt hangoztatta, hogy Magyarország nehezen birkózik a jövővel. Miközben a legtöbb európai ország az elkövetkező időszak dolgaival törődik, a magyar társadalmat a múltra való emlékezés foglalkoztatja - írta a lap, utalva a trianoni békeszerződésre, amelynek következtében Magyarország területének jelentős részét elvesztette, és nagyszámú magyar vált más országok állampolgárává.

Hasonló sorsot sok más nemzet is ismer, Magyarország ugyanakkor most - 90 év után - akarja kiküszöbölni a "szégyent". "Az új állampolgársági törvény gyakorlatilag valamennyi magyart - aki 1920 előtt az egykori királyság területén élt - arra szólít fel, hogy ismét Magyarország állampolgára legyen" - fogalmazott az újság.

Az erre irányuló korábbi kísérletek - mindezt népszavazás útján keresztülvinni − meghiúsultak a "polgárok józanságán" - hangoztatta a Süddeutsche Zeitung. Az újság szerint ugyanakkor a "néptribunus" Orbán Viktor - aki hamarosan miniszterelnök lesz - a parlamentben birtokolt kétharmados többség révén olyan hatalommal rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy ezt a "nacionalista eszmerendszert" törvényerőre emelje. Ezáltal Magyarország más országok állampolgárait "sajátjának" nyilvánítja - írta a liberális újság, hozzátéve, hogy az érzelmileg és területileg régóta instabil Közép-Európában mindez "szabályszerű túlkapásnak" számít.

A továbbiakban a Süddeutsche Zeitung úgy fogalmazott: "aki egy olyan traumát, amilyet Európa - első világháború utáni - szerencsétlen átrendezése okozott, ma az aktuális politika mozgatórugójává tesz, az egyfajta halottkultuszt folytat." Európa az EU és a nyitott határok idején új konfliktusmegoldási modellekkel rendelkezik - tette hozzá a lap, a területek, illetve az emberek feletti vitát "anakronisztikusnak" nevezve. A német újság szerint létezik egy "jó út" a békétlenséget szítók megfékezésére. Ez pedig a nemzeti mellett az európai állampolgárság megteremtése.