A francia újság szerint a per kapcsán felmerül a kérdés, hogy "a posztkommunista Magyarország képes-e szembenézni nácibarát múltjával". A 97 éves Képíró Sándor ellen háborús bűntett elkövetésének vádja miatt jelenleg folyó büntetőper ugyanis a tudósító, Florence Labruyere szerint a "vitát a hatalmon lévő jobboldal számára abban az alkalmatlan pillanatban nyitja meg, amikor az a foltok kiradírozásával éppen újra akarja írni a történelmet".

A vádak részletes ismertetését követően a tudósító idézte a magát ártatlannak való Képírót, majd hozzátette, hogy a bíróságnak "nagyon nehéz a feladata". A szerző megítélése szerint "a bíró és az ügyész példaértékű pert" vezet. Ennek érzékeltetésére a lap részletesen ismertetette annak a tanúnak a meghallgatását, akinek a nagyanyját - elmondása szerint - egyenruhás emberek otthonában, a betegágyában végezték ki. A tudósítás szerint a tárgyalóteremben "fiatal nacionalisták azt suttogták, hogy mocskos zsidó", a bíró pedig kijelentette, hogy azok után, ami elhangzott, nem lehet azt mondani, hogy az emberek nem tudták, mi történik.