Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"e0e337ee-35a8-49f8-8368-787545ab7a18","c_author":"Nemes Nikolett","category":"360","description":"Megrázó képet festenek egy telefonos lelkisegély-szolgálat önkénteseinek a tapasztalatai arról, hogy milyen a mai magyar társadalomban megöregedni, idősnek lenni. Sokan már a negyvenes éveikben kénytelenek súlyos csomagot cipelni. Mit mond a telefonos segítő annak, aki öngyilkosságra készül? Mikor váltak bűnbakká az idősek? Mit jelent valójában a sikeres öregedés?","shortLead":"Megrázó képet festenek egy telefonos lelkisegély-szolgálat önkénteseinek a tapasztalatai arról, hogy milyen a mai...","id":"20250405_Idosek-telefon-lelkisegely-szolgalat-oregedes-betegseg-magany-ongyilkossag-egeszsegugy-szocialis-ellatas-Delutan-Alapitvany","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e0e337ee-35a8-49f8-8368-787545ab7a18.jpg","index":0,"item":"ed5b6ab6-8f71-4308-8138-acadb816a23b","keywords":null,"link":"/360/20250405_Idosek-telefon-lelkisegely-szolgalat-oregedes-betegseg-magany-ongyilkossag-egeszsegugy-szocialis-ellatas-Delutan-Alapitvany","timestamp":"2025. április. 05. 20:00","title":"Volt már olyan, aki a hídról hívott minket, hogy ugrani fog","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3c635d1c-94d5-494d-a06e-92dbe0fd195b","c_author":"Nagy Gábor","category":"360","description":"Soha még akkora figyelem nem övezte a világban a Grönlandon történteket, mint azóta, hogy Donald Trump bejelentette az igényét az óriási szigetre, ahová elküldte „felderítőként” az alelnökét.","shortLead":"Soha még akkora figyelem nem övezte a világban a Grönlandon történteket, mint azóta, hogy Donald Trump bejelentette...","id":"20250405_hvg-trump-gronland-dania-teruleti-vita","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3c635d1c-94d5-494d-a06e-92dbe0fd195b.jpg","index":0,"item":"a5f8e680-a747-4ff1-baca-c691f7d4ec77","keywords":null,"link":"/360/20250405_hvg-trump-gronland-dania-teruleti-vita","timestamp":"2025. április. 05. 15:30","title":"Trump agresszivitására elutasítással válaszoltak a grönlandiak, akik zárták soraikat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e3ce4184-3fca-406c-b12d-6e6cf316737a","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"Február óta nem látott mélypontra süllyedt a forint az euróval és a dollárral szemben.","shortLead":"Február óta nem látott mélypontra süllyedt a forint az euróval és a dollárral szemben.","id":"20250404_Jonnek-az-amerikai-es-kinai-vamok-leterdelt-a-forint","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e3ce4184-3fca-406c-b12d-6e6cf316737a.jpg","index":0,"item":"1b46445c-0654-4f9f-b98f-2c500ff699d6","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250404_Jonnek-az-amerikai-es-kinai-vamok-leterdelt-a-forint","timestamp":"2025. április. 04. 13:42","title":"Jönnek az amerikai és kínai vámok, letérdelt a forint","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1bbc4a2a-4a20-4d92-9991-8fa0201e4ca1","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Az 1800-as évek végén az amerikai kormányzat úgy gondolta, hogy a tornádó előrejelzése nagyobb veszélyt jelent, mint maga a tornádó, ezért a hadsereg nyomására megtiltották a szó használatát az időjárás-előrejelzésekben. Aztán az egész úgy maradt hat évtizeden át.","shortLead":"Az 1800-as évek végén az amerikai kormányzat úgy gondolta, hogy a tornádó előrejelzése nagyobb veszélyt jelent, mint...","id":"20250405_tornado-szo-betiltasa-egyesult-allamok-kormanya","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/1bbc4a2a-4a20-4d92-9991-8fa0201e4ca1.jpg","index":0,"item":"2a6dcc43-2cd2-4662-a8bf-0cc76ffef142","keywords":null,"link":"/tudomany/20250405_tornado-szo-betiltasa-egyesult-allamok-kormanya","timestamp":"2025. április. 05. 08:03","title":"60 éven át tiltotta az USA kormánya a tornádó szó használatát, végül győzött a józan ész","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e6d7f451-10a4-46e8-8151-af932d0a37e3","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"Autó ütközött teherautóval a Vác körüli elkerülő szakaszon, lezárták az autóutat, de a sok kerülő miatt Vácon is nagy a torlódás.","shortLead":"Autó ütközött teherautóval a Vác körüli elkerülő szakaszon, lezárták az autóutat, de a sok kerülő miatt Vácon is nagy...","id":"20250405_M2-M3-autout-autopalya-baleset-torlodas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e6d7f451-10a4-46e8-8151-af932d0a37e3.jpg","index":0,"item":"c3ad9bec-ed47-4711-ab77-217cd52bc41e","keywords":null,"link":"/cegauto/20250405_M2-M3-autout-autopalya-baleset-torlodas","timestamp":"2025. április. 05. 18:28","title":"Az M2-es utat súlyos baleset miatt lezárták, az M3-ason pedig tíz kilométeres a torlódás","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7c466e94-2939-4c84-9f16-7f767cdce10b","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"Egy lakónegyed kellős közepét érte a támadás, hat gyerek is az áldozatok között van.","shortLead":"Egy lakónegyed kellős közepét érte a támadás, hat gyerek is az áldozatok között van.","id":"20250404_raketatamadas-krivij-rih-zelenszkij","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7c466e94-2939-4c84-9f16-7f767cdce10b.jpg","index":0,"item":"da4417ff-6d05-46ef-9f2c-1ac1580b240a","keywords":null,"link":"/vilag/20250404_raketatamadas-krivij-rih-zelenszkij","timestamp":"2025. április. 04. 21:11","title":"Rakétatámadás érte Zelenszkij szülővárosát, 14-en meghaltak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"831ad79c-0663-4078-899a-bec984c86b66","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"A tavalyi Honor 300 sorozatból kimaradt a Lite modell, viszont idén a gyártó épp a Honor 400 Lite-tal indította el a 2025-ös sorozatot. A szemrevaló modellbe a mesterséges intelligencia is bekerült.","shortLead":"A tavalyi Honor 300 sorozatból kimaradt a Lite modell, viszont idén a gyártó épp a Honor 400 Lite-tal indította el...","id":"20250405_kozepkategorias-honor-400-lite-bemutato-mesterseges-intelligencia-funkciok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/831ad79c-0663-4078-899a-bec984c86b66.jpg","index":0,"item":"7542bfaa-092a-4547-94e2-483490ee0b6b","keywords":null,"link":"/tudomany/20250405_kozepkategorias-honor-400-lite-bemutato-mesterseges-intelligencia-funkciok","timestamp":"2025. április. 05. 12:30","title":"Android olcsón: itt a Honor 400 Lite, oldalán egy iPhone-tól elcsent gombbal","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"86997fa6-d002-4ac0-aab5-51fa8171ca48","c_author":"hvg.hu","category":"hvgkonyvek","description":"A műanyagszennyezés félelmetes problémának tűnik, pedig a megoldása viszonylag egyszerű lenne. Tudjuk, mit kellene tennünk, nem kell innovációkra várnunk. A megfelelő lépésekkel már holnap megoldhatnánk a problémát. Szerkesztett részlet Hannah Ritchie adattudós Ez nem a világvége című könyvéből.","shortLead":"A műanyagszennyezés félelmetes problémának tűnik, pedig a megoldása viszonylag egyszerű lenne. Tudjuk, mit kellene...","id":"20250405_A-muanyagszennyezes-megoldhato-Akkor-miert-nem-oldjuk-meg","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/86997fa6-d002-4ac0-aab5-51fa8171ca48.jpg","index":0,"item":"defacfe6-e373-446f-bfa6-91d6c66516d8","keywords":null,"link":"/hvgkonyvek/20250405_A-muanyagszennyezes-megoldhato-Akkor-miert-nem-oldjuk-meg","timestamp":"2025. április. 05. 19:15","title":"A műanyagszennyezés megoldható. Akkor miért nem oldjuk meg?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Rogánra hivatkoztak, és átverték még Árpa Attilát is
szerző:
Csikász Brigitta
7
Tetszett a cikk?
Rogán Antal V. kerületi polgármestert is meghallgatják tanúként a Pesti Központi Kerületi Bíróságon abban a 250 millió forintos kárt okozó ingatlancsalási ügyben, amelyben a vádlottak – az ügyészség szerint – hamis önkormányzati igazolásokkal több tucat embert vertek át olcsón megszerezhető önkormányzati lakásokat ígérve nekik. A becsapottak között van többek között Czomba Sándor államtitkár, Belénessy Csaba, valamint Árpa Attila és édesapja, Árpa József is. Az ügy 2010 óta van a bíróságon, a tárgyalás azonban csak hétfőn kezdődött el.
Jelentős, mintegy 250 millió forintos kárt okozó, bűnszövetségben és üzletszerűen elkövetett csalással vádolnak 11 embert; ügyük ugyan 2007-2008-as, akkoriban a hvg.hu írt is róla, de csak most kerül a bíróság elé. Az előkészítő tárgyalás 2012-ben(!) volt, ott a bíró jelezte, hogy mivel őt máshová helyezték, új ítészhez kerül az ügy, akinek valószínűleg szintén nem kis feladat lesz a büntetőeljárás anyagának megismerése.
Az új bíró idén év elején látott neki a tárgyalásnak, de a tanácsvezető a január 29-én tartott ülést követően úgy döntött, hogy május 19-én lát neki érdemben az ügynek. A vádlottak közül már biztos, hogy megjelenik a tárgyaláson O. György - vele szemben húsz elfogatóparancsot adtak ki -, aki a társai szerint a csalás szervezője volt, és a bíró közlése alapján hosszú ideig nem lehetett tudni, hol tartózkodik. Mivel elfogták, és előzetes letartóztatását elrendelték, május 27-én elmondhatja saját verzióját az ügyről a bíróságon.
Jó biznisz jónak tűnő papírokkal
A vádhatóság szerint az elsőrendű vádlott, O. Ferenc és a másodrendű, O. György 2007 októberében megállapodtak arról, hogy az V. kerületi önkormányzat képviselőjének feltüntetve magukat önkormányzati ingatlanokat kínálnak fel megvételre magánszemélyeknek, hogy így tegyenek szert pénzre. Ehhez ingatlanközvetítőt kerestek V-né Ty. Ágnes segítségével.
A nő közvetítésével jutottak el az akkor V. kerületi székhelyű, jelenleg felszámolás alatt lévő Taylor West 2000 Zrt-hez. A cég vezetője, az ügy negyedrendű vádlottja, Gy. Sylvia – a hvg.hu birtokában lévő vádirat szerint – találkozott a többi vádlottal, köztük az ingatlan iroda munkatársaival, és megállapodtak, hogy ügyfeleket kutatnak fel. Az ügyészség egyértelműnek látta, hogy a vádlottak mindegyike tudott arról, hogy az V. kerületi önkormányzat nem adott megbízást a lakások bérbeadására, illetve megvásárlására, céljuk az volt, hogy pénzt szerezzenek – jogtalanul.
Rogán Antalra hivatkoztak
Túry Gergely
Mindehhez legyártották Rogán Antal aláírásának lemásolásával a hamis papírokat, amelyekkel O. György igazolta, hogy az önkormányzat megbízása alapján jár el. Elkészítettek egy olyan dokumentumot is, amely szerint O. Györggyel együttműködik a Taylor West 2000 a lakásokra pályázók felkutatásával, a pályázatok előkészítésében és a szerződések megkötésében. Ráadásul olyan önkormányzati határozatokat gyártottak le, amelyek szerint a megpályázott lakásokhoz gyorsított ütemben juthatnak majd hozzá a vevők; három hónap bérleti viszony után megvehetik azokat.
A meglévő dokumentációval 2007. októbere és 2008. márciusa között 116 emberrel állapodtak meg arról, hogy pályázatot „adnak be” a lakásokra az önkormányzathoz. Az ingatlanokról volt egy lista, ez 88 címet tartalmazott, később további lakásokat vettek fel rá. A jelentkezőktől 400 ezer forint plusz áfa megbízási díjat szedtek be, illetve lakásonként egy- vagy kétmillió forint sikerdíjat fizetettek be. Mindezeket az összegeket az ügyfelek úgy tették le a szerződés aláírásakor, hogy a lakásokat még csak nem is látták.
Ugrottak az emberek a lakásokra
A lakásokra pályázók, vagyis az ügy sértettjei között olyan televíziós producereket is találhatunk, mint Árpa Attila és felesége, illetve Árpa József. Az utóbbi, aki 2008-ban még a Tv2-nél dolgozott, a hvg.hu megkeresésére nem cáfolta, hogy a családot több millió forinttal megkárosították, de nem kívánt nyilatkozni. Továbbá szintén szerepel a listán Czomba Sándor államtitkár és édesanyja, és sértettek között ott van Belénessy Csaba is.
Az egyik károsult a hvg.hu-nak korábban elmondta: vagy fél évet várt arra, hogy a cég ígérete szerint megvásárolhasson egy neki megfelelő ingatlant. Ám hiába választott ki egy-két lakást, még csak megnézni sem tudta őket. Hónapok múlva megunta a dolgot, és felbontotta a szerződést, a pénzét pedig visszakövetelte. A másfél millió forintot nem adta meg a Taylor West 2000, viszont küldött neki egy e-mailt, amelyben V. kerületi lakásokat ajánlottak figyelmébe meglehetősen olcsón. Ekkor azonban a károsult már nem hitt a cég munkatársainak, és nem tudták eltántorítani a kapcsolat megszakításától és feljelentést tett a belvárosi kapitányságon.
Vissza-visszatérő módszer az V. kerületben?
Az V. kerületi önkormányzat részéről az ügy kipattanása után a hvg.hu-val közölték: már 2006 áprilisában megkeresték a rendőrséget, mert többen panasszal fordultak hozzájuk, miszerint nem jutottak hozzá a cég által ígért belvárosi lakáshoz. „Kiderült, hogy a Taylor West 2000 olyan papírokat adott az ügyfeleknek, amelyeken hamis önkormányzati pecsét állt, és hamisított volt Rogán Antal polgármester aláírása is. Emiatt okirat-hamisításért feljelentést tettünk a kerületi rendőrkapitányságon.” Hozzátették: a megvételre kínált ingatlanok listáján szereplő lakások egy része nem is önkormányzati, hanem magántulajdonban volt.
A hvg.hu birtokában vannak az ügyészség vádiratában szereplő hamis dokumentumok, illetve a Taylor West 2000 Zrt. 2007. december 19-i emlékeztetője arról, hogy O. György és a cég képviselői ügyvéddel együtt megtárgyalták a lakások ügyét. Ebben megállapították, hogy O. György – mint az önkormányzattal való kapcsolattartás felelőse – a lakások megtekintésére, illetve azok alaprajzainak átadására vállalt határidőket többször módosította. Arra hivatkozott a férfi, hogy az önkormányzatnál vannak a csúszások, ott bizonyos személyek akadoznak a lakásokkal kapcsolatos teendők teljesítésével. Az emlékeztetőbe ezért belevették, hogy a zrt. minden anyagi és nem anyagi veszteséget áthárít az önkormányzatra. Továbbá O. György – mint az önkormányzat képviselője – szavatolja, hogy „az újabb pályázható lakások cím szerinti listája valódi” és az ingatlanok megpályázhatóak.
Levelek a nyomozóknak O. György szerepéről
Az eljárásban harmadrendű vádlott, H. Tamás a nyomozás során kettő, a szerkesztőségünk birtokában lévő levelet írt a rendőrségre, amelyekben vallott az eseményekről. Állítása szerint 2007 októberében egy üzleti tárgyaláson álltak elő azzal partnerei, hogy V. kerületi önkormányzati lakásokhoz lehetne jutni igen jutányosan. Ezt követően kereste meg a Taylor West 2000-t, ahol nyitottnak mutatkoztak az üzleti lehetőségre. További tárgyalások alkalmával O. Györgyöt H. Tamás az önkormányzat képviselőjeként ismerte meg, a férfi a fentebb említett, Rogán Antal aláírásával ellátott papírokkal igazolta magát.
H. Tamás a második levelet akkor küldte az V. kerületi kapitányságra, az ügy előadójának, amikor megsejtette, hogy meg fogják gyanúsítani azzal, hogy részt vett a csalás elkövetésében. Ebben megismételte az általa korábban írtakat. Hozzátette: miután O. György elmaradt a teljesítésekkel, felelősségre vonták őt. O. György H. Tamás és a Taylor West 2000 ügyvédje előtt elismert, hogy becsapta őket, és ezt a vallomását videóra is mondta.
A férfi olyan csúszópénzekről regélt, amelyek állítása szerint az önkormányzattal hozhatóak összefüggésbe. O. György szerint egy „vékony úrnak” többször pénzt adott át a Trófea nevű helyen, illetve az Anna Caféban. A férfi az V. kerületi önkormányzat munkatársának adta ki magát, emiatt O. György annak adott hangot, hogy a legfelsőbb körökkel, Rogán Antallal állhatott kapcsolatban. A felvétel 2010-ben kikerült az Origóra, ahonnan az V. kerületi önkormányzat levetette a videót. A rendőrségi vizsgálat azonban az O. György által elmondottakat nem támasztotta alá, mert a nyomozás szerint a vádlottaknak senki nem segített az önkormányzat dolgozói közül.
Egy másik csaló-banda is felbukkant
Az O. György és társai által elkövetett csalás idejében, az V. kerületben egy másik csapat is önkormányzati ingatlanokat kínált olcsón és gyorsan megvételre. A Blikk írt arról, hogy a csalók azt ígérték, hogy a kiválasztott lakásokat a piaci ár alatt, annak 40 százalékáért szerezhetik meg. Először is az érdeklődőknek lakásonként négy millió forintot kell letenniük. Ezt követően kapnak egy időpontot, amikor a kiválasztott ingatlant megnézhetik. Ott ki kell tölteniük egy pályázati ívet, amivel tulajdonképpen lestoppolják a lakásokat.
A „garantáltan sikeres elbírálás után” bérleti szerződésben kell nyilatkozniuk a vevőknek, hogy az ingatlant valóban megvásárolják. Majd az önkormányzattól megkapják a vételi ajánlatot és a lakos megvásárlásához szükséges polgármesteri határozatot. „Bizonyos lakásokat azonnal tulajdonba lehet venni, bizonyos ingatlanokat három hónapon belül” – ígérték a csalók. A Blikk újságírójának, aki inkognitóban találkozott a csalókkal azt mondták, hogy a négymillió forintból vissza kell osztaniuk a főnököknek. Hogy ezek alatt kiket kell érteni, nem derült ki. Az esettel kapcsolatban Rogán Antal hangsúlyozta, hogy már 2006-ban is feljelentést tett amiatt, hogy ismeretlenek önkormányzati, el nem adható lakásokat kínálnak megvételre olyan iratokkal, amire a nevét ráhamisítják. Az ügyben is elindult a nyomozás, ám tudomásunk szerint, az nem jutott el a vádemelésig.
Az V. kerületi önkormányzat cikkünkre reagálva közölte: az említett ügyben maga az önkormányzat tett feljelentést 2008-ban, a csalókkal szemben folyik eljárás. "Nem felel meg a valóságnak, hogy Rogán Antal polgármestert tanúként meghallgatják, nem kapott semmilyen idézést, tanúként sem" - írták. A hvg.hu birtokában lévő ügyészségi vádiratban azonban Rogán Antal neve tanúként van feltüntetve.
Az V. kerületi önkormányzat is feljelentést tett a rendőrségen a Taylor West 2000 Zrt. ellen, amelynek vezérigazgatójával, Gyetván Sylviával és társaival szemben különösen nagy értékre elkövetett csalás gyanúja miatt nyomoz a kerületi rendőrkapitányság.
Árpa Attila televíziós producert s édesapját, Árpa Józsefet is több millió forinttal károsította meg a csalással gyanúsított Taylor West 2000 Zrt., amely - mint erről pár hete beszámoltunk - több százmillió forintot szedett ki ügyfelei zsebéből.