szerző:
hvg.hu

Nekirugaszkodó vállalkozás, geoládázik, punnyadás, trendi, okostelefon, rágcsa – ön szerint melyik lett az év szava, az év ifjúsági szava, vagy az év antiszava?

A Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport és Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda szavazásán megválasztották az "év szavát", ez az idén a "nekirugaszkodó vállalkozás" kifejezés lett, amely a start-upnak a Magyar Rádió egyik újságírójától eredő magyarított változata. Az év szavára jelölték még a "geoláda", "geoládázik", "bakancslista", "érzékenyítés", "okostelefon", "okosautó" szavakat is – mondta el Balázs Géza nyelvész a Népszabadságnak.

Az év antiszava a "vénaszkenner" lett, mert amellett, hogy rossz hangzású, a stadionokba beléptetésénél való bevezetése miatt kellemetlen aszociációkat is kelt. A vénaszkenner olyan szavakat győzött le az év antiszava címért folyó versenyben, mint a "gesztenyealapú", a "szárazföldi vízi mentő", "ketrecharc", a "szakállas nő", a "jegesvíz-kihívás", a "herevasalás", a "nemzeti dohánybolt".

Már évek óta megválasztják az év ifjúsági szavát is, ez az idén a "punnyad" lett, mely "punnyadó", "punnyadt", "punnyatag", "punnyadozik", "punnyadásos", "bepunnyad" alakban is használható. Balázs Géza hozzátette, külön érdekes, hogy a "puny-" szótő önmagában nem él. Lehet, hogy ezért sikerült a punnyadásnak maga mögé utasítania a "kombó", "savaz", "ekéz", "trendi", "alter", "lóg", "banyatank", "kósti", "rágcsa" szavakat.

Az év költői szava Radnóti Miklós Nem tudhatom című verséből a "messzeringó gyerekkor" kifejezés lett, míg az év netszava az "app" és a touchpadokat jelölő "tapipad", de már lejáratott divatszónak számít a "fapados kölcsön", valamint a "megélhetési" és a "kézműves" jelző. Az év szómagyarítása az érintőkártya, ami a paypasst jelöli.

Tavaly a "rezsicsökkentés" volt az év szava, az év antiszava a "mamahotel" és a "papabank", míg az év ifjúsági szava a "szelfi" lett.

Érdekesnek találta cikkünket?
Legyen HVG pártoló tag!

A HVG Pártoló Tagság programja az első olyan kezdeményezés, aminek keretében az olvasóink közelebb kerülhetnek szerkesztőségünkhöz és támogatásukkal segíthetik, hogy újságírói munkánkat továbbra is az eddig megszokott magas színvonalon végezhessük. Tagjainknak heti exkluzív hírlevelet küldünk, rendezvényeket kínálunk, a könyveinkre és egyéb termékeinkre pedig komoly kedvezményt adunk. Támogatóként már heti egy kávé árával is hozzájárulhat a minőségi újságíráshoz! „Amikor annyira eluralkodik a mindennapi életünkön a virtualitás, üdítő igazi emberi kapcsolatokat építeni.”
K. Erna – Pártoló tag


„Régóta olvasom a HVG-t és cikkei között mindennap találok érdekfeszítőt!”
H. Szabolcs - Támogató
Csatlakozzon programunkhoz, támogassa munkánkat egyszeri hozzájárulással vagy fizessen elő a hetilapra!
A HVG Pártoló Tagság programja az első olyan kezdeményezés, aminek keretében az olvasóink közelebb kerülhetnek szerkesztőségünkhöz, és támogatásukkal segíthetik, hogy újságírói munkánkat továbbra is az eddig megszokott magas színvonalon végezhessük. Támogatóként már heti egy kávé árával is hozzájárulhat a minőségi újságíráshoz! Csatlakozzon programunkhoz, támogassa munkánkat egyszeri hozzájárulással vagy fizessen elő a hetilapra!
Ez az ételhordó mágnessel oldja meg, hogy ne folyjon ki belőle semmi

Ez az ételhordó mágnessel oldja meg, hogy ne folyjon ki belőle semmi

10 ezer óra gyakorlással tényleg profik lehetünk bármiben?

10 ezer óra gyakorlással tényleg profik lehetünk bármiben?

Szokatlan szigor: a kormány fellép az EU-projektek túlárazása ellen

Szokatlan szigor: a kormány fellép az EU-projektek túlárazása ellen

A dohánycégekkel gyűjtetne csikket az EP

A dohánycégekkel gyűjtetne csikket az EP

Ítéletet hoztak a neonácik ügyében, akik állítólag Orbánt is meg akarták ölni

Ítéletet hoztak a neonácik ügyében, akik állítólag Orbánt is meg akarták ölni

Ön frissen, befőzve, lekvárként vagy folyékonyan szereti a magyar gyümölcsösök "mostohagyerekét"?

Ön frissen, befőzve, lekvárként vagy folyékonyan szereti a magyar gyümölcsösök "mostohagyerekét"?