A vádlottak egy belvárosi szórakozóhelyen italoztak, berúgtak. Ugyanazon a helyen töltötte az estét a két későbbi sértett is, akik – szexuális irányultságukat nyíltan vállalva – együtt táncoltak, ölelkeztek. Amikor hajnalban hazaindultak, az utcán beszélgettek, megölelték, megcsókolták egymást.
Akkor vették észre őket a vádlottak, akik odaléptek hozzájuk, majd az egyik mindkettejükbe belerúgott. A pár megpróbált elmenekülni, a vádlottak azonban a nyomukba eredtek, s amikor utolérték őket, az egyiküket úgy megütötték, hogy arccal a földre esett, és elveszítette az eszméletét. A támadó a másik férfit is bántalmazta, amibe a társa úgy kapcsolódott be, hogy mellkason rúgta.
A vádirat szerint a vádlottak a sértetteket szexuális irányultságuk miatt bántalmazták, kihívóan közösségellenes, erőszakos magatartásuk pedig alkalmas volt arra, hogy másokban megbotránkozást, riadalmat keltsen. Az ügyészség mindkét férfit közösség tagja elleni erőszak bűntettével vádolja, aminek büntetési tétele egytől öt évig terjedő szabadságvesztés.
Az ügyben a Pécsi Járásbíróság hoz ítéltet.
